{ "GoToReminders": "Ir para lembretes", "AttachInvoicePdf": "Anexar PDF da fatura", "AttachInvoiceUbl": "Anexar UBL da fatura (fatura eletrónica)", "BulkReminderIntro": "Os lembretes serão enviados aos devedores selecionados. As faturas sem endereço de email são ignoradas.", "ReminderLevelAuto": "Automático (com base no histórico)", "AccountingDiagnostics": "Diagn\u00f3stico cont\u00e1bil", "AccountingDiagnosticsInfo": "Esta p\u00e1gina explica por que o balan\u00e7o e a demonstra\u00e7\u00e3o de resultados podem divergir. Lista lan\u00e7amentos n\u00e3o equilibrados, lan\u00e7amentos duplicados e um saldo inicial desequilibrado para que voc\u00ea possa corrigi-los manualmente.", "ReconciliationGap": "Diferen\u00e7a balan\u00e7o / resultados", "RetainedEarningsPlug": "Lucros acumulados (ajuste)", "NetIncomeResult": "Resultado l\u00edquido", "OpeningBalanceImbalance": "Desequil\u00edbrio do saldo inicial", "TrialBalanceImbalance": "Desequil\u00edbrio dos lan\u00e7amentos", "UnbalancedTransactions": "Transa\u00e7\u00f5es n\u00e3o equilibradas", "DuplicatePostings": "Lan\u00e7amentos duplicados", "NoIssuesFound": "Nenhuma diferen\u00e7a encontrada. O balan\u00e7o e a demonstra\u00e7\u00e3o de resultados conciliam.", "OpeningBalanceDifferenceInfo": "O saldo inicial n\u00e3o est\u00e1 equilibrado. Essa diferen\u00e7a vai inteiramente para os lucros acumulados no balan\u00e7o e n\u00e3o \u00e9 vis\u00edvel na demonstra\u00e7\u00e3o de resultados.", "CorrectPostingsInfo": "Ajuste diretamente as contas e os valores abaixo. Adicione ou remova linhas conforme necess\u00e1rio e depois salve de uma vez.", "AddPostingLine": "Adicionar linha", "Count": "Contagem", "_comment_authentication": "=== AUTENTICAÇÃO ===", "_comment_common": "=== TRADUÇÕES COMUNS ===", "_comment_digital_archive": "=== ARQUIVO DIGITAL ===", "DigitalArchive": "Arquivo digital", "ManageYourFiles": "Gerencie seus arquivos e anexos de documentos", "CreateFolder": "Criar pasta", "UploadFiles": "Carregar arquivos", "StorageUsed": "Armazenamento usado", "Folders": "Pastas", "SystemFolder": "Pasta do sistema", "NoFilesOrFolders": "Nenhum arquivo ou pasta", "UploadOrCreateFolderHint": "Carregue arquivos ou crie uma pasta para organizar seu arquivo.", "Folder": "Pasta", "FolderName": "Nome da pasta", "LinkedDocument": "Documento vinculado", "DigitalArchiveLoadFailed": "Nao foi possivel carregar o arquivo digital.", "FolderCreatedSuccessfully": "Pasta criada com sucesso.", "CreateFolderFailed": "Nao foi possivel criar a pasta.", "CannotUploadToSystemFolder": "Carregue arquivos nas suas pastas, nao nas pastas do sistema.", "FilesUploadedSuccessfully": "Arquivos carregados com sucesso.", "UploadFailed": "Falha no upload.", "DeleteFile": "Excluir arquivo", "ConfirmDeleteFolder": "Tem certeza de que deseja excluir esta pasta? A pasta deve estar vazia.", "DeleteFolder": "Excluir pasta", "FolderDeletedSuccessfully": "Pasta excluida com sucesso.", "DeleteFolderFailed": "Nao foi possivel excluir a pasta.", "DocumentType_PurchaseInvoice": "Faturas de compra", "DocumentType_SalesInvoice": "Faturas de venda", "DocumentType_JournalVoucher": "Lancamentos contabeis", "DocumentType_PurchaseReceipt": "Recibos de compra", "DocumentType_SalesReceipt": "Recibos de venda", "DocumentType_PaymentVoucher": "Comprovantes de pagamento", "DocumentType_ReceiptVoucher": "Comprovantes de recebimento", "DocumentType_ExpenseVoucher": "Comprovantes de despesa", "DocumentType_SalesCreditNote": "Notas de credito de venda", "DocumentType_PurchaseCreditNote": "Notas de credito de compra", "DocumentType_BankReconciliation": "Conciliacao bancaria", "DocumentType_FixedAsset": "Ativos fixos", "DocumentType_DigitalArchive": "Arquivo digital", "_comment_dashboard": "=== TRADUÇÕES DO PAINEL ===", "_comment_inventory": "=== TRADUÇÕES DE INVENTÁRIO ===", "_comment_inventory_extra": "=== INVENTÁRIO EXTRA ===", "_comment_invoices": "=== TRADUÇÕES DE FATURAS ===", "_comment_other_sections": "=== OUTRAS SECÇÕES ===", "_comment_payment_methods": "=== MÉTODOS DE PAGAMENTO ===", "_comment_purchase_extra": "=== PÁGINAS DE COMPRAS ===", "_comment_quotes": "=== PÁGINAS DE COTAÇÕES ===", "_comment_receipts": "=== PÁGINAS DE RECIBOS/TICKETS ===", "_comment_relations": "=== TRADUÇÕES DE RELACIONAMENTOS ===", "_comment_reminders": "=== LEMBRETES ===", "_comment_settings": "=== TRADUÇÕES DE CONFIGURAÇÕES ===", "_comment_timeTracking": "=== TRADUÇÕES DE TEMPO ===", "_comment_transactions": "=== TRANSACTIONS PAGE ===", "_comment_vat": "=== PÁGINAS DE IVA ===", "Accept": "Aceitar", "AcceptedQuotes": "Aceitas", "Account": "Conta", "ACCOUNT": "Conta", "AccountCode": "Código da conta", "AccountGroup": "Grupo de Contas", "Accounting": "Contabilidade", "AccountingAndFinance": "Contabilidade e Finanças", "AccountLedger": "Razão contabilístico", "AccountName": "Nome da Conta", "AccountNameExists": "Já existe uma conta com este nome", "AccountNameRequired": "O nome da conta é obrigatório", "AccountNotFound": "Conta não encontrada", "AccountNumber": "Número da Conta", "AccountOrDescription": "Conta / Descrição", "Accounts": "Contas", "AccountSaved": "Conta guardada", "AccountSettings": "Configurações de Contas", "AccountUpdated": "Conta atualizada", "AcquisitionDate": "Data de Aquisição", "AcquisitionValue": "Valor de Aquisição", "Action": "Ação", "Actions": "Ações", "Activate": "Ativar", "Activated": "Ativado", "Active": "Ativo", "ActiveCompany": "Empresa ativa", "AuditLogs": "Registos de auditoria", "Available": "Disponível", "BankReconciliation": "Reconciliação bancária", "LedgerAccountSettings": "Configurações de contas do razão", "LedgerAccountConfiguration": "Configuracao de contas do razao", "LedgerAccountConfigDescription": "Configure as contas do razao padrao para vendas, compras, inventario e custo das mercadorias vendidas. Estas configuracoes substituem os IDs de conta anteriormente codificados.", "EditConfiguration": "Editar configuracao", "CurrentConfiguration": "Configuracao atual", "LoadingConfiguration": "A carregar configuracao...", "NoConfigurationFound": "Nenhuma configuracao encontrada", "NoLedgerAccountConfigMessage": "Nao existe nenhuma configuracao de contas do razao para a sua empresa. Entre em contacto com o administrador do sistema para configurar as contas padrao.", "AccountTypeHeader": "Tipo de conta", "LedgerAccountHeader": "Conta do razao", "LastModified": "Ultima modificacao", "LedgerSettingsChangeWarning": "As alteracoes a estas configuracoes afetarao todas as transacoes futuras. As transacoes existentes nao serao modificadas.", "SelectLedgerAccountOption": "-- Selecionar conta do razao --", "LedgerConfig_CustomerLedger": "Conta de clientes", "LedgerConfig_SalesAccount": "Conta de receitas", "LedgerConfig_SalesVatAccount": "Conta de IVA de vendas", "LedgerConfig_SupplierLedger": "Conta de fornecedores", "LedgerConfig_PurchaseAccount": "Conta de inventario", "LedgerConfig_CostOfGoodsSoldAccount": "Custo das mercadorias vendidas", "LedgerConfig_PurchaseVatAccount": "Conta de IVA de compras", "LedgerConfig_VatRekeningCourant": "Conta corrente de IVA", "SystemAdministration": "Administração do sistema", "ActiveActivity": "Atividade Ativa", "ActiveActivityHelp": "Ative ou desative esta atividade", "ActiveClients": "Clientes Ativos", "ActiveCreditNotes": "Notas de crédito ativas", "ActiveEmployee": "Funcionário Ativo", "ActiveProject": "Projeto Ativo", "ActiveProjectHelp": "Ative ou desative este projeto", "ActiveReminders": "Lembretes ativos", "ActiveRubrics": "Rubricas ativas", "ActiveSubscription": "Subscrição Ativa", "ActiveSubscriptions": "Subscrições Ativas", "Activities": "Atividades", "Activity": "Atividade", "ActivityCreatedSuccessfully": "Atividade criada com sucesso", "ActivityDeletedSuccessfully": "Atividade excluída com sucesso.", "ActivityDescription": "Descrição da Atividade", "ActivityDetails": "Detalhes da Atividade", "ActivityName": "Nome da Atividade", "ActivityNameExists": "O nome da atividade já existe", "ActivityNamePlaceholderText": "Insira nome da atividade...", "ActivityNotFound": "Atividade não encontrada", "ActivityUpdatedSuccessfully": "Atividade atualizada com sucesso", "Add": "Adicionar", "AddAccount": "Adicionar Conta", "AddActivity": "Adicionar Atividade", "AddAsset": "Adicionar Ativo", "AddAssetGroup": "Adicionar Grupo de Ativos", "AddAtLeastOneTimeEntry": "Adicione pelo menos um registo de tempo", "AddBrand": "Adicionar Marca", "AddCategory": "Adicionar Categoria", "AddComment": "Adicionar comentário", "AddCommentsPlaceholder": "Adicione comentários...", "AddCompany": "Adicionar Empresa", "AddCurrency": "Adicionar Moeda", "AddCustomer": "Adicionar Cliente", "AddedDate": "Data de adição", "AddEmployee": "Adicionar Funcionário", "AddEntry": "Adicionar Lançamento", "AddExpense": "Adicionar Despesa", "AddExpenseLine": "Adicionar Despesa", "AddFirstAsset": "Adicionar Primeiro Ativo", "AddFirstFixedAssetInfo": "Adicione seu primeiro ativo fixo.", "AddFromUnbilledEntries": "Adicionar de registos não faturados", "AddInvoices": "Adicionar Faturas", "AddInvoiceTemplate": "Adicionar modelo de fatura", "AddItem": "Adicionar Item", "AdditionalInformation": "Informação Adicional", "AdditionalNotes": "Observações Adicionais", "AdditionalNotesAboutEmployee": "Notas adicionais sobre o funcionário", "AdditionalNotesPlaceholder": "Insira notas adicionais...", "AddJournalEntry": "Adicionar Lançamento", "AddJournalVoucher": "Adicionar Documento de Diário", "AddNewActivity": "Adicionar Nova Atividade", "AddNewCurrency": "Adicionar Nova Moeda", "AddNewCustomer": "Adicionar Novo Cliente", "AddNewForm": "Adicionar Novo Formulário", "AddNewProject": "Adicionar Novo Projeto", "AddNewSupplier": "Adicionar Novo Fornecedor", "AddNewTaxRate": "Adicionar Nova Taxa de Imposto", "AddNewTemplate": "Adicionar novo modelo", "AddNewTimeEntry": "Adicionar Novo Registro", "AddOpeningBalance": "Adicionar Saldo de Abertura", "AddProduct": "Adicionar Produto", "AddProductLine": "Adicionar Produto", "AddProject": "Adicionar Projeto", "AddQuote": "Adicionar Cotação", "AddRecurringInvoice": "Adicionar Fatura Recorrente", "AddReportTemplate": "Adicionar Modelo de Relatório", "Address": "Morada", "AddSelectedEntries": "Adicionar registos selecionados", "AddStatement": "Adicionar Extrato", "AddSupplier": "Adicionar Fornecedor", "AddTaxRate": "Adicionar Taxa de Imposto", "AddTemplate": "Adicionar Modelo", "AddTimeEntry": "Adicionar Registro de Tempo", "AddTransaction": "Adicionar Transação", "AddTransactionData": "Adicionar dados de transação", "AddTransactionDataHelp": "Ajuda para adicionar dados de transação", "AddUnit": "Adicionar Unidade", "AddYear": "Adicionar Ano", "AdvancedFeatures": "Funcionalidades avançadas", "AdvancedOptions": "Opções Avançadas", "AffectsCountryCodeDetection": "Afeta a deteção do código de país", "AffectsReverseChargeDetection": "Afeta a deteção de autoliquidação", "All": "Todos", "AllAccountBalancesDebug": "Debug Saldos de Contas", "AllAccounts": "Todas as Contas", "AllCustomers": "Todos os clientes", "AllEmployees": "Todos os Funcionários", "AllEntries": "Todos os Registros", "AllEntriesBilledMessage": "Todos os registos de tempo estão faturados", "AllGroups": "Todos os Grupos", "AllowedFileTypes": "Tipos de ficheiro permitidos", "AllowedTypes": "Tipos permitidos", "AllowedUsers": "Utilizadores Permitidos", "AllowedUsersHelp": "Utilizadores que podem gerir este projeto", "AllowNegativeCash": "Permitir caixa negativa", "AllowNegativeStock": "Permitir estoque negativo", "AllPaymentStatus": "Todos os Status de Pagamento", "AllProjects": "Todos os Projetos", "AllRecordsImportedSuccessfully": "Todos os registos importados com sucesso", "AllReminders": "Todos os Lembretes", "AllStatus": "Todos os Status", "AllSuppliers": "Todos os Fornecedores", "AllTypes": "Todos os Tipos", "AllUsers": "Todos os utilizadores", "AllVATCodes": "Todos Códigos IVA", "AlmostDonePleaseWait": "Quase pronto, aguarde...", "Prepayments": "Pagamentos antecipados", "Prepayment": "Pagamento antecipado", "PrepaymentGroups": "Grupos de pagamentos antecipados", "PrepaymentList": "Lista de pagamentos antecipados", "AddPrepayment": "Adicionar pagamento antecipado", "NoPrepaymentsFoundMessage": "Nenhum pagamento antecipado encontrado. Clique em 'Adicionar pagamento antecipado' para criar o primeiro.", "FilterByGroup": "Filtrar por grupo", "FilterByStatus": "Filtrar por estado", "SearchByNamePlaceholder": "Pesquisar por nome...", "ProcessedPeriodsFormat": "{0} / {1} periodos", "ViewSchedule": "Ver plano", "CancelPrepaymentConfirm": "Tem a certeza de que pretende cancelar este pagamento antecipado? Esta acao nao pode ser anulada.", "ProcessPendingPrepayments": "Processar pagamentos antecipados pendentes", "PendingPrepaymentSchedules": "Planos de pagamentos antecipados pendentes", "SelectedCountFormat": "{0} selecionados", "AllCaughtUp": "Tudo em dia!", "NoPendingPrepaymentsToProcess": "Nao existem pagamentos antecipados pendentes para processar.", "PendingSchedules": "Planos pendentes", "Overdue": "Em atraso", "PeriodDate": "Data do periodo", "RemainingBalance": "Saldo restante", "AgeDays": "Idade (dias)", "PeriodWithNumberFormat": "Periodo {0}", "DaysOldFormat": "{0} dias", "ProcessingPrepayments": "A processar pagamentos antecipados", "Processing": "A processar...", "ConfirmProcessSelectedFormat": "Criar lancamentos para {0} plano(s) de pagamento antecipado?", "ProcessingScheduleProgressFormat": "A processar plano {0} de {1}...", "SuccessfullyProcessedSchedulesFormat": "{0} planos processados com sucesso!", "SuccessfullyCreatedJournalEntriesFormat": "{0} lancamentos criados com sucesso!", "ConfirmProcessSingle": "Criar lancamento para este plano de pagamento antecipado?", "JournalEntryCreatedSuccessfully": "Lancamento criado com sucesso!", "FailedToCreateJournalEntry": "Falha ao criar lancamento.", "ErrorWithMessageFormat": "Erro: {0}", "Amount": "Valor", "AMOUNT": "Valor", "AmountExclTax": "Valor (excl. impostos)", "AmountFrom": "Valor de", "AmountMustBePositive": "O valor deve ser positivo", "AmountTo": "Valor até", "AndMoreErrors": "... e mais {0} erros", "AndMoreItems": "E mais itens", "AndMoreWarnings": "E mais avisos", "AnnualPercentage": "Percentual Anual", "AnnualRecurringRevenue": "Receitas Recorrentes Anuais", "ApiBaseUrl": "URL Base API:", "ApiConnectionFailed": "❌ Conexão API falhou!", "ApiConnectionSuccessful": "✅ Conexão API bem-sucedida!", "ApiEndpointsTest": "Teste Endpoints API", "ApplicationSettings": "Configurações da Aplicação", "ApplyFilters": "Aplicar Filtros", "ApplySuggestion": "Aplicar sugestão", "Approve": "Aprovar", "ApproveAll": "Aprovar tudo", "ApproveCreditInvoice": "Aprovar nota de crédito", "Approved": "Aprovada", "ApproveJournal": "Aprovar lançamento", "Approving": "Aprovando...", "AppTitle": "Aplicativo de Contabilidade", "AreYouSure": "Tem a certeza?", "Ascending": "Ascendente", "Asset": "Ativo", "AssetAccount": "Conta de Ativo", "AssetCount": "Quantidade de Ativos", "AssetDeletedSuccessfully": "Ativo eliminado com sucesso", "AssetDisposedSuccessfully": "Ativo baixado", "AssetGroup": "Grupo de Ativos", "AssetGroupCreatedSuccessfully": "Grupo criado", "AssetGroupDeletedSuccessfully": "Grupo excluído", "AssetGroups": "Grupos de Ativos", "AssetGroupUpdatedSuccessfully": "Grupo atualizado", "AssetInformation": "Informações do Ativo", "AssetList": "Lista de Ativos", "AssetName": "Nome do Ativo", "AssetNotFound": "Ativo não encontrado", "Assets": "Ativos", "ASSETS": "Ativos", "AssetsSuffix": "Ativos", "AttachedFiles": "Ficheiros anexados", "Attachments": "Anexos", "Authentication": "Autenticação", "AuthenticationError": "Erro de autenticação", "AuthenticationRequired": "Autenticação necessária", "AuthorizationReference": "Referência de Autorização", "AuthorizationReferencePlaceholder": "Insira referência de autorização", "Auto": "Automático", "AutoEmail": "E-mail automático", "AutoGenerated": "Gerado automaticamente", "AutoGeneratedCode": "Código gerado automaticamente", "AutoMatch": "Auto-Match", "AutoMatchCompleted": "Auto-match concluído. {0} possíveis ( {1} exatas, {2} aproximadas ).", "AutomaticBilling": "Faturação Automática", "AutomationSettings": "Configurações de Automação", "AutoSendFinalNotice": "Enviar notificação final automaticamente", "AutoSendFirstReminder": "Enviar 1º lembrete automaticamente", "AutoSendSecondReminder": "Enviar 2º lembrete automaticamente", "AvailableFeatures": "Funcionalidades disponíveis", "AvailableInvoices": "Faturas Disponíveis", "AvailablePeriods": "Períodos disponíveis:", "AvailablePlaceholders": "Marcadores disponíveis", "AvailableToAllUsers": "Disponível para Todos os Utilizadores", "AvailableVariables": "Variáveis Disponíveis", "AverageCost": "Custo médio", "Back": "Voltar", "BackToActivities": "Voltar às atividades", "BackToCompanies": "Voltar às empresas", "BackToDashboard": "Voltar ao Painel", "BackToEmployees": "Voltar aos funcionários", "BackToInvoices": "Voltar às faturas", "BackToJournalVouchers": "Voltar aos documentos contabilísticos", "BackToList": "Voltar à Lista", "BackToProjects": "Voltar aos projetos", "BackToPurchaseInvoices": "Voltar às Faturas de Compra", "BackToReceipts": "Voltar aos recibos", "BackToRecurringInvoices": "Voltar às faturas recorrentes", "BackToReminders": "Voltar aos Lembretes", "BackToTimeEntries": "Voltar aos registos de tempo", "BackToVATReturn": "Voltar à declaração de IVA", "BackToVATReturns": "Voltar às Declarações", "Balanced": "Balanceado", "BalanceDue": "Saldo Devido", "BalanceIsBalanced": "Balanço está equilibrado", "BalanceNotBalanced": "O balanço não está equilibrado", "BalanceSheet": "Balanço Patrimonial", "BalanceSheetExportFileName": "Balanco Patrimonial", "BalanceSheetTShape": "Balanço Patrimonial (Formato T)", "BalanceType": "Tipo de Saldo", "BalanceTypeDrOrCr": "Tipo de saldo Débito ou Crédito", "Bank": "Banco", "BankAccount": "Conta Bancária", "BankAmount": "Valor Bancário", "BankAmountLabel": "Valor Bancário:", "BankDetails": "Dados Bancários", "BankName": "Nome do Banco", "BankStatement": "Extrato Bancário", "BankStatementAddedSuccessfully": "Extrato adicionado!", "BankStatementDeletedSuccessfully": "Extrato excluído!", "BankStatementDetails": "Detalhes do Extrato", "BankStatementMatchedSuccessfully": "Extrato conciliado!", "BankStatements": "Extratos Bancários", "BankStatementUnmatchedSuccessfully": "Extrato desconciliado!", "BankStatementUpdatedSuccessfully": "Extrato atualizado!", "BankTransfer": "Transferência Bancária", "BasicInformation": "Informação Básica", "BatchLabel": "Lote:", "BeforeYouStart": "Antes de começar", "Billable": "Faturável", "BillableActivity": "Atividade Faturável", "BillableActivityHelp": "Marque esta atividade como faturável", "BillableHours": "Horas Faturáveis", "BillableProject": "Projeto Faturável", "BillableProjectHelp": "Marque este projeto como faturável", "Billed": "Faturado", "BillingInterval": "Intervalo de Faturação", "BookAndApprove": "Lançar & Aprovar", "Booked": "Registrada", "BookInvoice": "Lançar Fatura", "Bookkeeping": "Contabilidade", "BookNewInvoice": "Registrar Nova Fatura", "BookPurchaseInvoice": "Registrar Fatura de Compra", "BookReceipt": "Registrar Recibo", "BookReceiptTitle": "Registrar Recibo de Caixa", "BookSupplierInvoiceTitle": "Lançar Fatura de Fornecedor", "BookValue": "Valor Contábil", "Box": "Campo", "Brand": "Marca", "BrandDeletedSuccessfully": "Marca excluída.", "BrandImage": "Imagem da Marca", "BrandList": "Lista de Marcas", "BrandName": "Nome da Marca", "BrandNameAlreadyExists": "Nome da marca já existe.", "BrandNotFound": "Marca Não Encontrada", "BrandNotFoundDesc": "A marca solicitada não foi encontrada ou removida.", "Brands": "Marcas", "BrandSavedSuccessfully": "Marca salva.", "BrandUpdatedSuccessfully": "Marca atualizada.", "BreakEven": "Ponto de equilíbrio", "BuiltWithBlazor": "Construído com Blazor WebAssembly", "BulkImport": "Importação em Massa", "BulkImportRelations": "Importação em massa de relações", "Calculated": "Calculado", "CalculatedData": "Calculado", "CalculatedOwnersEquity": "Patrimônio Líquido Calculado", "CalculateInterest": "Calcular Juros", "CalculationMethod": "Método de Cálculo", "CalculationSection": "Cálculo e IVA dedutível", "Cancel": "Cancelar", "CancelCreditNote": "Cancelar nota de crédito", "CancelCreditNotePending": "Cancelamento de nota de crédito pendente", "Cancelled": "Cancelada", "CannotBeDeletedInUse": "Este item não pode ser eliminado porque está em uso", "CannotDeleteBilledTime": "Não é possível excluir registros faturados.", "CannotDeleteBrandInUse": "Não é possível excluir. Marca em uso.", "CannotDeleteCategoryInUse": "Não é possível excluir. Categoria em uso.", "CannotDeleteCredited": "Não é possível excluir faturas creditadas", "CannotDeletePaidInvoices": "Faturas pagas não podem ser eliminadas", "CannotDeleteProductInUse": "Não é possível excluir. Produto em uso.", "CannotEditApproved": "Não é possível editar faturas aprovadas", "EditApprovedInvoiceInfo": "Esta fatura foi aprovada. As alterações que fizer são recalculadas e os lançamentos contábeis atualizados automaticamente.", "CannotEditApprovedInvoices": "Faturas aprovadas não podem ser editadas", "CannotEditBilledEntry": "Registos faturados não podem ser editados", "CannotEditBilledEntryMessage": "Este registo de tempo já foi faturado e não pode ser editado.", "CannotEditBilledTime": "Não é possível editar registros faturados.", "CannotEditCredited": "Não é possível editar faturas creditadas", "CannotEditCreditedInvoices": "Faturas com nota de crédito não podem ser editadas", "CannotEditCreditedInvoiceWithNote": "Esta fatura tem uma nota de crédito e não pode ser editada.", "Card": "Cartão", "Cash": "Dinheiro", "Categories": "Categorias", "Category": "Categoria", "CategoryDeletedSuccessfully": "Categoria excluída.", "CategoryImage": "Imagem da Categoria", "CategoryList": "Lista de Categorias", "CategoryName": "Nome da Categoria", "CategoryNameAlreadyExists": "Nome da categoria já existe.", "CategoryNotFound": "Categoria Não Encontrada", "CategoryNotFoundDesc": "A categoria solicitada não foi encontrada ou removida.", "CategorySavedSuccessfully": "Categoria salva.", "CategoryUpdatedSuccessfully": "Categoria atualizada.", "ChangePaymentStatus": "Alterar estado de pagamento", "ChartOfAccounts": "Plano de Contas", "ChartsOfAccounts": "Plano de Contas", "CheckEmailAndNumericFormats": "Verificar formatos de e-mail e numéricos", "CheckNumber": "Número do Cheque", "ChooseCustomer": "Escolher cliente", "ChooseFile": "Escolher Arquivo", "ChooseSupplier": "Escolher Fornecedor", "City": "Cidade", "Classification": "Classificação", "Clear": "Limpar", "ClearAll": "Limpar Tudo", "ClearFilters": "Limpar filtros", "ClearSearch": "Limpar Pesquisa", "ClearSelection": "Limpar Seleção", "ClickMergeFieldsToInsert": "Clique nos campos de mesclagem para inserir", "ClickToInsertMergeField": "Clique para inserir um campo de mesclagem", "Client": "Cliente", "ClientName": "Nome do Cliente", "Close": "Fechar", "ClosingBalance": "Saldo Final", "CoCNumber": "Número de registo comercial", "EnterCoCNumber": "Insira número de registo comercial", "Code": "Código", "CodesAutoGeneratedIfEmpty": "Os códigos são gerados automaticamente se deixados em branco", "Comment": "Comentário", "Comments": "Comentários", "CommonPlaceholders": "Marcadores Comuns", "Companies": "Empresas", "Company": "Empresa", "CompanyAddedSuccessfully": "Empresa adicionada com sucesso", "CompanyAddress": "Endereço da Empresa", "CompanyDeletedSuccessfully": "Empresa eliminada com sucesso", "CompanyEmail": "E-mail da Empresa", "CompanyID": "ID da empresa", "CompanyInformation": "Informação da Empresa", "CompanyLogo": "Logo da Empresa", "CompanyManagement": "Gestão de Empresas", "CompanyName": "Nome da Empresa", "CompanyNotFound": "Empresa não encontrada", "CompanyNotFoundMessage": "A empresa não foi encontrada.", "CompanyPhone": "Telefone da Empresa", "CompanySelectedSuccessfully": "Empresa selecionada com sucesso", "CompanySettings": "Configurações da Empresa", "CompanyUpdatedSuccessfully": "Empresa atualizada com sucesso", "CompanyWebsite": "Site da Empresa", "CompletingLogout": "Finalizando saída...", "Compound": "Composto", "ConfigureCurrenciesHelp": "Configure opções e símbolos de moeda", "ConfigureInvoiceSettingsHelp": "Configure numeração, prefixos e outras definições para os tipos de fatura.", "Confirm": "Confirmar", "ConfirmAction": "Confirmar ação", "ConfirmApprovalTitle": "Confirmar aprovação", "ConfirmApproveInvoice": "Confirmar aprovação da fatura", "ConfirmApproveInvoiceFormat": "Tem a certeza de que deseja aprovar esta fatura?", "ConfirmApproveJournal": "Confirmar aprovação do lançamento", "ConfirmApprovePurchaseInvoiceFormat": "Aprovar fatura {0}? Após aprovado não pode editar.", "ConfirmApproveReceiptFormat": "Tem a certeza de que deseja aprovar este recibo?", "ConfirmCancelCreditNote": "Confirmar cancelamento da nota de crédito", "ConfirmCancelCreditNoteFormat": "Tem a certeza de que deseja cancelar esta nota de crédito?", "ConfirmDelete": "Confirmar Exclusão", "ConfirmDeleteTemplateMessage": "Tem a certeza de que pretende eliminar o modelo '{0}'?", "ConfirmDeleteBankStatement": "Excluir este extrato bancário?", "ConfirmDeleteBrandConfirmFormat": "Excluir '{0}'? Ação irreversível.", "ConfirmDeleteBrandFormat": "Confirmar eliminação da marca", "ConfirmDeleteCategoryConfirmFormat": "Excluir '{0}'? Ação irreversível.", "ConfirmDeleteCategoryFormat": "Confirmar eliminação da categoria", "ConfirmDeleteCompanyMessage": "Tem a certeza de que deseja eliminar esta empresa?", "ConfirmDeleteCustomerMessage": "Excluir o cliente '{0}'? Esta ação não pode ser desfeita.", "ConfirmDeleteEmployee": "Tem a certeza de que deseja eliminar este funcionário?", "ConfirmDeleteFile": "Tem a certeza de que deseja eliminar este ficheiro?", "ConfirmDeleteImportBatchFormat": "Excluir lote {0}? Todos os extratos serão removidos.", "ConfirmDeleteInvoiceFormat": "Confirmar eliminação da fatura", "ConfirmDeleteJournal": "Tem a certeza de que deseja eliminar este lançamento?", "ConfirmDeleteJournalWarning": "Esta ação é irreversível.", "ConfirmDeleteProductConfirmFormat": "Excluir '{0}'? Ação irreversível.", "ConfirmDeleteProductSimple": "Excluir este produto?", "ConfirmDeletePurchaseInvoice": "Excluir esta fatura? Ação irreversível.", "ConfirmDeleteQuote": "Excluir esta cotação?", "ConfirmDeleteReceipt": "Eliminar este recibo? Esta ação não pode ser revertida.", "ConfirmDeleteSelectedBankStatementsFormat": "Excluir {0} extratos selecionados?", "ConfirmDeleteSelectedJournalVouchersFormat": "Excluir {0} lancamentos selecionados?", "ConfirmDeleteSubscription": "Confirmar eliminação da subscrição", "ConfirmDeleteSupplierMessage": "Tem a certeza de que deseja eliminar este fornecedor?", "ConfirmDeleteTimeEntryFormat": "Tem certeza que deseja excluir este registro de tempo de {0}?", "ConfirmDeleteTitle": "Confirmar eliminação", "ConfirmDeleteUnit": "Confirmar eliminação da unidade", "ConfirmDeleteUnitFormat": "Confirmar eliminação da unidade", "ConfirmDeleteVatReturn": "Excluir esta declaração de IVA?", "ConfirmEscalateReminder": "Tem a certeza de que deseja escalar este lembrete?", "ConfirmGenerateReminders": "Tem a certeza de que deseja gerar lembretes?", "ConfirmMarkAsPaid": "Tem a certeza de que deseja marcar como pago?", "ConfirmSendReminder": "Tem a certeza de que deseja enviar este lembrete?", "ConfirmSendReminders": "Tem a certeza de que deseja enviar todos os lembretes?", "ConfirmSubmitVATReturn": "Enviar esta declaração? Ação irreversível.", "ConfirmToggleSubscription": "Confirmar alteração da subscrição", "ConnectionError": "⚠️ Erro de conexão:", "ConnectionFailedWithStatusFormat": "Conexão falhou com status: {0}", "ConnectionSuccessfulWithResponseFormat": "Conexão bem-sucedida! Resposta: {0}", "Contact": "Contato", "ContactDetails": "Detalhes de Contacto", "ContactInformation": "Informações de Contato", "ContactNo": "Contato", "ContactPerson": "Pessoa de Contato", "Continue": "Continuar", "ContraAccount": "Conta Contrapartida", "ContraAccountHelp": "Conta que equilibra esta transação", "ConversionOptions": "Opções de Conversão", "ConvertedQuotes": "Convertidas", "ConvertedToInvoice": "Convertida em Fatura", "Converting": "Convertendo...", "ConvertingQuoteToInvoice": "Convertendo cotação em fatura...", "ConvertNow": "Converter Agora", "ConvertQuoteToInvoice": "Converter Cotação em Fatura", "ConvertToInvoice": "Converter em Fatura", "ConvertToInvoiceButton": "Converter em Fatura", "Copy": "Copiar", "CopyNotesToInvoice": "Copiar notas para fatura", "CopyTermsToInvoice": "Copiar termos para fatura", "CoreBusiness": "Atividade Principal", "CorrectAccount": "Corrigir conta", "Correction": "Corre\\u00e7\\u00e3o", "CorrectionJournalCreated": "Lan\\u00e7amento de corre\\u00e7\\u00e3o criado com sucesso. Revise e salve o lan\\u00e7amento.", "CorrectionJournalInfo": "Ser\\u00e1 criado um lan\\u00e7amento de corre\\u00e7\\u00e3o para reverter o lan\\u00e7amento incorreto e contabilizar na conta correta. Voc\\u00ea pode revisar antes de salvar.", "CorrectionPreview": "Pr\\u00e9-visualiza\\u00e7\\u00e3o da corre\\u00e7\\u00e3o", "CorrectionReason": "Motivo da corre\\u00e7\\u00e3o", "CorrectionReasonPlaceholder": "ex. Conta incorreta utilizada, deveria ser...", "CouldNotLoadInvoiceData": "Não foi possível carregar os dados da fatura", "CouldNotLoadSourceInvoiceItems": "Não foi possível carregar as linhas da fatura de origem", "COUNTER_ACCOUNT": "Conta Contraparte", "Country": "País", "create": "criar", "Create": "Criar", "CreateActivitiesMessage": "Crie atividades para as ver aqui", "CreateAndPostJournal": "Criar & Lançar Diário", "CreateCorrectionJournal": "Criar lan\\u00e7amento de corre\\u00e7\\u00e3o", "CreateCreditNote": "Criar Nota de Crédito", "Created": "Criado", "created": "criado", "CreatedAt": "Criado Em", "CreatedBy": "Criado Por", "CreatedDate": "Data de Criação", "CreateFirstCategory": "Criar a primeira categoria", "CreateFirstProjectMessage": "Crie o seu primeiro projeto para começar", "CreateFirstVATReturn": "Criar primeira declaração", "CreateInvoice": "Criar Fatura", "CreateInvoiceReconciliation": "Criar Reconciliação de Fatura", "CreateJournal": "Criar lançamento", "CreateJournals": "Criar lançamentos", "CreatePendingJournals": "Criar lançamentos pendentes", "CreateQuote": "Criar Cotação", "CreateReconciliation": "Criar Reconciliação", "CreateSalesInvoice": "Criar Fatura de Venda", "CreateTemplate": "Criar Modelo", "CreateVATJournal": "Criar Diário IVA", "CreateVatReturnFailed": "❌ Criação falhou!", "CreateVatReturnSuccessful": "✅ Criação de declaração bem-sucedida!", "CreateYourAccount": "Crie sua conta", "CreateYourFirstQuote": "Crie sua primeira cotação", "CreateYourFirstTemplate": "Crie o seu primeiro modelo", "CreatingAccount": "Criando conta...", "CreatingAccountTitle": "Criando Conta...", "Credit": "Crédito", "CreditAmount": "Valor a crédito", "CreditCr": "Crédito (Cr)", "CreditDate": "Data da nota de crédito", "Credited": "Creditada", "CreditedAmount": "Valor creditado", "CreditedInvoices": "Faturas Creditadas", "CreditInvoice": "Fatura de credito", "CreditInvoiceAmountsNote": "Os valores da nota de crédito são deduzidos do saldo da fatura original.", "CreditInvoiceDescription": "Criar uma nota de crédito para creditar parcial ou totalmente uma fatura.", "CreditInvoiceForInvoice": "Nota de crédito para fatura", "CreditInvoiceNotice": "Esta nota de crédito compensa o valor da fatura original.", "CreditLimit": "Limite de Crédito", "CreditNote": "Nota de Crédito", "CreditNoteCancelledSuccessfully": "Nota de crédito cancelada com sucesso", "CreditNoteDownloadedSuccessfully": "Nota de crédito descarregada com sucesso", "CreditNoteIssued": "Nota de crédito emitida", "CreditNoteNumber": "Número da nota de crédito", "CreditNoteNumberNotFound": "Número da nota de crédito não encontrado", "CreditNotes": "Notas de crédito", "CreditNotesIssued": "Notas de crédito emitidas", "CreditPeriod": "Período de Crédito", "CreditPeriodDays": "Período de Crédito (Dias)", "Credits": "Créditos", "CreditTimeInvoice": "Creditar fatura de tempo", "CriticalIssue": "Problema crítico", "CSV": "Exportar CSV", "CsvExportInfo": "Informações de exportação CSV", "CSVFile": "Arquivo CSV", "CSVFormatInfo": "Formato CSV: Data, Referência, Descrição, Valor, Tipo, Favorecido/Pagador, Nº Cheque", "CSVImportedSuccessfully": "CSV importado com sucesso", "Currency": "Moeda", "CurrencyDeletedSuccessfully": "Moeda eliminada com sucesso", "CurrencyIdNote": "Nota de ID de Moeda", "CurrencyName": "Nome da Moeda", "CurrencyNamePlaceholder": "Insira nome da moeda", "CurrencySettings": "Configurações de Moeda", "CurrencySymbol": "Símbolo da Moeda", "CurrencySymbolHelp": "Símbolo que será exibido nas faturas", "CurrencySymbolPlaceholder": "Insira símbolo", "Current": "Atual", "CurrentAsset": "Ativo Corrente", "CurrentAssets": "Ativos Correntes", "CurrentBalance": "Saldo Atual", "CurrentBookValue": "Valor Contábil Atual", "CurrentFile": "Ficheiro atual", "CurrentLiabilities": "Passivos Correntes", "CurrentLiability": "Passivo Corrente", "CurrentStatus": "Estado atual", "CurrentTime": "Hora Atual:", "Custom": "Personalizado", "Customer": "Cliente", "CustomerAddress": "Endereço do Cliente", "CustomerCode": "Código do Cliente", "CustomerCodeCannotBeChanged": "O código do cliente não pode ser alterado", "CustomerCreatedSuccessfully": "Cliente criado com sucesso", "CustomerDeletedSuccessfully": "Cliente excluído com sucesso", "CustomerDetails": "Detalhes do Cliente", "CustomerEmail": "E-mail do Cliente", "CustomerHistory": "Histórico do cliente", "CustomerId": "ID do cliente", "CustomerInformation": "Informações do cliente", "CustomerList": "Lista de Clientes", "CustomerManagement": "Gestão de Clientes", "CustomerName": "Nome do Cliente", "CustomerNotFound": "Cliente não encontrado", "CustomerPhone": "Telefone do Cliente", "CustomerReference": "Referência do Cliente", "Customers": "Clientes", "CustomerSavedOrUpdated": "Cliente {0} com sucesso", "CustomersReferenceNumber": "Número de referência do cliente", "CustomerSupplier": "Cliente/Fornecedor", "CustomerUpdatedSuccessfully": "Cliente atualizado com sucesso", "CustomerWithIdNotFound": "Cliente com ID não encontrado", "CustomizeColorsAndFonts": "Personalizar cores e tipos de letra", "Cut": "Recortar", "Daily": "Diário", "DailyWage": "Salário Diário", "Dashboard": "Painel", "Data": "Dados", "DataRefreshCompleted": "Atualização concluída.", "DataRefreshedSuccessfully": "Dados atualizados", "Date": "Data", "DATE": "Data", "DateFormat": "Formato de Data", "DateFrom": "Data Inicial", "DateOfBirth": "Data de Nascimento", "DateTo": "Data Final", "Days": "dias", "DaysAfterDueDate": "Dias após vencimento", "DaysOverdue": "Dias em Atraso", "Deactivate": "Desativar", "Deactivated": "Desativado", "Deadline": "Prazo", "Debit": "Débito", "DebitAmount": "Valor a débito", "DebitCreditMustEqual": "Os totais de débito e crédito devem ser iguais", "DebitDr": "Débito (Dr)", "Debits": "Débitos", "DebugInfo": "Info de Depuração:", "DebugInformation": "Informações de Depuração", "DebugResult": "Resultado Debug:", "DecimalPlaces": "Casas Decimais", "DecimalPlacesHelp": "Número de casas decimais para exibição", "Decimals": "Decimais", "Decline": "Recusar", "Default": "Padrão", "DefaultCannotBeUpdated": "O valor predefinido não pode ser atualizado", "DefaultCreditLimit": "Limite de crédito padrão", "DefaultCurrency": "Moeda Padrão", "DefaultCurrencyHelp": "Será usado por padrão para novas transações", "DefaultDiscountPercent": "Percentual de desconto padrão", "DefaultTemplate": "Modelo Predefinido", "DefaultTemplateHelp": "Marque isto como modelo predefinido para este tipo de relatório", "DefaultTemplateWillBeUsed": "Modelo padrão será usado", "DefaultValueCannotBeDeleted": "O valor predefinido não pode ser eliminado", "DefaultWarehouse": "Armazém Predefinido", "DefaultWarehouseHelp": "Selecionar o armazém predefinido para novas transações", "DefaultWarehouseProductHelp": "Selecionar o armazém predefinido para este produto", "Delete": "Excluir", "DeleteActivityConfirm": "Tem certeza que deseja excluir a atividade", "DeleteAsset": "Eliminar Ativo", "DeleteAssetConfirmation": "Tem a certeza de que deseja eliminar este ativo?", "DeleteAssetGroupConfirmFormat": "Excluir o grupo {0}?", "DeleteAssetGroupTitle": "Excluir Grupo", "DeleteAssetNote": "Esta ação é irreversível.", "DeleteAssetWarning": "A eliminação de um ativo também elimina o seu histórico de depreciação.", "DeleteBatch": "Excluir Lote", "DeleteBatchInfo": "Excluir um lote inteiro remove todos os extratos dele.", "DeleteBrand": "Excluir Marca", "DeleteCategory": "Excluir Categoria", "DeleteCategoryConfirm": "Confirmar eliminação da categoria", "DeleteCompany": "Eliminar Empresa", "DeleteConfirm": "Tem a certeza de que deseja eliminar este item?", "DeleteCurrencyConfirmation": "Confirmar eliminação da moeda", "DeleteCustomer": "Eliminar Cliente", "DeletedSuccessfully": "Eliminado com sucesso", "DeleteEndpointNotAvailable": "Endpoint de eliminação não disponível", "DeleteFailed": "Eliminação falhada", "DeleteInvoice": "Excluir Fatura", "DeleteJournal": "Eliminar lançamento", "DeletePermanently": "Eliminar Permanentemente", "DeleteProduct": "Excluir Produto", "DeleteProjectConfirmFormat": "Confirmar eliminação do projeto", "DeleteReceipt": "Eliminar recibo", "DeleteSelected": "Excluir Selecionados", "DeleteSuccessfully": "Eliminado com sucesso.", "DeleteSupplier": "Eliminar Fornecedor", "DeleteTaxRateConfirmation": "Confirmar eliminação da taxa de imposto", "DeleteUnit": "Eliminar unidade", "DeliveryMethod": "Método de Entrega", "Department": "Departamento", "DepreciableAmount": "Valor Depreciável", "Depreciation": "Depreciação", "DepreciationAccount": "Conta de Depreciação", "DepreciationCalculationPreview": "Prévia do Cálculo de Depreciação", "DepreciationEntriesProcessedSuccessfullyFormat": "{0} lançamentos processados", "DepreciationFrequency": "Frequência de Depreciação", "DepreciationJournalApprovedSuccessfully": "Lançamento de depreciação aprovado com sucesso", "DepreciationJournalCreatedSuccessfully": "Lançamento de depreciação criado com sucesso", "DepreciationPeriodYears": "Período de Depreciação (Anos)", "DepreciationProcessedSuccessfully": "Depreciação processada", "DepreciationSchedule": "Cronograma de Depreciação", "DepreciationScheduleGenerationInfo": "Gerado automaticamente ao salvar o ativo.", "DepreciationScheduleRegeneratedSuccessfully": "Cronograma regenerado", "DepreciationScheduleTitle": "Cronograma de Depreciação", "DepreciationSettings": "Configurações de Depreciação", "Descending": "Descendente", "Description": "Descrição", "DescriptionOptional": "Descrição (opcional)", "DeselectAll": "Desmarcar Tudo", "Designation": "Designação", "Details": "Detalhes", "Diagnostics": "Diagnóstico", "Difference": "Diferença", "DeletePosting": "Excluir lançamento", "DeletePostingConfirm": "Tem certeza de que deseja excluir este lançamento contábil? Use apenas para limpar lançamentos duplicados ou incorretos.", "PostingDeleted": "Lançamento excluído. Os saldos das contas foram atualizados.", "FailedToDeletePosting": "Falha ao excluir o lançamento:", "PostingImbalanceTitle": "Lançamento desequilibrado", "PostingImbalanceInfo": "Os lançamentos a débito e a crédito desta transação não são iguais ou não correspondem ao total do documento. Isso geralmente indica lançamentos duplicados ou incorretos. Exclua as linhas redundantes até que a diferença seja 0.", "PostingDuplicateInfo": "Possíveis lançamentos duplicados encontrados para esta transação.", "PostingDuplicateTitle": "Lançamentos duplicados", "SaveAmounts": "Guardar valores", "PostingUpdated": "Lançamento atualizado. Os saldos das contas foram atualizados.", "FailedToUpdatePosting": "Falha ao atualizar o lançamento:", "PostingDebitOrCredit": "Um lançamento não pode ter ao mesmo tempo um valor a débito e a crédito.", "Disabled": "Desativado", "Discount": "Desconto", "Discrepancies": "Discrepâncias", "Discrepancy": "Discrepância", "DiscrepancyResolvedSuccessfully": "Discrepância resolvida com sucesso.", "DisplayOptions": "Opções de visualização", "DisposalDate": "Data da Baixa", "DisposalReason": "Motivo da Baixa", "DisposalValue": "Valor da Baixa", "DisposeAsset": "Dar Baixa no Ativo", "DisposeAssetWarningFormat": "Dar baixa no ativo \\\"{0}\\\"? Ação irreversível.", "Disposed": "Baixado", "Disputed": "Contestado", "Divorced": "Divorciado", "DOCUMENT": "Documento", "DocumentCode": "Código Documento", "DOCUMENTNUMBER": "Número Documento", "DocumentStatus": "Estado do documento", "DomesticSuppliesSection": "Operações internas", "Download": "Baixar", "DownloadCreditNote": "Baixar Nota de Crédito", "DownloadCurrentFile": "Descarregar ficheiro atual", "DownloadDefaultTemplate": "Descarregar Modelo Predefinido", "DownloadExcelTemplateWithInstructions": "Descarregar modelo Excel com instruções", "DownloadFailed": "Descarregamento falhado", "Downloading": "A descarregar...", "DownloadingCreditNote": "A descarregar nota de crédito", "DownloadingCreditNotePending": "Descarregamento de nota de crédito pendente", "DownloadPDF": "Baixar (PDF)", "DownloadPDFShort": "Baixar PDF", "DownloadSampleTemplate": "Descarregar Modelo de Exemplo", "DownloadSampleTemplates": "Descarregar modelos de exemplo", "DownloadTBI": "Download em breve.", "DownloadTemplate": "Baixar Modelo", "DownloadTemplateSpecificToType": "Descarregar modelo específico por tipo", "DownloadWord": "Baixar (Word)", "DownloadUBL": "Baixar (UBL)", "ImportUBL": "Importar UBL", "UBLImportTitle": "Importar fatura UBL", "UBLImportSuccess": "Fatura UBL importada com sucesso", "UBLImportError": "Erro ao importar fatura UBL", "UBLDownloadSuccess": "Fatura UBL transferida", "UBLDownloadError": "Erro ao transferir fatura UBL", "UBLPreview": "Previsualção", "ImportAndSave": "Importar e guardar", "UBLFile": "Ficheiro UBL (.xml)", "GeneratingUBL": "A gerar fatura UBL...", "SupplierCreatedFromUBL": "Fornecedor '{0}' criado automaticamente a partir da importação UBL", "Draft": "Rascunho", "DragDropDesigner": "Designer arrastar e largar", "DragDropFilesHere": "Arraste e largue os ficheiros aqui", "Due": "Vencido", "DueDate": "Data de Vencimento", "DueDateEarlierThanInvoiceDate": "A data de vencimento não pode ser anterior à data da fatura", "DueDateOptional": "Data de Vencimento (Opcional)", "DueToday": "Vence Hoje", "DueToPay": "A pagar", "DueToYou": "A receber", "Duplicate": "Duplicar", "DuplicateConfirm": "Tem a certeza de que deseja duplicar este item?", "DuplicateInvoice": "Duplicar fatura", "DuplicateInvoiceWithNumber": "Duplicar fatura com número", "DuplicateNotImplemented": "A funcionalidade de duplicação ainda não está implementada", "Duration": "Duração", "Edit": "Editar", "EditAccount": "Editar conta", "EditActivity": "Editar atividade", "EditApproved": "Editar (Aprovada)", "EditBrand": "Editar Marca", "EditCategory": "Editar Categoria", "EditCompany": "Editar empresa", "EditCredited": "Editar (Creditada)", "EditCurrency": "Editar moeda", "EditCustomer": "Editar Cliente", "EditEmployee": "Editar funcionário", "EditInvoice": "Editar Fatura", "EditInvoiceTemplate": "Editar modelo de fatura", "EditOpeningBalance": "Editar saldo de abertura", "EditProduct": "Editar Produto", "EditProject": "Editar projeto", "EditPurchaseInvoiceTitle": "Editar Fatura de Compra", "EditQuote": "Editar Cotação", "EditReason": "Editar motivo", "EditReceipt": "Editar Recibo", "EditReceiptTitle": "Editar recibo", "EditReconciliationFormat": "Editar reconciliação {0}", "EditRecurringInvoice": "Editar fatura recorrente", "EditSupplier": "Editar fornecedor", "EditTaxRate": "Editar Taxa de Imposto", "EditTemplate": "Editar modelo", "EditTemplateOnline": "Editar modelo online", "EditTimeEntry": "Editar Registro", "EditTimeInvoice": "Editar fatura de tempo", "EditUnit": "Editar unidade", "EditVATRubrics": "Editar rubricas de IVA", "EditVATRubricsNote": "Nota de edição das rubricas de IVA", "EducationQualification": "Qualificação Educacional", "Email": "E-mail", "EmailAddress": "E-mail", "EmailInvoiceAutomatically": "Enviar fatura automaticamente por email", "EmailSent": "E-mail enviado", "EmailSettings": "Definições de Email", "EmailSettingsUpdated": "Configurações de e-mail atualizadas", "EmailTBI": "E-mail a implementar", "EmailTemplates": "Modelos de E-mail", "Employee": "Funcionário", "EmployeeCode": "Código do Funcionário", "EmployeeCreatedSuccessfully": "Funcionário criado com sucesso", "EmployeeDeletedSuccessfully": "Funcionário eliminado com sucesso", "EmployeeDetails": "Detalhes do Funcionário", "EmployeeName": "Nome do Funcionário", "EmployeeNotFound": "Funcionário não encontrado", "EmployeeNotFoundMessage": "O funcionário não foi encontrado.", "EmployeeRole": "Função do Funcionário", "Employees": "Funcionários", "EmployeeStatusUpdated": "Estado do funcionário atualizado", "EmployeeUpdatedSuccessfully": "Funcionário atualizado com sucesso", "EmploymentDetails": "Detalhes do emprego", "Enabled": "Ativado", "Encryption": "Criptografia", "EndDate": "Data de Término", "EndTime": "Hora Final", "EnsureAllRequiredFieldsCompleted": "Certifique-se de que todos os campos obrigatórios estão preenchidos", "EnsureCurrentYear": "Assegurar Ano Atual", "EnsureFieldsBalanced": "Certifique-se de que os campos estão equilibrados", "EnterAccountCode": "Introduzir código da conta", "EnterAccountName": "Insira nome da conta", "EnterAcquisitionValueAndPeriodPreview": "Informe valor e período para visualizar cálculo.", "EnterActivityDescription": "Insira descrição da atividade", "EnterActivityName": "Insira nome da atividade", "EnterAdditionalNotes": "Informe observações adicionais...", "EnterAddress": "Insira morada", "EnterAssetName": "Informe o nome do ativo", "EnterBrandName": "Informe o nome da marca", "EnterCancellationReason": "Introduzir motivo de cancelamento", "EnterCategoryDescription": "Informe a descrição da categoria", "EnterCategoryName": "Informe o nome da categoria", "EnterCity": "Insira cidade", "EnterCompanyName": "Insira nome da empresa", "EnterContactPerson": "Insira pessoa de contacto", "EnterCountry": "Insira país", "EnterCurrentBookValueHelp": "Informe valor contábil se já depreciado", "EnterCustomerName": "Introduzir nome do cliente", "EnterCustomProductName": "Introduzir um nome de produto personalizado", "EnterDefaultCreditLimit": "Insira o limite de crédito padrão", "EnterDefaultDiscount": "Insira o desconto padrão", "EnterDescription": "Informe a descrição", "EnterDisposalReason": "Informe o motivo da baixa...", "EnterEmail": "Insira endereço de email", "EnterEmailAddress": "Insira endereço de email", "EnterFiscalYear": "Insira ano fiscal", "EnterFullAddress": "Insira morada completa", "EnterGroupName": "Informe o nome do grupo", "EnterInvoiceDescription": "Insira descrição da fatura", "EnterMobileNumber": "Insira número de telemóvel", "EnterNarration": "Insira descrição", "EnterPassword": "Insira a senha", "EnterPhoneNumber": "Insira número de telefone", "EnterPostalCode": "Insira código postal", "EnterProductCode": "Informe o código do produto", "EnterProductName": "Informe o nome do produto", "EnterProjectDescription": "Insira descrição do projeto", "EnterProjectName": "Insira nome do projeto", "EnterPurchasePrice": "Informe o preço de compra", "EnterResolutionNotes": "Informe notas de resolução:", "EnterSalesPrice": "Informe o preço de venda", "EnterSenderName": "Insira o nome do remetente", "EnterStock": "Informe a quantidade em estoque", "EnterSubscriptionName": "Insira nome da subscrição", "EnterSupplierName": "Insira nome do fornecedor", "EnterTaxName": "Insira nome do imposto", "EnterTaxNumber": "Insira número fiscal", "EnterTaxRate": "Insira taxa de imposto", "EnterTemplateName": "Insira nome do modelo", "EnterTermsAndConditions": "Informe termos e condições...", "QuoteDescriptionOrNotes": "Descricao ou notas da cotacao", "InternalNotesNotVisibleToCustomer": "Notas internas nao visiveis para o cliente", "QuoteStatus_Draft": "Rascunho", "QuoteStatus_Sent": "Enviado", "QuoteStatus_Accepted": "Aceite", "QuoteStatus_Declined": "Recusado", "EnterTransactionNumber": "Informe número da transação", "EnterUnitName": "Introduzir nome da unidade", "EnterVendorName": "Insira fornecedor ou nome da loja", "EnterVoucherNumber": "Introduzir número do documento", "EnterWebsite": "Insira website", "EnterWebsiteUrl": "Insira URL do website", "Entries": "Lançamentos", "EntryDate": "Data do registo", "EntrySummary": "Resumo do registo", "Equity": "Patrimônio", "Error": "Erro", "ErrorAddingCompany": "Erro ao adicionar a empresa", "ErrorApprovingInvoice": "Erro ao aprovar a fatura", "ErrorApprovingInvoiceFormat": "Erro ao aprovar a fatura: {0}", "ErrorApprovingJournalFormat": "Erro ao aprovar o lançamento: {0}", "ErrorApprovingJournalsFormat": "Erro ao aprovar os lançamentos: {0}", "ErrorApprovingReceiptFormat": "Erro ao aprovar recibo: {0}", "ErrorCancellingCreditNote": "Erro ao cancelar a nota de crédito", "ErrorCheckingExistence": "Erro ao verificar a existência", "ErrorCheckingName": "Erro ao verificar o nome", "ErrorConvertingQuote": "Erro ao converter cotação", "ErrorCreatingActivity": "Erro ao criar a atividade", "ErrorCreatingAssetFormat": "Erro ao criar ativo: {0}", "ErrorCreatingAssetGroupFormat": "Erro ao criar grupo: {0}", "ErrorCreatingBasicTemplate": "Erro ao criar o modelo básico", "ErrorCreatingDefaultGroupsFormat": "Erro criando grupos padrão: {0}", "ErrorCreatingEmployee": "Erro ao criar o funcionário", "ErrorCreatingJournal": "Erro criando diário:", "ErrorCreatingJournalFormat": "Erro ao criar o lançamento: {0}", "ErrorCreatingJournalsFormat": "Erro ao criar os lançamentos: {0}", "ErrorCreatingProject": "Erro ao criar o projeto", "ErrorCreatingTemplate": "Erro ao criar o modelo", "ErrorCreatingVATReturn": "Erro criando declaração:", "ErrorCreatingVatReturn": "⚠️ Erro criando declaração:", "ErrorDeletingActivity": "Erro ao excluir atividade", "ErrorDeletingAssetFormat": "Erro ao eliminar o ativo: {0}", "ErrorDeletingAssetGroupFormat": "Erro ao excluir grupo: {0}", "ErrorDeletingBankStatement": "Erro ao excluir extrato.", "ErrorDeletingBankStatementFormat": "Erro ao excluir extrato", "ErrorDeletingBrandFormat": "Erro ao excluir marca: {0}", "ErrorDeletingCategoryFormat": "Erro ao excluir categoria: {0}", "ErrorDeletingCompany": "Erro ao eliminar a empresa", "ErrorDeletingCurrency": "Erro ao eliminar a moeda", "ErrorDeletingCustomer": "Erro ao excluir cliente", "ErrorDeletingEmployee": "Erro ao eliminar o funcionário", "ErrorDeletingImportBatch": "Erro ao excluir lote.", "ErrorDeletingImportBatchFormat": "Erro ao excluir lote", "ErrorDeletingInvoice": "Erro ao eliminar a fatura", "ErrorDeletingInvoiceFormat": "Erro ao eliminar a fatura: {0}", "ErrorDeletingProductFormat": "Erro ao excluir produto: {0}", "ErrorDeletingProject": "Erro ao eliminar o projeto", "ErrorDeletingSelectedStatements": "Erro ao excluir extratos selecionados.", "ErrorDeletingSelectedStatementsFormat": "Erro ao excluir extratos selecionados", "ErrorDeletingSubscription": "Erro ao eliminar a subscrição", "ErrorDeletingSupplier": "Erro ao eliminar o fornecedor", "ErrorDeletingTaxRate": "Erro ao eliminar a taxa de imposto", "ErrorDeletingTimeEntry": "Erro ao excluir registro de tempo", "ErrorDeletingTransaction": "Erro ao eliminar a transação", "ErrorDeletingUnit": "Erro ao eliminar a unidade", "ErrorDeletingUnitFormat": "Erro ao eliminar a unidade: {0}", "ErrorDeletingVATReturn": "Erro excluindo declaração", "ErrorDisposingAssetFormat": "Erro ao dar baixa: {0}", "ErrorDownloadingCreditNote": "Erro ao descarregar a nota de crédito", "ErrorDownloadingFile": "Erro ao descarregar o ficheiro", "ErrorDownloadingInvoiceFormat": "Erro ao baixar fatura: {0}", "ErrorDownloadingPDF": "Erro ao descarregar o PDF", "ErrorDownloadingReceiptFormat": "Erro ao descarregar o recibo: {0}", "ErrorDownloadingSampleTemplate": "Erro ao descarregar o modelo de exemplo", "ErrorDownloadingTemplate": "Erro ao descarregar o modelo", "ErrorDownloadingTemplateFormat": "Erro ao baixar modelo: {0}", "ErrorDownloadingWord": "Erro ao descarregar o documento Word", "ErrorDuplicatingTransaction": "Erro ao duplicar a transação", "ErrorDuringAutoMatch": "Erro durante auto-match", "ErrorEditingTransaction": "Erro ao editar a transação", "ErrorExporting": "Erro exportando:", "ErrorExportingDataFormat": "Erro exportando dados: {0}", "ErrorExportingXML": "Erro exportando XML:", "ErrorExtendingValidity": "Erro ao estender validade", "ErrorFilteringQuotes": "Erro ao filtrar cotações", "ErrorGeneratingInvoice": "Erro ao gerar a fatura", "ErrorGettingCustomerCode": "Erro ao obter código do cliente", "ErrorGettingSupplierCode": "Erro ao obter o código do fornecedor", "ErrorGettingTotalCountFormat": "Erro obtendo total: {0}", "ErrorGettingVatReturns": "⚠️ Erro obtendo declarações:", "ErrorImportingCSVFormat": "Erro ao importar CSV: {0}", "ErrorImportingData": "Erro ao importar os dados", "ErrorImportingMT940Format": "Erro ao importar MT940: {0}", "ErrorImportingProductsFormat": "Erro importando produtos: {0}", "ErrorInitializing": "Erro ao inicializar", "ErrorLabel": "Erro:", "ErrorLoadingAccountsFormat": "Erro carregando contas: {0}", "ErrorLoadingActivities": "Erro ao carregar atividades", "ErrorLoadingAssetFormat": "Erro carregando ativo: {0}", "ErrorLoadingAssetGroupsFormat": "Erro ao carregar grupos de ativos: {0}", "ErrorLoadingAssetInformationFormat": "Erro carregando info do ativo: {0}", "ErrorLoadingAssetsFormat": "Erro ao carregar ativos: {0}", "ErrorLoadingBankAccountsFormat": "Erro ao carregar contas bancárias", "ErrorLoadingBankStatementsFormat": "Erro ao carregar extratos bancários", "ErrorLoadingBrandFormat": "Erro ao carregar a marca: {0}", "ErrorLoadingBrandsFormat": "Erro ao carregar marcas: {0}", "ErrorLoadingCategoriesFormat": "Erro ao carregar categorias: {0}", "ErrorLoadingCategoryFormat": "Erro ao carregar a categoria: {0}", "ErrorLoadingChart": "Erro ao carregar o gráfico", "ErrorLoadingChartOfAccountsFormat": "Erro ao carregar plano de contas: {0}", "ErrorLoadingCompanies": "Erro ao carregar as empresas", "ErrorLoadingCompany": "Erro ao carregar a empresa", "ErrorLoadingCompanyInfo": "Erro ao carregar as informações da empresa", "ErrorLoadingCreditNotes": "Erro ao carregar as notas de crédito", "ErrorLoadingCurrencies": "Erro ao carregar as moedas", "ErrorLoadingCurrency": "Erro ao carregar a moeda", "ErrorLoadingCustomer": "Erro ao carregar cliente", "ErrorLoadingCustomers": "Erro ao carregar clientes", "ErrorLoadingDashboard": "Erro ao carregar painel", "ErrorLoadingData": "Erro ao carregar dados", "ErrorLoadingDepreciationScheduleFormat": "Erro ao carregar cronograma: {0}", "ErrorLoadingDiagnostics": "Erro ao carregar os diagnósticos", "ErrorLoadingDocument": "Erro ao carregar o documento", "ErrorLoadingEmployee": "Erro ao carregar o funcionário", "ErrorLoadingEmployees": "Erro ao carregar os funcionários", "ErrorLoadingFormData": "Erro ao carregar os dados do formulário", "ErrorLoadingImportBatchesFormat": "Erro ao carregar lotes de importação", "ErrorLoadingInvoice": "Erro ao carregar a fatura", "ErrorLoadingInvoices": "Erro ao carregar as faturas", "ErrorLoadingInvoiceSetting": "Erro ao carregar a configuração de fatura", "ErrorLoadingInvoiceSettings": "Erro ao carregar as configurações de fatura", "ErrorLoadingJournalPreview": "Erro carregando prévia:", "ErrorLoadingOpeningBalances": "Erro ao carregar os saldos de abertura", "ErrorLoadingOutstandingInvoicesFormat": "Erro carregando faturas em aberto", "ErrorLoadingPendingApprovalsFormat": "Erro ao carregar as aprovações pendentes: {0}", "ErrorLoadingPostings": "Erro ao carregar os lan\\u00e7amentos.", "ErrorLoadingProductFormat": "Erro ao carregar o produto: {0}", "ErrorLoadingProductsFormat": "Erro ao carregar produtos: {0}", "ErrorLoadingProject": "Erro ao carregar o projeto", "ErrorLoadingProjects": "Erro ao carregar os projetos", "ErrorLoadingPurchaseInvoice": "Erro ao carregar fatura: {0}", "ErrorLoadingPurchaseInvoicesFormat": "Erro ao carregar as faturas de compra: {0}", "ErrorLoadingQuotes": "Erro ao carregar cotações", "ErrorLoadingReceipt": "Erro ao carregar recibo: {0}", "ErrorLoadingReconciliations": "Erro ao carregar reconciliações", "ErrorLoadingRecurringInvoice": "Erro ao carregar a fatura recorrente", "ErrorLoadingSourceInvoiceItems": "Erro ao carregar as linhas da fatura de origem", "ErrorLoadingSupplier": "Erro ao carregar o fornecedor", "ErrorLoadingSuppliers": "Erro ao carregar os fornecedores", "ErrorLoadingTaxRate": "Erro ao carregar a taxa de imposto", "ErrorLoadingTaxRates": "Erro ao carregar as taxas de imposto", "ErrorLoadingTemplate": "Erro ao carregar o modelo", "ErrorLoadingTimeEntry": "Erro ao carregar o registo de tempo", "ErrorLoadingTimeInvoice": "Erro ao carregar a fatura de tempo", "ErrorLoadingTransactionMappings": "Erro carregando mapeamentos:", "ErrorLoadingTransactions": "Erro ao carregar as transações", "ErrorLoadingUnbilledEntries": "Erro ao carregar os registos não faturados", "ErrorLoadingUnitFormat": "Erro ao carregar a unidade: {0}", "ErrorMatchingBankStatementFormat": "Erro ao conciliar extrato", "ErrorPreparingPaymentStatusChange": "Erro ao preparar a alteração do estado de pagamento", "ErrorProcessingDepreciationFormat": "Erro ao processar depreciação: {0}", "ErrorProcessingDepreciationsFormat": "Erro ao processar: {0}", "ErrorReadingFileFormat": "Erro ao ler arquivo: {0}", "ErrorRecalculatingVATReturn": "Erro recalculando declaração.", "ErrorRegeneratingScheduleFormat": "Erro ao regenerar: {0}", "ErrorResolvingDiscrepancy": "Erro ao resolver discrepância", "ErrorRetrievingAccountDetails": "Erro ao obter os detalhes da conta", "Errors": "Erros", "ErrorSavingBankStatementFormat": "Erro ao salvar extrato", "ErrorSavingBrandFormat": "Erro ao salvar marca: {0}", "ErrorSavingCategoryFormat": "Erro ao salvar categoria: {0}", "ErrorSavingCustomer": "Erro ao salvar cliente", "ErrorSavingInvoice": "Erro ao guardar a fatura", "ErrorSavingPurchaseInvoiceFormat": "Erro salvando fatura: {0}", "ErrorSavingReceiptFormat": "Erro ao guardar recibo: {0}", "ErrorSavingReconciliationFormat": "Erro ao salvar reconciliação: {0}", "ErrorSavingRubric": "Erro ao guardar a rubrica", "ErrorSavingSubscription": "Erro ao guardar a subscrição", "ErrorSavingSupplier": "Erro ao guardar o fornecedor", "ErrorSavingTaxRate": "Erro ao guardar a taxa de imposto", "ErrorSavingTemplate": "Erro ao guardar o modelo", "ErrorSavingTimeEntry": "Erro ao guardar o registo de tempo", "ErrorSavingUnitFormat": "Erro ao guardar a unidade: {0}", "ErrorSearchingPurchaseInvoicesFormat": "Erro pesquisando faturas: {0}", "ErrorSearchingReconciliations": "Erro ao pesquisar reconciliações", "ErrorSelectingCompany": "Erro ao selecionar a empresa", "ErrorTestingConnectionFormat": "Erro ao testar conexão: {0}", "ErrorTogglingActivityStatus": "Erro ao alternar status da atividade", "ErrorTogglingProjectStatus": "Erro ao alterar o estado do projeto", "ErrorUnmatchingBankStatement": "Erro ao desconciliar extrato.", "ErrorUnmatchingBankStatementFormat": "Erro ao desconciliar extrato", "ErrorUpdatingActivity": "Erro ao atualizar a atividade", "ErrorUpdatingAssetFormat": "Erro ao atualizar ativo: {0}", "ErrorUpdatingAssetGroupFormat": "Erro ao atualizar grupo: {0}", "ErrorUpdatingBrandFormat": "Erro ao atualizar marca: {0}", "ErrorUpdatingCategoryFormat": "Erro ao atualizar categoria: {0}", "ErrorUpdatingCompany": "Erro ao atualizar a empresa", "ErrorUpdatingCustomer": "Erro ao atualizar o cliente", "ErrorUpdatingEmailSettings": "Erro ao atualizar as configurações de e-mail", "ErrorUpdatingEmployee": "Erro ao atualizar o funcionário", "ErrorUpdatingEmployeeStatus": "Erro ao atualizar o estado do funcionário", "ErrorUpdatingGeneralSettings": "Erro ao atualizar as configurações gerais", "ErrorUpdatingInvoiceSetting": "Erro ao atualizar a configuração de fatura", "ErrorUpdatingInvoiceStatus": "Erro ao atualizar o estado da fatura", "ErrorUpdatingOrganizationSettings": "Erro ao atualizar as configurações da organização", "ErrorUpdatingPaymentStatusFormat": "Erro ao atualizar o estado de pagamento: {0}", "ErrorUpdatingProductFormat": "Erro ao atualizar produto: {0}", "ErrorUpdatingProject": "Erro ao atualizar o projeto", "ErrorUpdatingPurchaseInvoiceFormat": "Erro atualizando fatura: {0}", "ErrorUpdatingReceiptFormat": "Erro ao atualizar o recibo: {0}", "ErrorUpdatingSubscription": "Erro ao atualizar a subscrição", "ErrorUpdatingSupplier": "Erro ao atualizar o fornecedor", "ErrorUpdatingTaxRate": "Erro ao atualizar a taxa de imposto", "ErrorUpdatingTemplate": "Erro ao atualizar o modelo", "ErrorUpdatingTimeEntry": "Erro ao atualizar o registo de tempo", "ErrorUpdatingTimeInvoice": "Erro ao atualizar a fatura de tempo", "ErrorUpdatingUnitFormat": "Erro ao atualizar a unidade: {0}", "ErrorUploadingImageFormat": "Erro ao enviar imagem: {0}", "ErrorViewingTransaction": "Erro ao visualizar a transação", "ErrorWithConfirmationDialog": "Erro no diálogo de confirmação", "Escalate": "Escalar", "EscalateReminder": "Escalar lembrete", "EstimatedAmount": "Valor estimado", "Every": "A Cada", "EwayBillNo": "N.º E-Way Bill", "ExcelExportInfo": "Informações de exportação Excel", "ExcessLabel": "Excedente:", "ExistingAssetSettings": "Configurações de Ativo Existente", "ExistingTemplates": "Modelos existentes", "Expense": "Despesa", "ExpenseBreakdown": "Detalhamento de Despesas", "ExpenseInvoice": "Fatura de Despesa", "ExpenseItems": "Itens de despesa", "Expenses": "Despesas", "EXPENSES": "Despesas", "Expired": "Expirada", "ExpiredNoteConversionProceed": "Esta cotação expirou em {0}. A conversão continuará.", "Expires": "Expira", "ExpiryDate": "Data de Validade", "Export": "Exportar", "ExportExcel": "Exportar para Excel", "ExportNotAvailableYet": "Exportação não disponível ainda.", "ExportPDF": "Exportar PDF", "ExportCSV": "Exportar CSV", "ExportsSection": "Exportações", "ExportTBI": "Exportação em breve.", "ExportToExcel": "Exportar para Excel", "ExportToExcelPending": "Exportação para Excel pendente", "ExportToExcelTBI": "Exportação Excel a implementar", "ExportToPDF": "Exportar para PDF", "ExportToPDFTBI": "Exportação PDF a implementar", "ExportXML": "Exportar XML", "ExtendedOverview": "Visão Estendida", "ExtendValidity": "Estender Validade", "Failed": "Falhado", "FailedLabel": "Falhou:", "FailedToAcceptQuote": "Falha ao aceitar cotação", "FailedToAddCompany": "Falha ao adicionar a empresa", "FailedToApproveInvoice": "Falha ao aprovar a fatura", "FailedToApproveInvoiceFormat": "Falha ao aprovar a fatura: {0}", "FailedToApproveJournal": "Falha ao aprovar o lançamento", "FailedToApproveJournalFormat": "Falha ao aprovar o lançamento: {0}", "FailedToApproveJournalsFormat": "Falha ao aprovar os lançamentos: {0}", "FailedToApproveReceiptFormat": "Falha ao aprovar o recibo: {0}", "FailedToCancelCreditNote": "Falha ao cancelar a nota de crédito", "FailedToConvertQuote": "Falha ao converter cotação", "FailedToCreateActivity": "Falha ao criar a atividade", "FailedToCreateAssetFormat": "Falha ao criar ativo: {0}", "FailedToCreateAssetGroupFormat": "Falha ao criar grupo: {0}", "FailedToCreateCorrectionJournal": "Falha ao criar o lan\\u00e7amento de corre\\u00e7\\u00e3o.", "FailedToCreateCustomer": "Falha ao criar o cliente", "FailedToCreateEmployee": "Falha ao criar o funcionário", "FailedToCreateJournalFormat": "Falha ao criar o lançamento: {0}", "FailedToCreateJournalsFormat": "Falha ao criar os lançamentos: {0}", "FailedToCreateProject": "Falha ao criar o projeto", "FailedToCreateRecurringInvoice": "Falha ao criar a fatura recorrente", "FailedToCreateSupplier": "Falha ao criar o fornecedor", "FailedToCreateTemplate": "Falha ao criar o modelo", "FailedToDeclineQuote": "Falha ao recusar cotação", "FailedToDeleteActivity": "Falha ao excluir atividade.", "FailedToDeleteAssetFormat": "Falha ao eliminar o ativo: {0}", "FailedToDeleteAssetGroupFormat": "Falha ao excluir grupo: {0}", "FailedToDeleteBrand": "Falha ao excluir marca.", "FailedToDeleteCategory": "Falha ao excluir categoria.", "FailedToDeleteCompany": "Falha ao eliminar a empresa", "FailedToDeleteCurrency": "Falha ao eliminar a moeda", "FailedToDeleteCustomer": "Falha ao excluir cliente", "FailedToDeleteEmployeeWithDependency": "Falha ao eliminar o funcionário devido a dependências", "FailedToDeleteInvoice": "Falha ao eliminar a fatura", "FailedToDeleteInvoiceFormat": "Falha ao eliminar a fatura: {0}", "FailedToDeleteJournal": "Falha ao eliminar o lançamento", "ErrorDeletingSelectedJournalVouchers": "Falha ao excluir os lancamentos selecionados", "FailedToDeleteOpeningBalance": "Falha ao eliminar o saldo de abertura", "FailedToDeleteProduct": "Falha ao excluir produto.", "FailedToDeleteProject": "Falha ao eliminar o projeto", "FailedToDeleteQuote": "Falha ao excluir cotação", "FailedToDeleteReceipt": "Falha ao eliminar recibo.", "FailedToDeleteSubscription": "Falha ao eliminar a subscrição", "FailedToDeleteSupplier": "Falha ao eliminar o fornecedor", "FailedToDeleteTaxRate": "Falha ao eliminar a taxa de imposto", "FailedToDeleteTimeEntry": "Falha ao excluir registro de tempo.", "FailedToDeleteTransaction": "Falha ao eliminar a transação", "FailedToDeleteUnit": "Falha ao eliminar a unidade", "FailedToDisposeAssetFormat": "Falha ao dar baixa: {0}", "FailedToDownloadCreditNote": "Falha ao descarregar a nota de crédito", "FailedToDownloadFile": "Falha ao descarregar o ficheiro", "FailedToDownloadPDF": "Falha ao descarregar o PDF", "FailedToDownloadSampleTemplate": "Falha ao descarregar o modelo de exemplo", "FailedToDownloadTemplate": "Falha ao baixar modelo.", "FailedToDownloadWord": "Falha ao descarregar o documento Word", "FailedToEscalateReminder": "Falha ao escalar o lembrete", "FailedToExtendQuoteValidity": "Falha ao estender validade", "FailedToGenerateInvoice": "Falha ao gerar a fatura", "FailedToGenerateReminder": "Falha ao gerar o lembrete", "FailedToImportData": "Falha ao importar os dados", "FailedToImportProducts": "Falha ao importar produtos.", "FailedToLoadAssetGroups": "Falha ao carregar grupos de ativos", "FailedToLoadAssets": "Falha ao carregar ativos", "FailedToLoadBrandDetails": "Falha ao carregar detalhes da marca.", "FailedToLoadBrands": "Falha ao carregar marcas.", "FailedToLoadCategories": "Falha ao carregar categorias.", "FailedToLoadCategoryDetails": "Falha ao carregar detalhes da categoria.", "FailedToLoadChartOfAccounts": "Falha ao carregar plano de contas.", "FailedToLoadCompanies": "Falha ao carregar as empresas", "FailedToLoadCompany": "Falha ao carregar a empresa", "FailedToLoadCreditNotes": "Falha ao carregar as notas de crédito", "FailedToLoadCustomerDetails": "Falha ao carregar detalhes do cliente", "FailedToLoadCustomers": "Falha ao carregar clientes", "FailedToLoadDepreciationSchedule": "Falha ao carregar cronograma", "FailedToLoadDiagnosticsFormat": "Falha ao carregar os diagnósticos: {0}", "FailedToLoadFile": "Falha ao carregar o ficheiro", "FailedToLoadInvoiceData": "Falha ao carregar os dados da fatura", "FailedToLoadInvoiceDetails": "Falha ao carregar os detalhes da fatura", "FailedToLoadInvoiceSettingDetails": "Falha ao carregar os detalhes da configuração de fatura", "FailedToLoadInvoiceSettings": "Falha ao carregar as configurações de fatura", "FailedToLoadJournalData": "Falha ao carregar os dados do lançamento", "FailedToLoadJournalVouchers": "Falha ao carregar os documentos contabilísticos", "FailedToLoadProductDetails": "Falha ao carregar detalhes do produto.", "FailedToLoadProducts": "Falha ao carregar produtos.", "FailedToLoadPurchaseInvoiceData": "Falha ao carregar dados da fatura.", "FailedToLoadPurchaseInvoices": "Falha ao carregar faturas.", "FailedToLoadQuote": "Falha ao carregar cotação", "FailedToLoadQuoteDetails": "Falha ao carregar detalhes", "FailedToLoadReceiptData": "Falha ao carregar dados do recibo.", "FailedToLoadRecurringInvoice": "Falha ao carregar a fatura recorrente", "FailedToLoadSupplierDetails": "Falha ao carregar os detalhes do fornecedor", "FailedToLoadSuppliers": "Falha ao carregar os fornecedores", "FailedToLoadTaxRateDetails": "Falha ao carregar os detalhes da taxa de imposto", "FailedToLoadTaxRates": "Falha ao carregar as taxas de imposto", "FailedToLoadUnitDetails": "Falha ao carregar os detalhes da unidade", "FailedToLoadUnits": "Falha ao carregar as unidades", "FailedToMarkAsPaid": "Falha ao marcar como pago", "FailedToParseExcel": "Falha ao processar arquivo Excel.", "FailedToProcessDepreciationFormat": "Falha ao processar depreciação: {0}", "FailedToProcessDepreciationsFormat": "Falha ao processar: {0}", "FailedToRegenerateScheduleFormat": "Falha ao regenerar: {0}", "FailedToResolveDiscrepancy": "Falha ao resolver discrepância.", "FailedToSaveAccount": "Falha ao guardar a conta", "FailedToSaveBrand": "Falha ao salvar marca.", "FailedToSaveCategory": "Falha ao salvar categoria.", "FailedToSaveJournalVoucher": "Falha ao guardar o documento contabilístico", "FailedToSaveOpeningBalance": "Falha ao guardar o saldo de abertura", "FailedToSaveOrUpdateCustomer": "Falha ao {0} cliente", "FailedToSaveTaxRate": "Falha ao guardar a taxa de imposto", "FailedToSaveUnit": "Falha ao guardar a unidade", "FailedToSelectCompany": "Falha ao selecionar a empresa", "FailedToSendQuote": "Falha ao enviar cotação", "FailedToSendReminder": "Falha ao enviar o lembrete", "FailedToToggleActivityStatus": "Falha ao alternar status da atividade.", "FailedToToggleProjectStatus": "Falha ao alterar o estado do projeto", "FailedToUpdateAccount": "Falha ao atualizar a conta", "FailedToUpdateActivity": "Falha ao atualizar a atividade", "FailedToUpdateAssetFormat": "Falha ao atualizar ativo: {0}", "FailedToUpdateAssetGroupFormat": "Falha ao atualizar grupo: {0}", "FailedToUpdateBrand": "Falha ao atualizar marca.", "FailedToUpdateCategory": "Falha ao atualizar categoria.", "FailedToUpdateCompany": "Falha ao atualizar a empresa", "FailedToUpdateCustomer": "Falha ao atualizar o cliente", "FailedToUpdateEmailSettings": "Falha ao atualizar as configurações de e-mail", "FailedToUpdateEmployee": "Falha ao atualizar o funcionário", "FailedToUpdateEmployeeStatus": "Falha ao atualizar o estado do funcionário", "FailedToUpdateGeneralSettings": "Falha ao atualizar as configurações gerais", "FailedToUpdateInvoiceSetting": "Falha ao atualizar a configuração de fatura", "FailedToUpdateInvoiceStatus": "Falha ao atualizar o estado da fatura", "FailedToUpdateOrganizationSettings": "Falha ao atualizar as configurações da organização", "FailedToUpdatePaymentStatusFormat": "Falha ao atualizar o estado de pagamento: {0}", "FailedToUpdateProduct": "Falha ao atualizar produto.", "FailedToUpdateProject": "Falha ao atualizar o projeto", "FailedToUpdateRecurringInvoice": "Falha ao atualizar a fatura recorrente", "FailedToUpdateSupplier": "Falha ao atualizar o fornecedor", "FailedToUpdateTaxRate": "Falha ao atualizar a taxa de imposto", "FailedToUpdateTemplate": "Falha ao atualizar o modelo", "FailedToUpdateUnit": "Falha ao atualizar a unidade", "FeatureComingSoon": "Esta funcionalidade estará disponível em breve", "Female": "Feminino", "FieldCannotBeModified": "O campo não pode ser modificado", "FieldInsertedAsText": "Campo inserido como texto", "FIFO": "FIFO", "FileDeletedSuccessfully": "Ficheiro eliminado com sucesso", "FileDownloadedSuccessfully": "Ficheiro descarregado com sucesso", "FileName": "Nome do ficheiro", "FileParsedSuccessfullyFoundRowsFormat": "Arquivo processado. {0} linhas encontradas.", "FileSize": "Tamanho do ficheiro", "FileSizeExceedsLimit": "O tamanho do ficheiro excede o limite", "FilesPerInvoice": "ficheiros por recibo", "FilesUploadedSuccessfully": "Ficheiros carregados com sucesso", "FileTooLarge": "O ficheiro é demasiado grande", "FileTooLarge10MB": "Arquivo deve ser menor que 10MB.", "FileTypeNotAllowed": "Tipo de ficheiro não permitido", "FillTemplateWithData": "Preencher o modelo com dados", "Filter": "Filtrar", "FilterOptions": "Opções de Filtro", "Filters": "Filtros", "FinalNotice": "Notificação Final", "FinalNoticeDays": "Dias Notificação Final", "FinalNoticeFee": "Taxa Notificação Final", "FinalNoticeTemplate": "Modelo Notificação Final", "FinancialDashboard": "Painel Financeiro", "FinancialInformation": "Informações Financeiras", "FinancialInformationTitle": "Informações Financeiras", "FinancialOverview": "Visão Financeira", "FinancialReports": "Relatórios Financeiros", "FinancialSummary": "Resumo financeiro", "FinancialYear": "Ano financeiro", "FinancialYears": "Anos Fiscais", "First": "Primeiro", "FirstReminder": "Primeiro Lembrete", "FirstReminderDays": "Dias 1º Lembrete", "FirstReminderFee": "Taxa 1º Lembrete", "FirstReminderTemplate": "Modelo 1º Lembrete", "FiscalYear": "Ano Fiscal", "FixedAsset": "Ativo Fixo", "FixedAssetCreatedSuccessfully": "Ativo fixo criado", "FixedAssetGroupsTitle": "Grupos de Ativos Fixos", "FixedAssets": "Ativos Fixos", "FixedAssetsManagement": "Gestão de Ativos Fixos", "FixedAssetUpdatedSuccessfully": "Ativo fixo atualizado", "FixFuturePeriodWarning": "Corrigir aviso de período futuro", "FixFuturePeriodWarningHelp": "Ajuda para aviso de período futuro", "FixMappingProcess": "Corrigir processo de mapeamento", "FixMappingProcessHelp": "Ajuda para processo de mapeamento", "Flags": "Indicadores", "FollowUpDate": "Data de Acompanhamento", "ForAdvancedConversionUseFullDialog": "Para mais opções use o diálogo completo.", "ForceInitCharts": "Forçar Inicialização de Gráficos", "ForceLogout": "Forçar Saída", "Logout": "Terminar sessão", "LoggingOut": "A terminar sessão...", "LockScreen": "Bloquear ecrã", "LogIn": "Entrar", "Profile": "Perfil", "ForceRefreshData": "Forçar Atualização de Dados", "ForcingDataRefresh": "Forçando atualização...", "FormattingPreserved": "Formatação preservada", "FoundAccounts": "Contas Encontradas", "FoundVatReturnsFormat": "Encontradas: {0} declarações", "From": "De", "FromDate": "Data Inicial", "FromPurchasesImports": "De compras e importações", "FromTransactionsFormat": "De {0} transações", "FullAddress": "Morada Completa", "Future": "Futuro", "Gender": "Género", "General": "Geral", "GeneralJournal": "Lançamento Geral", "GeneralSettings": "Configurações Gerais", "GeneralSettingsUpdated": "Configurações gerais atualizadas", "Generated": "Gerado", "GeneratedDate": "Data de geração", "GeneratedInvoices": "Faturas geradas", "GenerateDueInvoices": "Gerar Faturas Vencidas", "GenerateInvoice": "Gerar Fatura", "GenerateInvoiceConfirm": "Confirmar geração de fatura", "GenerateNewInvoice": "Gerar Nova Fatura", "GenerateReminder": "Gerar Lembrete", "GenerateReminders": "Gerar lembretes", "GenerateTimeInvoice": "Gerar Fatura de Tempo", "GenerateWithTemplate": "Gerar com Modelo", "GeneratingPDF": "A gerar PDF...", "GeneratingWord": "A gerar documento Word...", "GetStartedCreateFirstVATReturn": "Comece criando sua primeira declaração no período atual.", "GettingTotalCount": "Obtendo total...", "GetTotalBankStatementsCount": "Obter Total de Extratos", "GetVatReturnsFailed": "❌ Obtenção falhou!", "GetVatReturnsSuccessful": "✅ Obtenção bem-sucedida!", "GoToVATReturns": "Ir às Declarações", "Group": "Grupo", "GroupByRelation": "Agrupar por Relação", "GroupID": "IDGrupo", "GroupName": "Nome do Grupo", "GroupParent": "Grupo Pai", "Groups": "Grupos", "GroupType": "Tipo de Grupo", "HeadersAndFooters": "Cabeçalhos e rodapés", "HeadersAutoDetected": "Cabeçalhos detetados automaticamente", "HideDebug": "Ocultar Debug", "History": "Histórico", "Hourly": "Horário", "HourlyRate": "Taxa por Hora", "HourlyRateHelp": "Defina a taxa horária", "Hours": "Horas", "HoursHelp": "Insira o número de horas trabalhadas", "HoursThisWeek": "Horas Esta Semana", "HowToUseEditor": "Como utilizar o editor", "IBAN": "IBAN", "ID": "ID", "Image": "Imagem", "ImagesAndShapes": "Imagens e formas", "Import": "Importar", "ImportAnotherFile": "Importar outro ficheiro", "ImportantNotes": "Notas importantes", "ImportBankStatementsFromCSV": "Importar Extratos de CSV", "ImportBankStatementsFromMT940": "Importar Extratos de MT940", "ImportBatchDeletedSuccessfully": "Lote excluído com sucesso!", "ImportCompletedFormat": "Importação concluída: {0} sucesso, {1} falhas.", "ImportCSV": "Importar CSV", "ImportErrors": "Erros de Importação:", "ImportGuidelines": "Diretrizes de importação", "ImportInfo": "Informações de Importação", "Importing": "A importar", "ImportMT940": "Importar MT940", "ImportResults": "Resultados da importação", "ImportsSection": "Importações", "ImportSuppliersOrCustomersUsingExcel": "Importar fornecedores ou clientes através de Excel", "Inactive": "Inativo", "IncludePlaceholders": "Inclua marcadores de posição", "IncludesTimeEntries": "Inclui registros de tempo", "IncludeTimeEntriesInInvoice": "Incluir registros de tempo", "Income": "Receita", "IncomeStatement": "Demonstração de Resultados", "IncomeStatementExportFileName": "Demonstracao de Resultados", "Indefinite": "Indefinido", "Information": "Informação", "InFuture": "No futuro", "InputVAT": "IVA Suportado", "Interest": "Juros", "InterestCalculation": "Cálculo de Juros", "InterestRatePercentage": "Taxa de Juros (%)", "InternalNotes": "Notas Internas", "InternalNotesPlaceholder": "Notas internas (não visíveis)...", "Interval": "Intervalo", "IntervalHelp": "Selecione a frequência de recorrência da fatura", "Invalid": "Inválido.", "InvalidRecurringInvoiceData": "Dados de fatura recorrente inválidos", "InvalidTimeEntryId": "ID de registo de tempo inválido", "InvalidTotalAmountZero": "Total não pode ser zero.", "InVATPeriod": "No período de IVA", "Invoice": "Fatura", "InvoiceAmount": "Valor da Fatura", "InvoiceApprovedSuccessfully": "Fatura aprovada com sucesso", "InvoiceCreatedButDocumentError": "Fatura criada mas erro no documento", "InvoiceCreatedButDocumentFailed": "Fatura criada mas o documento falhou", "InvoiceCreatedSuccessfullyWithId": "Fatura criada com sucesso com ID", "InvoiceDate": "Data da Fatura", "InvoiceDeletedSuccessfully": "Fatura eliminada com sucesso", "InvoiceDescription": "Descrição da Fatura", "InvoiceDescriptionHelp": "Descrição que aparecerá na fatura", "InvoiceDetails": "Detalhes da Fatura", "InvoiceDetailsTitle": "Detalhes da fatura", "InvoiceDocumentGeneratedDownloaded": "Documento de fatura gerado e descarregado", "InvoiceFullyPaid": "Fatura Totalmente Paga", "InvoiceGeneratedSuccessfully": "Fatura gerada com sucesso", "InvoiceHash": "Fatura #", "InvoiceID": "ID da Fatura", "InvoiceItems": "Linhas da fatura", "InvoiceList": "Lista de Faturas", "InvoiceMarkedAs": "Fatura marcada como", "InvoiceNo": "Fatura Nº", "InvoiceNotFound": "Fatura não encontrada", "InvoiceNotFoundHelp": "A fatura não foi encontrada.", "InvoiceNotFoundMessage": "A fatura solicitada não foi encontrada ou removida.", "InvoiceNotFoundTitle": "Fatura Não Encontrada", "InvoiceNumber": "Número da Fatura", "InvoiceNumberLabel": "Fatura #:", "InvoiceNumberRequired": "O número da fatura é obrigatório", "InvoiceNumberShort": "Fatura Nº", "InvoiceReconciliation": "Reconciliação de Faturas", "Invoices": "faturas", "InvoiceSavedSuccessfully": "Fatura guardada com sucesso", "InvoiceSettings": "Configurações de Fatura", "InvoiceSettingUpdatedSuccessfully": "Configuração de fatura atualizada com sucesso", "InvoicesSelected": "Faturas selecionadas", "InvoicesSent": "Faturas Enviadas", "InvoicesSentStat": "Faturas enviadas", "InvoiceSummary": "Resumo da fatura", "InvoiceTemplates": "Modelos de fatura", "InvoiceTemplatesEmptyHelp": "Nenhum modelo de fatura encontrado", "InvoiceType": "Tipo de Fatura", "InvoiceValidationError": "Erro de validação da fatura", "IsActiveTrueFalseYesNo": "Ativo Sim/Não", "IsDefault": "É Predefinido", "IsExistingAssetWithPreviousDepreciation": "Ativo existente com depreciação anterior", "IssueDetection": "Deteção de problemas", "IsSystemDefaultAccount": "É conta predefinida do sistema", "Item": "Item", "ItemCount": "Número de itens", "Items": "Itens", "ItemsSelected": "itens selecionados", "ItemsTable": "Tabela de itens", "ItemsTax": "Imposto por Item", "LineTotal": "Total da linha", "ItemTableDescription": "Descrição da tabela de itens", "ItemTableHelp": "Ajuda da tabela de itens", "ItemTableSpecialField": "Campo especial da tabela de itens", "JoiningDate": "Data de Admissão", "Journal": "Lançamento", "JournalApproved": "Lançamento aprovado", "JournalCreateSuccessFormat": "Sucesso! {0}\\nComprovante: {1}", "JournalDeleted": "Lançamento eliminado", "JournalEntries": "Lançamentos Contábeis", "JournalEntriesBalanced": "Lançamentos balanceados.", "JournalEntriesNotBalanced": "Erro: Lançamentos não balanceados!", "JournalsApprovedSuccessfullyFormat": "Lançamentos aprovados com sucesso: {0}", "JournalSaved": "Lançamento guardado", "JournalsCreatedSuccessfullyFormat": "Lançamentos criados com sucesso: {0}", "JournalVoucher": "Documento de Diário", "JournalVoucherDetails": "Detalhes do documento contabilístico", "JournalVoucherInformation": "Informação do Documento", "JournalVoucherNotFound": "Documento contabilístico não encontrado", "JournalVoucherNotFoundAlert": "O documento contabilístico não foi encontrado.", "JournalVoucherNotFoundDesc": "O documento contabilístico não existe ou foi eliminado.", "JournalVouchers": "Documentos de Diário", "KeywordRules": "Regras de Palavras-chave", "KeywordRulesPlaceholder": "Insira regras de palavras-chave para automação", "Kilometers": "Quilómetros", "KilometersHelp": "Insira distância percorrida em quilómetros", "KM": "KM", "Language": "Idioma", "Last": "Último", "LastInvoiceDate": "Última data de fatura", "LastMonth": "Último Mês", "LastReminder": "Último Lembrete", "LastUpdatedOn": "Última atualização", "LastWeek": "Última Semana", "LastYear": "Último Ano", "LeaveEmptyForIndefinite": "Deixe vazio para duração indefinida", "LeaveEmptyUseAcquisitionDate": "Deixe vazio para usar a data de aquisição", "LegacyEntry": "Registo anterior", "LegalAction": "Ação Legal", "Level": "Nível", "Liabilities": "Passivos", "LIABILITIES_AND_EQUITY": "Passivos e Patrimônio", "LiabilitiesAndEquity": "Passivos e Patrimônio", "LIFO": "LIFO", "LivePreview": "Pré-visualização em tempo real", "LoadCurrenciesFailed": "Falha ao carregar as moedas", "LoadCurrencyDetailsFailed": "Falha ao carregar os detalhes da moeda", "LoadedOutstandingInvoicesCountFormat": "{0} faturas carregadas.", "Loading": "Carregando...", "LoadingActivities": "A carregar atividades", "LoadingApplication": "Carregando Aplicação...", "LoadingBalanceSheet": "Carregando Balanço", "LoadingChart": "Carregando gráfico...", "LoadingCompanies": "A carregar empresas", "LoadingCompany": "A carregar empresa", "LoadingCreditInvoiceData": "A carregar dados da nota de crédito...", "LoadingCustomers": "Carregando clientes...", "LoadingEmployeeData": "A carregar dados do funcionário", "LoadingEmployees": "A carregar funcionários", "LoadingIncomeStatement": "Carregando Demonstrativo de Resultados", "LoadingInvoiceData": "A carregar dados da fatura", "LoadingOutstandingInvoices": "Carregando faturas em aberto...", "LoadingPeriods": "Carregando períodos...", "LoadingPreview": "A carregar pré-visualização", "LoadingProjects": "A carregar projetos", "LoadingSuppliers": "A carregar fornecedores", "LoadingTemplates": "A carregar modelos", "LoadingTransactions": "A carregar transações", "LoggedOutSuccess": "Sessão encerrada", "LoggedOutSuccessfully": "Sessão encerrada!", "LoginFailed": "Falha no login", "LoginFailedMessage": "Erro durante o login. Tente novamente.", "Logo": "Logótipo", "LogoUploadNote": "Carregue um ficheiro de logótipo (JPG, PNG)", "LogoutFailed": "Falha ao sair", "LogoutFailedMessage": "Erro ao encerrar sessão. Tente novamente.", "LogTime": "Registrar Tempo", "LongTermLiabilities": "Passivos Longo Prazo", "LongTermLiability": "Passivo Longo Prazo", "Loss": "Prejuízo", "MailAddress": "Endereço de e-mail", "MailFromName": "Nome do remetente", "MailHost": "Servidor de e-mail", "MailHostPlaceholder": "Insira o servidor de e-mail (ex. smtp.exemplo.pt)", "MailPort": "Porta de e-mail", "MainDashboard": "Painel Principal", "MakeSelection": "Faça uma Seleção", "Male": "Masculino", "ManageAssetGroups": "Gerenciar Grupos de Ativos", "ManageCategories": "Gerir categorias", "ManageCurrencies": "Gerir Moedas", "ManageGroups": "Gerenciar Grupos", "ManageInvoiceSettings": "Gerir configurações de fatura", "ManageReportTemplates": "Gerir modelos de relatório", "ManageTemplates": "Gerir modelos", "ManageYourProfile": "Gerencie seu perfil", "ManagingProfile": "Gerenciando seu perfil...", "Manual": "Manual", "ManuallyAdjusted": "Ajustado Manualmente", "ManualMatch": "Correspondência manual", "ManualNetAmount": "Valor líquido manual", "ManualVATAmount": "Valor de IVA manual", "MappedToVATRubrics": "Associado a rubricas de IVA", "MappedTransactions": "Transações associadas", "MappingProcessFailSuggestion": "Sugestão para processo de mapeamento falhado", "MaritalStatus": "Estado Civil", "MarkAsBilled": "Marcar como Faturado", "MarkAsPaid": "Marcar como Pago", "MarkedAsPaidSuccessfully": "Marcado como pago com sucesso", "Married": "Casado", "Match": "Conciliar", "Match to GL Account": "Associar a conta do razão", "MatchBankStatementToInvoice": "Conciliar Extrato à Fatura", "Matched": "Conciliado", "MatchedInvoice": "Fatura Conciliada", "Matching": "Conciliando...", "MatchingStatsFormat": "Estatísticas - Perfeitas: {0}, Tolerância: {1}, Nome: {2}", "MatchInvoice": "Conciliar Fatura", "MaxFiles": "Número máximo de ficheiros", "MaxFileSize": "Tamanho máximo do ficheiro", "MaxFileSize10MB": "O tamanho máximo do ficheiro é 10 MB", "MaximumFilesReached": "Número máximo de ficheiros atingido", "MaximumFormat": "Máximo: {0} (limitado pelo valor bancário e saldo)", "MergeFields": "Campos de mesclagem", "Mileage": "Quilometragem", "MileageRate": "Taxa por Quilômetro", "MileageRateHelp": "Defina a taxa por quilómetro", "Mobile": "Celular", "MobileNumber": "Número de telemóvel", "MobilePay": "Pagamento Móvel", "Modified": "Modificado", "ModifiedAt": "Modificado Em", "ModifiedBy": "Modificado Por", "ModifiedDate": "Data de modificação", "Month": "Mês", "Monthly": "Mensal", "MonthlyDepreciation": "Depreciação Mensal", "MonthlyProfit": "Lucro Mensal", "MonthlyRecurringRevenue": "Receitas Recorrentes Mensais", "MonthlyTimeSheet": "Planilha Mensal", "MT940File": "Arquivo MT940", "MT940FormatInfo": "Arquivos SWIFT MT940 (.mt940, .sta, .txt) tags :20:, :25:, :28C:, :60F:, :61:, :86:, :62F:", "MT940ImportedWithErrorsFormat": "MT940 importado com erros: {0}", "NA": "N/D", "Name": "Nome", "NamesMustBeUnique": "Os nomes devem ser únicos", "Narration": "Descrição:", "NavigateToUnmatchedBankTransactions": "Ir para transações não conciliadas", "NavigateToUnmatchedInvoices": "Ir para faturas não conciliadas", "NegativeAmount": "Valor negativo", "Net": "Líquido", "NetAmount": "Valor Líquido", "NetIncome": "Resultado Líquido", "NetworkErrorLoadingTimeEntry": "Erro de rede ao carregar o registo de tempo", "Never": "Nunca", "NewAccount": "Nova conta", "NewActivity": "Nova Atividade", "NewBrand": "Nova Marca", "NewCategory": "Nova Categoria", "NewClient": "Novo Cliente", "NewInvoice": "Nova Fatura", "NewPaymentStatus": "Novo estado de pagamento", "NewProduct": "Novo Produto", "NewProject": "Novo Projeto", "NewReconciliation": "Nova Reconciliação", "NewUnit": "Nova unidade", "NewVATReturn": "Nova Declaração de IVA", "Next": "Próximo", "NextDue": "Próximo Vencimento", "NextInvoiceDate": "Próxima data de fatura", "No": "Não", "NoAccountBalancesFound": "Nenhum saldo de conta encontrado", "NoAccountsFound": "Nenhuma conta encontrada", "NoActivitiesFound": "Nenhuma atividade encontrada", "NoActivitiesYet": "Ainda sem atividades", "NoAddressInformationAvailable": "Nenhuma informação de morada disponível", "NoAssetGroupsFound": "Nenhum grupo encontrado", "NoAssetGroupsStartInfo": "Crie seu primeiro grupo para organizar ativos.", "NoAttachmentsYet": "Sem anexos", "NoAvailablePeriods": "Nenhum período disponível", "NoAvailablePeriodsForYear": "Nenhum período para o ano selecionado.", "NoBalanceData": "Sem dados de balanço", "NoBankStatementsFoundForCriteria": "Nenhum extrato bancário encontrado para os critérios.", "NoCategoriesFound": "Nenhuma categoria encontrada", "NoClientDataAvailable": "Nenhum dado de cliente disponível", "NoComment": "Sem comentário", "NoCompaniesFound": "Nenhuma empresa encontrada", "NoContactInformationAvailable": "Nenhuma informação de contacto disponível", "NoCreditNotesFound": "Nenhuma nota de crédito encontrada", "NoCurrenciesFound": "Nenhuma moeda encontrada", "NoCurrentAssetsFound": "Nenhum ativo corrente encontrado", "NoCurrentLiabilitiesFound": "Nenhum passivo corrente encontrado", "NoCustomersFound": "Nenhum cliente encontrado", "NoData": "Sem dados", "NoDataToImport": "Sem dados para importar.", "NoDefaultWarehouse": "Nenhum armazém predefinido", "NoDepreciationScheduleFound": "Nenhum cronograma encontrado", "NoDescription": "Sem descrição", "NoDocumentToSave": "Nenhum documento para guardar", "NoEmployeesFoundMessage": "Nenhum funcionário encontrado", "NoEquityAccountsFound": "Nenhuma conta de capital próprio encontrada", "NoExpenseData": "Sem dados de despesas disponíveis", "NoExpenseLinesFound": "Nenhuma linha de despesa", "NoExpiry": "Sem validade", "NoFixedAssetsFound": "Nenhum ativo fixo encontrado", "NoGroupsFound": "Nenhum grupo encontrado", "NoIncomeStatementData": "Sem dados de demonstração de resultados disponíveis", "NoInvoiceSettingsFound": "Nenhuma configuração de fatura encontrada", "NoInvoicesFound": "Nenhuma fatura encontrada", "NoInvoicesFoundMessage": "Nenhuma fatura encontrada.", "NoInvoiceTemplatesFound": "Nenhum modelo de fatura encontrado", "NoInvoiceToApprove": "Nenhuma fatura para aprovar.", "NoItemsAddedYet": "Nenhum item ainda. Clique 'Adicionar Item'.", "NoItemsInThisQuote": "Sem itens", "NoJournalEntriesFound": "Nenhum lançamento contabilístico encontrado", "NoJournalEntriesYet": "Ainda sem lançamentos", "NoJournalVouchersFound": "Nenhum comprovante contábil encontrado", "NoLongTermLiabilitiesFound": "Nenhum passivo a longo prazo encontrado", "NoMajorDataIssues": "Nenhum problema grave nos dados", "NonBillable": "Não Faturável", "NonBillableHours": "Horas Não Faturáveis", "None": "Nenhum", "NoOpeningBalancesFound": "Nenhum saldo de abertura encontrado", "NoOutstandingInvoicesForMatch": "Nenhuma fatura em aberto para conciliar.", "NoOutstandingInvoicesFound": "Nenhuma fatura em aberto encontrada.", "NoOutstandingInvoicesFoundInApi": "Nenhuma fatura em aberto retornada pela API.", "NoOverdueInvoices": "Nenhuma fatura vencida", "NoPendingDepreciations": "Sem depreciações pendentes", "NoProductLinesFound": "Nenhuma linha de produto", "NoProjectsFound": "Nenhum projeto encontrado", "NoProjectsYet": "Ainda sem projetos", "NoPurchaseTransactionsFound": "Nenhuma transação de compra encontrada", "NoQuotesFound": "Nenhuma cotação encontrada.", "NoReceiptsFound": "Nenhum recibo encontrado", "NoReceiptsFoundDescription": "Ainda não criou recibos. Clique em 'Registrar Recibo' para começar.", "NoRecentActivity": "Nenhuma atividade recente", "NoRecentInvoices": "Nenhuma fatura recente", "NoRecentPayments": "Nenhum pagamento recente", "NoReconciliationsFoundForCriteria": "Nenhuma reconciliação encontrada para os critérios.", "NoRecurringInvoicesFound": "Nenhuma fatura recorrente encontrada", "NoReminderHistoryForCustomer": "Nenhum histórico de lembretes para o cliente", "NoRemindersFound": "Nenhum lembrete encontrado", "NoResultFound": "Nenhum Resultado Encontrado", "NoRevenueData": "Sem dados de receitas disponíveis", "NoSalesTransactionsFound": "Nenhuma transação de venda encontrada", "NoStatementsSelected": "Nenhum extrato selecionado", "NoJournalVouchersSelected": "Nenhum lancamento selecionado", "NoSupplierSelected": "Nenhum fornecedor selecionado", "NoSuppliersFound": "Nenhum fornecedor encontrado", "NoTax": "Sem Imposto", "NoTaxRatesFound": "Nenhuma taxa de imposto encontrada", "Note": "Nota", "NoTemplatesForType": "Nenhum modelo para este tipo", "NoTemplatesFound": "Nenhum modelo encontrado", "Notes": "Notas", "NotesLabel": "NOTAS:", "NotesPlaceholderReconciliation": "Notas adicionais sobre esta reconciliação...", "NotesUpper": "NOTAS", "NotifyCustomerViaEmail": "Notificar cliente por e-mail", "NoTimeCreditNotesMessage": "Nenhuma nota de crédito de tempo", "NoTimeEntriesAddedYet": "Nenhum registro ainda. Clique 'Adicionar Registro de Tempo'.", "NoTimeEntriesForInvoice": "Nenhum registo de tempo para a fatura", "NoTimeEntriesFound": "Nenhum registro de tempo encontrado", "NoTimeEntriesFoundForQuote": "Nenhum registro de tempo.", "NoTimeEntriesYet": "Ainda sem registos de tempo", "NoTransactionsFound": "Nenhuma transação encontrada", "NotSent": "Não enviado", "NotSpecified": "Não especificado", "NotSubmitted": "Não Enviado", "NoUnbilledEntriesAvailable": "Nenhum registo não faturado disponível", "NoUnbilledTimeEntries": "Nenhum registo de tempo não faturado encontrado", "NoUnitsFound": "Nenhuma unidade encontrada", "NoVAT": "Sem IVA", "NoVATReturnsFound": "Nenhuma declaração encontrada", "NoWarehouse": "Nenhum armazém", "NR": "Nº", "NumberOfDecimals": "Número de Decimais", "Of": "de", "OK": "OK", "OnceYouSaveTheInvoiceYouCanAttachFiles": "Depois de guardar a fatura, poderá anexar ficheiros", "OnceYouSaveTheReceiptYouCanAttachFiles": "Depois de guardar o recibo, poderá anexar imagens digitalizadas ou ficheiros PDF.", "OnDate": "Em", "OnInvoice": "Na fatura", "OnlineTemplateEditor": "Editor de modelos online", "OnlyActiveEmployeesSelectable": "Apenas funcionários ativos podem ser selecionados", "OpeningBalance": "Saldo Inicial", "OpeningBalanceDate": "Data de Saldo de Abertura", "OpeningBalanceNotFound": "Saldo de abertura não encontrado", "OpeningBalances": "Saldos de Abertura", "OpeningBalanceSaved": "Saldo de abertura guardado", "OpeningBalanceUpdated": "Saldo de abertura atualizado", "OpeningDate": "Data de Abertura", "OpeningStock": "Estoque Inicial", "OpenNewInvoiceAfterConversion": "Abrir fatura após conversão", "OpenOutstandingDebts": "Abrir Débitos em Aberto", "Optional": "Opcional", "OrClickSelectFiles": "Ou clique para selecionar ficheiros", "Organization": "Organização", "OrganizationSettingsUpdated": "Configurações da organização atualizadas", "OriginalInvoice": "Fatura original", "OSS": "OSS", "Other": "Outros", "OutputVAT": "IVA Repercutido", "Outstanding": "Em Aberto", "OutstandingAmount": "Valor pendente", "OutstandingAmounts": "Valores em Aberto", "OutstandingBalance": "Saldo em Aberto", "OutstandingInvoices": "Faturas em Aberto", "OutstandingInvoicesSampleFormat": "Exemplo: {0} - {1} em aberto {2} ({3})", "OutstandingLabel": "Em Aberto:", "Over": "Acima de", "Overpayment": "Pagamento em Excesso", "OverpaymentDesc": "Somente o saldo em aberto ({0}) será aplicado.", "OwnersEquity": "Patrimônio Líquido", "OwnersEquityNote": "Nota Patrimônio Líquido", "Page": "Página", "PageLayoutOptions": "Opções de layout da página", "Paid": "Pago", "PaidAmount": "Valor pago", "PaidByClients": "Pagas pelos clientes", "PaidInvoices": "Faturas Pagas", "ParentGroup": "Grupo Pai", "PartialPayment": "Pagamento Parcial", "PartialPaymentDesc": "Será um pagamento parcial. A fatura continuará aberta.", "Password": "Senha", "Paste": "Colar", "Payables": "Contas a pagar", "PayeePayor": "Favorecido/Pagador", "Payment": "Pagamento", "PaymentAccount": "Conta de pagamento", "PaymentAmount": "Valor do Pagamento", "PaymentAmountLabel": "Valor Pagamento:", "PaymentAmountMustBeGreaterThanZero": "Valor deve ser maior que zero", "PaymentManagement": "Gestão de Pagamentos", "PaymentMethod": "Forma de Pagamento", "PaymentReminders": "Lembretes de Pagamento", "PaymentStatus": "Estado de pagamento", "PaymentStatusChangeNote": "Adicionar uma nota para esta alteração de estado de pagamento", "PaymentStatusLabel": "Status de Pagamento", "PaymentStatusUpdatedSuccessfully": "Estado de pagamento atualizado com sucesso", "PaymentTerms": "Termos de Pagamento", "PDF": "Exportar PDF", "PdfDownloadedSuccessfully": "PDF descarregado com sucesso", "PDFDownloadTBI": "Download PDF a implementar", "PdfExportInfo": "Informações de exportação PDF", "Pending": "Pendente", "PendingApproval": "Aprovação pendente", "PendingJournalApprovals": "Aprovações de lançamentos pendentes", "PendingJournalApprovalsDescription": "Descrição das aprovações de lançamentos pendentes", "PendingQuotes": "Pendentes", "PerfectMatch": "Correspondência Perfeita!", "PerfectMatchDesc": "O valor do extrato corresponde exatamente ao saldo em aberto.", "PerHourSuffix": "/h", "Period": "Período", "PeriodSelected": "Período selecionado", "PerPage": "Por Página", "PersonalInformation": "Informações pessoais", "PerYearSuffix": "/ano", "Phone": "Telefone", "PhoneNumber": "Número de telefone", "PlaceItemTableInCell": "Colocar tabela de itens na célula", "PlannedFeatures": "Funcionalidades planeadas", "PleaseAddAtLeastOneExpenseLine": "Adicione ao menos uma despesa.", "PleaseAddAtLeastOneItem": "Adicione pelo menos um item", "PleaseAddAtLeastOneProduct": "Adicione ao menos um produto.", "PleaseAddAtLeastOneProductLine": "Adicione ao menos uma linha de produto", "PleaseAddAtLeastOneValidTimeEntry": "Adicione ao menos um registro válido", "PleaseCheckRequiredFields": "Verifique todos os campos obrigatórios", "PleaseEnterActivityName": "Introduza um nome para a atividade", "PleaseEnterAddress": "Insira uma morada", "PleaseEnterContactNumber": "Insira um número de contacto", "PleaseEnterCustomerName": "Informe o nome do cliente", "PleaseEnterEmployeeName": "Introduza um nome de funcionário", "PleaseEnterHoursOrKilometers": "Introduza as horas ou quilómetros", "PleaseEnterInvoiceNumber": "Introduza um número de fatura", "PleaseEnterProjectName": "Introduza um nome de projeto", "PleaseEnterRate": "Insira uma taxa", "PleaseEnterSubscriptionName": "Introduza um nome de subscrição", "PleaseEnterSupplierName": "Introduza um nome de fornecedor", "PleaseEnterTransactionReference": "Informe a referência da transação", "PleaseEnterValidEmail": "Insira um email válido", "PleaseEnterVoucherNumber": "Informe número de comprovante.", "PleaseEnterWebsite": "Insira um website", "PleaseSelectAccount": "Selecione uma conta", "PleaseSelectAccountGroup": "Selecione um grupo de contas", "PleaseSelectActivity": "Selecione uma atividade", "PleaseSelectAFile": "Selecione um arquivo.", "PleaseSelectAtLeastOneTimeEntry": "Selecione pelo menos um registo de tempo", "PleaseSelectBankAccount": "Selecione uma conta bancária", "PleaseSelectCustomer": "Selecione um cliente", "PleaseSelectEmployee": "Selecione um funcionário", "PleaseSelectExcelFile": "Selecione um arquivo Excel (.xlsx ou .xls) para importar produtos", "PleaseSelectFileAndImportType": "Selecione um ficheiro e um tipo de importação", "PleaseSelectImportTypeFirst": "Selecione primeiro um tipo de importação", "PleaseSelectInvoiceToMatch": "Selecione uma fatura para conciliar", "PleaseSelectPaymentAccount": "Selecione uma conta de pagamento", "PleaseSelectProject": "Selecione um projeto", "PleaseSelectSupplier": "Selecione um fornecedor.", "PleaseSelectSupplierToViewAddress": "Selecione fornecedor para ver endereço.", "PleaseSelectValidExcel": "Selecione um arquivo Excel válido (.xlsx/.xls).", "PleaseWait": "Aguarde enquanto preparamos seu ambiente", "PleaseWaitAuthenticating": "Aguarde autenticação...", "PleaseWaitCreatingAccount": "Aguarde enquanto configuramos sua conta.", "PleaseWaitLoggingOut": "Aguarde saída...", "PleaseWaitProcessing": "Aguarde enquanto processamos.", "PONumber": "Número de encomenda", "PostalCode": "CEP", "PostalCodeHelp": "Use um código postal válido (ex. 1000-001)", "PostedAccounts": "Contas lan\\u00e7adas", "Prefix": "Prefixo", "Numbering": "Numeracao", "DocumentType": "Tipo de documento", "Example": "Exemplo", "SalesInvoice": "Fatura de venda", "SalesQuotation": "Orcamento de venda", "RecurringInvoice": "Fatura recorrente", "PurchaseInvoice": "Fatura de compra", "TimeInvoice": "Fatura de tempo", "TimeInvoiceJournal": "Diario de fatura de tempo", "VatSubmission": "Declaracao de IVA", "VatJournal": "Diario de IVA", "IcpSubmission": "Declaracao ICP", "FinalReminder": "Lembrete final", "LegalReminder": "Lembrete legal", "Reminder": "Lembrete", "GlMatch": "Correspondencia contabil", "SalesInvoiceJournal": "Diario de fatura de venda", "PurchaseInvoiceJournal": "Diario de fatura de compra", "JournalSerial": "Serie do diario", "UpdateNumberingSettings": "Atualizar configuracao de numeracao", "NumberingSettingsUpdated": "Configuracao de numeracao atualizada.", "FailedToUpdateNumberingSettings": "Falha ao atualizar configuracao de numeracao:", "ErrorUpdatingNumberingSettings": "Erro ao atualizar configuracao de numeracao:", "Preview": "Pré-visualização", "PreviewData": "Pré-visualizar Dados", "PreviewFailed": "Pré-visualização falhada", "PreviewReportsRealTime": "Pré-visualizar relatórios em tempo real", "Previous": "Anterior", "Price": "Preço", "PriceAndTax": "Preço & Imposto", "Print": "Imprimir", "PrintError": "Erro de impressão", "Process": "Processar", "Processed": "Processado", "ProcessedDate": "Data de Processamento", "ProcessPending": "Processar Pendentes", "ProcessSelected": "Processar Selecionados", "Product": "Produto", "ProductCode": "Código do Produto", "ProductDeletedSuccessfully": "Produto excluído.", "ProductDetails": "Detalhes do Produto", "ProductGroup": "Grupo de produto", "ProductImage": "Imagem do Produto", "ProductInvoice": "Fatura de Produto", "ProductList": "Lista de Produtos", "ProductName": "Nome do Produto", "ProductNameAlreadyExists": "Nome do produto já existe.", "ProductNotFound": "Produto Não Encontrado", "ProductNotFoundDesc": "O produto solicitado não foi encontrado ou removido.", "ProductOrService": "Produto ou Serviço", "ProductsAndServices": "Produtos e Serviços", "ProductUpdatedSuccessfully": "Produto atualizado.", "Profit": "Lucro", "ProfitLoss": "Lucros e Perdas", "Progress": "Progresso", "Project": "Projeto", "ProjectCreatedSuccessfully": "Projeto criado com sucesso", "ProjectDeletedSuccessfully": "Projeto eliminado com sucesso", "ProjectDetails": "Detalhes do Projeto", "ProjectList": "Lista de Projetos", "ProjectName": "Nome do Projeto", "ProjectNameExists": "O nome do projeto já existe", "ProjectNamePlaceholderText": "Insira nome do projeto...", "ProjectNotFound": "Projeto não encontrado", "ProjectNotFoundMessage": "O projeto não foi encontrado.", "Projects": "Projetos", "ProjectStatus": "Status do Projeto", "ProjectUpdatedSuccessfully": "Projeto atualizado com sucesso", "ProposedReturn": "Declaração proposta", "ProposedReturnHint": "Pode ajustar os valores propostos antes de submeter a declaração.", "ProposedValuesSaved": "Valores propostos guardados", "Purchase": "Compra", "PurchaseInvoiceApprovedPosted": "Fatura aprovada e lançada.", "PurchaseInvoiceApprovedSuccessfully": "Fatura aprovada.", "PurchaseInvoiceDeletedSuccessfully": "Fatura excluída.", "PurchaseInvoiceLabel": "Fatura de Compra", "PurchaseInvoices": "Faturas de Compra", "PurchaseInvoiceSavedFormat": "Fatura {0} salva. ID: {1}", "PurchaseInvoiceSavedSimpleFormat": "Fatura {0} salva.", "PurchaseInvoicesTitle": "Faturas de Compra", "PurchaseInvoiceUpdated": "Fatura {0} atualizada.", "PurchasePrice": "Preço de Compra", "Purchases": "Compras", "PurchasesWithoutSupplierData": "Compras sem dados de fornecedor", "PurchaseTransactions": "Transações de compra", "Qty": "Qtd", "Qualification": "Qualificação", "Quantity": "Quantidade", "QuantityAlert": "Alerta de Quantidade", "Quarter": "Trimestre", "Quarterly": "Trimestral", "QuickActions": "Ações Rápidas", "QuickConvertToInvoice": "Conversão Rápida em Fatura", "Quote": "Orçamento", "QuoteAccepted": "Cotação Aceita", "QuoteAcceptedSuccessfully": "Cotação aceita", "QuoteCreated": "Cotação Criada", "QuoteDate": "Data da Cotação", "QuoteDeclined": "Cotação Recusada", "QuoteDeclinedSuccessfully": "Cotação recusada", "QuoteDeletedSuccessfully": "Cotação excluída", "QuoteDetails": "Detalhes da Cotação", "QuoteDetailsTitle": "Detalhes da Cotação", "QuoteExpired": "Cotação Expirada", "QuoteInfo": "Info Cotação", "QuoteItems": "Itens da Cotação", "QuoteLabel": "Cotação", "QuoteNotesPlaceholder": "Descrição ou notas...", "QuoteNumber": "Número da Cotação", "QuoteNumberShort": "Cotação #", "QuotePreview": "Prévia", "Quotes": "Cotações", "QuoteSent": "Cotação Enviada", "QuoteSentSuccessfully": "Cotação enviada", "QuoteSettings": "Configurações da Cotação", "QuoteSummary": "Resumo da Cotação", "QuoteTimeline": "Linha do Tempo", "QuoteTotal": "Total da Cotação", "QuoteType": "Tipo de Cotação", "QuoteValidityExtendedSuccess": "Validade estendida em {0} dias", "Rate": "Taxa", "RatePercent": "Taxa (%)", "RC": "RC", "Reason": "Motivo", "ReasonForCredit": "Motivo do Crédito", "ReasonLabel": "Motivo:", "Recalculate": "Recalcular", "Receipt": "Recibo", "ReceiptApprovedPosted": "Recibo aprovado e lançado.", "ReceiptApprovedSuccessfully": "Recibo aprovado com sucesso", "ReceiptAttachment": "Anexo do Recibo", "ReceiptDate": "Data do Recibo", "ReceiptDeletedSuccessfully": "Recibo eliminado com sucesso.", "ReceiptInfo": "Informação do Recibo", "ReceiptInfoText": "Recibos de caixa são para compras informais como mantimentos, combustível ou material de escritório onde não há fatura formal do fornecedor.", "ReceiptNo": "Recibo Nº", "ReceiptNotFoundMessage": "O recibo não foi encontrado.", "ReceiptNotFoundTitle": "Recibo não encontrado", "ReceiptNumber": "Número do Recibo", "ReceiptNumberOptional": "Número do recibo (opcional)", "ReceiptReference": "Referência do Recibo", "Receipts": "Recibos de Caixa", "ReceiptSavedFormat": "Recibo {0} com sucesso. Documento: {1}", "ReceiptSavedSimpleFormat": "Recibo {0} com sucesso.", "ReceiptsTitle": "Recibos de Caixa", "ReceiptUpdatedFormat": "Recibo atualizado: {0}", "Receivables": "Contas a receber", "RecentActivity": "Atividade recente", "RecentImportBatches": "Lotes de Importação Recentes", "RecentInvoices": "Faturas Recentes", "RecentPayments": "Pagamentos Recentes", "RecentProjects": "Projetos Recentes", "RecentTimeEntries": "Registos de Tempo Recentes", "RecommendedActions": "Ações recomendadas", "Reconciled": "Conciliado", "ReconciliationDashboard": "Painel de Reconciliação", "ReconciliationDate": "Data Reconciliação", "ReconciliationDetails": "Detalhes da Reconciliação", "ReconciliationNumber": "Número Reconciliação", "Reconciliations": "Reconciliações", "ReconciliationSaveTBI": "Funcionalidade de salvar reconciliação a implementar.", "ReconciliationStatus_DiscrepancyDesc": "Foram encontradas discrepâncias a serem resolvidas.", "ReconciliationStatus_DraftDesc": "Reconciliação em preparação e pode ser editada.", "ReconciliationStatus_MatchedDesc": "Todos os documentos foram conciliados.", "ReconciliationStatus_PendingDesc": "Reconciliação pronta para revisão e processamento.", "ReconciliationStatus_ResolvedDesc": "Todas as discrepâncias resolvidas; reconciliação completa.", "ReconciliationType": "Tipo Reconciliação", "RecordPayment": "Registrar Pagamento", "RecordsImportedSuccessfully": "Registos importados com sucesso", "Recoverable": "Recuperável", "RecurringInvoiceCreatedSuccessfully": "Fatura recorrente criada com sucesso", "RecurringInvoiceDetails": "Detalhes da fatura recorrente", "RecurringInvoiceNotFound": "Fatura recorrente não encontrada", "RecurringInvoiceNotFoundHelp": "A fatura recorrente não foi encontrada. Pode ter sido eliminada.", "RecurringInvoices": "Faturas Recorrentes", "RecurringInvoiceUpdatedSuccessfully": "Fatura recorrente atualizada com sucesso", "Redirecting": "Redirecionando...", "RedirectingToLogin": "Redirecionando para login...", "Redo": "Refazer", "Ref": "Ref", "Reference": "Referência", "Refresh": "Atualizar", "RefreshDiagnostics": "Atualizar diagnósticos", "Refund": "Reembolso", "RegenerateSchedule": "Regenerar Cronograma", "RegistrationNumber": "Número de Registro", "RelatedParty": "Parte Relacionada", "Relation": "Relação", "Relations": "Relacionamentos", "Relationships": "Relacionamentos", "RelationsImport": "Importação de relações", "RemainingAfterPaymentLabel": "Restante após pagamento:", "RemainingBalanceLabel": "Saldo Restante:", "Remarks": "Observações", "ReminderDate": "Data do Lembrete", "ReminderDetails": "Detalhes do lembrete", "ReminderDistribution": "Distribuição de lembretes", "ReminderEscalatedSuccessfully": "Lembrete escalado com sucesso", "ReminderFee": "Custo do lembrete", "ReminderFees": "Taxas de Lembrete", "ReminderHistory": "Histórico de Lembretes", "ReminderInformation": "Informações do lembrete", "ReminderLevel": "Nível de Lembrete", "ReminderNotFound": "Lembrete não encontrado", "ReminderNotFoundMessage": "O lembrete não foi encontrado.", "ReminderReference": "Referência do lembrete", "Reminders": "Lembretes", "ReminderSent": "Lembrete enviado", "ReminderSentSuccessfully": "Lembrete enviado com sucesso", "ReminderSettings": "Configurações de Lembrete", "ReminderStatistics": "Estatísticas de Lembrete", "ReminderTiming": "Temporização do Lembrete", "Remove": "Remover", "RemoveSampleDataRow": "Remover linha de dados de exemplo", "RemoveTimeEntry": "Remover registo de tempo", "ReportDesigner": "Designer de relatórios", "ReportDesignerComingSoon": "Designer de relatórios em breve", "ReportDesignerDescription": "Descrição do designer de relatórios", "Reports": "Relatórios", "reports": "relatórios", "ReportTemplates": "Modelos de Relatório", "ReportType": "Tipo de relatório", "ReportTypeCannotBeChanged": "O tipo de relatório não pode ser alterado", "Required": "Obrigatório", "Reset": "Limpar", "ResidualValue": "Valor Residual", "Resolved": "Resolvido", "ResponseLabel": "Resposta:", "RestrictedToSelectedEmployees": "Restrito aos funcionários selecionados", "Results": "resultados", "RetainedEarnings": "Lucros Acumulados", "ReturnBy": "Entregar até", "ReturnItemsToStock": "Devolver itens ao estoque", "ReturnTimeToPool": "Devolver tempo ao pool", "Revenue": "Receita", "REVENUE": "Receita", "RevenueOverview": "Visão de Receitas", "Reversal": "Estorno", "ReverseChargeSection": "Autoliquidação", "RowsAddedUsingPattern": "Linhas adicionadas com um padrão", "SalaryType": "Tipo de Salário", "Sales": "Vendas", "SalesInvoices": "Faturas de Vendas", "SalesPrice": "Preço de Venda", "SalesTransactions": "Transações de venda", "SalesWithoutCustomerData": "Vendas sem dados de cliente", "SamplePurchaseTransactions": "Transações de compra de exemplo", "SampleSalesTransactions": "Transações de venda de exemplo", "SampleTemplateDownloadedSuccessfully": "Modelo de exemplo descarregado com sucesso", "Save": "Salvar", "SaveAccount": "Guardar Conta", "SaveActivity": "Guardar Atividade", "SaveAndApprove": "Guardar e Aprovar", "SaveAsDraft": "Salvar como Rascunho", "SaveBrandFailedFormat": "Falha ao salvar: {0}", "SaveCategoryFailedFormat": "Falha ao salvar: {0}", "SaveChanges": "Guardar alterações", "SaveChangesRegularly": "Guarde regularmente as suas alterações", "SaveCustomer": "Guardar cliente", "Saved": "Guardado", "SaveEmployee": "Guardar Funcionário", "SaveGroup": "Guardar grupo", "SaveInvoiceFirstToAttachFiles": "Guarde primeiro a fatura para anexar ficheiros", "SaveJournal": "Guardar Diário", "SaveOpeningBalance": "Guardar Saldo de Abertura", "SaveProject": "Guardar Projeto", "SaveReceiptFirstToAttachFiles": "Guarde primeiro o recibo para anexar ficheiros", "SaveReconciliation": "Salvar Reconciliação", "SaveSubscription": "Guardar Subscrição", "SaveSuccessfully": "Salvo com sucesso.", "SaveSupplier": "Guardar Fornecedor", "SaveTemplate": "Guardar Modelo", "SaveTimeEntry": "Guardar Registo de Tempo", "SaveUnitFailedFormat": "Falha ao guardar unidade: {0}", "Saving": "Salvando...", "Search": "Pesquisar", "SearchAccountsPlaceholder": "Pesquisar contas...", "SearchActivitiesPlaceholder": "Pesquisar atividades...", "SearchAssetsPlaceholder": "Pesquisar ativos...", "SearchBrandsPlaceholder": "Pesquisar marcas...", "SearchByInvoiceNumber": "Pesquisar número da fatura...", "SearchCategoriesPlaceholder": "Pesquisar categorias...", "SearchCompanies": "Pesquisar Empresas", "SearchCreditNotes": "Pesquisar notas de crédito", "SearchCreditNotesPlaceholder": "Pesquisar notas de crédito...", "SearchCurrenciesPlaceholder": "Pesquisar moedas...", "SearchCustomers": "Pesquisar clientes...", "SearchDescription": "Pesquisar Descrição", "SearchEmployeesPlaceholder": "Pesquisar funcionários...", "SearchForNameOrDesignation": "Pesquisar por nome ou descrição...", "SearchGroupsPlaceholder": "Pesquisar grupos...", "SearchInvoicesPlaceholder": "Pesquisar faturas...", "SearchJournalVouchers": "Pesquisar documentos de diário", "SearchPlaceholder": "Pesquisar...", "SearchProjectsPlaceholder": "Pesquisar projetos...", "SearchQuotesPlaceholder": "Pesquisar cotações...", "SearchReceipts": "Pesquisar recibos...", "SearchReconciliationPlaceholder": "Pesquisar reconciliação...", "SearchSubscriptions": "Pesquisar Subscrições", "SearchSuppliers": "Pesquisar Fornecedores", "SearchTaxRatesPlaceholder": "Pesquisar taxas de imposto...", "SearchTemplates": "Pesquisar Modelos", "SearchTimeEntriesPlaceholder": "Pesquisar registros de tempo...", "SearchTransactions": "Pesquisar Transações", "SearchUnitsPlaceholder": "Pesquisar unidades...", "SecondReminder": "Segundo Lembrete", "SecondReminderDays": "Dias 2º Lembrete", "SecondReminderFee": "Taxa 2º Lembrete", "SecondReminderTemplate": "Modelo 2º Lembrete", "Select": "Selecionar", "SelectAccount": "Selecionar Conta", "SelectAccountGroup": "Selecione grupo de contas", "SelectActivity": "Selecionar Atividade", "SelectAll": "Selecionar Tudo", "SelectAssetAccount": "Selecione Conta de Ativo", "SelectAssetGroup": "Selecione o Grupo de Ativos", "SelectBankAccount": "Selecionar Conta Bancária", "SelectBrand": "Selecione a marca", "SelectCategory": "Selecione a categoria", "SelectCompany": "Selecionar empresa", "SelectCurrency": "Selecionar Moeda", "SelectCustomer": "Selecione o Cliente", "SelectDepreciationAccount": "Selecione Conta de Depreciação", "Selected": "Selecionado", "SelectedEmployees": "Funcionários selecionados", "SelectedEntries": "Registos selecionados", "SelectedEntriesCount": "Contagem de registos selecionados", "SelectedFile": "Ficheiro selecionado", "SelectedInvoiceDetails": "Detalhes da Fatura Selecionada", "SelectedInvoiceNotFound": "Fatura selecionada não encontrada", "SelectEmployee": "Selecionar Funcionário", "SelectEmployeesHelp": "Selecione funcionários com acesso a este projeto", "SelectEncryption": "Selecionar criptografia", "SelectExcelFile": "Selecionar Arquivo Excel", "SelectFiles": "Selecionar ficheiros", "SelectFrequency": "Selecione a Frequência", "SelectGender": "Selecione género", "SelectInvoice": "Selecionar Fatura", "SelectInvoiceToMatch": "Selecione a Fatura", "SelectMode": "Selecionar modo", "SelectNewPaymentStatusHelp": "Selecionar um novo estado de pagamento para esta fatura", "SelectOption": "Selecionar opção", "SelectPaymentAccount": "Selecionar conta de pagamento", "SelectPeriodHelp": "Selecione o período para criar a declaração.", "SelectPeriodTitle": "Selecione um período", "SelectProduct": "Selecionar Produto", "SelectProductOrService": "Selecione produto ou serviço", "SelectProject": "Selecionar Projeto", "SelectReason": "Selecione um motivo", "SelectReportType": "Selecione Tipo de Relatório", "SelectReportTypeToSeePlaceholders": "Selecione um tipo de relatório para ver os marcadores disponíveis", "SelectStatus": "Selecionar estado", "SelectTax": "Selecionar Imposto", "PleaseSelectTax": "Selecione um código de imposto para cada linha de despesa.", "SelectType": "Selecione Tipo", "SelectUnbilledTimeEntries": "Selecionar registos de tempo não faturados", "SelectUnit": "Selecione a unidade", "SelectVATCode": "Selecione código de IVA", "SellingPrice": "Preço de Venda", "Send": "Enviar", "SendByEmail": "Enviar por Email", "SendByPost": "Enviar por Correio", "SendQuote": "Enviar Cotação", "SendReminder": "Enviar lembrete", "SendReminders": "Enviar lembretes", "Sent": "Enviado", "SentDate": "Data de envio", "SerialNo": "Número de Série", "ServerErrorWithStatus": "Erro do servidor com estado", "SetAsDefault": "Definir como predefinido", "SetAsDefaultCurrency": "Definir como Moeda Predefinida", "SetAsDefaultTemplate": "Definir como Modelo Predefinido", "SetDefaultTemplates": "Definir modelos predefinidos", "Settings": "Configurações", "SettingsAndConfiguration": "Configurações e Ajustes", "SettingsSavedSuccessfully": "Configurações guardadas com sucesso", "Shipping": "Entrega", "ShippingCharge": "Custos de envio", "ShowBarcode": "Mostrar código de barras", "ShowCurrency": "Mostrar moeda", "ShowDebug": "Mostrar Debug", "ShowDiscount": "Mostrar desconto", "ShowEntries": "Mostrar registros", "ShowFollowUpReminders": "Mostrar Acompanhamentos", "Showing": "Mostrando", "ShowingEntries": "Mostrando {0} a {1} de {2} registros", "ShowingEntriesFormat": "A mostrar {0} a {1} de {2} resultados", "ShowingOfResults": "A Mostrar Resultados", "ShowingOutstandingInvoicesFormat": "Mostrando {0} faturas em aberto. {1} sugeridas.", "ShowingResults": "A Mostrar Resultados", "ShowingTemplatesFor": "A mostrar modelos para", "ShowOnlyOverdueInvoices": "Somente Faturas Vencidas", "ShowPaidInvoices": "Mostrar Faturas Pagas", "ShowTax": "Mostrar imposto", "SigningIn": "Entrando...", "SigningOut": "Saindo...", "SigningOutMessage": "Saindo...", "SigningYouIn": "Autenticando...", "SigningYouOut": "Encerrando sessão...", "Simple": "Simples", "Single": "Solteiro", "Size": "Tamanho", "SmartTableFeatures": "Funcionalidades de tabela inteligente", "SomethingWentWrong": "Ocorreu um erro", "Sort": "Ordenar", "SortCode": "Código Bancário", "SortDirection": "Direção de Ordenação", "SpecialFields": "Campos especiais", "SplitTransaction": "Fraccionar transação", "StartAddingExpensesMessage": "Adicione despesas para ver os seus custos aqui", "StartAddingInvoicesMessage": "Adicione faturas para ver as suas receitas aqui", "StartDate": "Data de Início", "StartDepreciationDate": "Data de Início da Depreciação", "StartIndex": "Índice de início", "StartIndexHelp": "Ajuda do índice de início", "StartTime": "Hora Inicial", "StartTrackingTimeMessage": "Comece a registar tempo para ver dados", "State": "Estado", "Statistics": "Estatísticas", "Status": "Estado", "StatusAndDetails": "Status & Detalhes", "StatusLabel": "Estado:", "StatusPreview": "Pré-visualização do Status:", "StepDownloadTemplate": "Passo: Descarregar modelo", "StepSelectImportType": "Passo: Selecionar tipo de importação", "StepUploadFilledTemplate": "Passo: Carregar modelo preenchido", "Stock": "Estoque", "StockCalculationMode": "Modo de cálculo de estoque", "StockReport": "Relatório de stock", "SubmissionFailed": "Envio falhou:", "Submit": "Enviar", "Submitted": "Enviado", "SubmittedOn": "Enviado em", "SubmitToTaxAuthority": "Enviar à Autoridade Fiscal", "SubscriptionActionFailed": "Ação de subscrição falhada", "SubscriptionActionSuccess": "Ação de subscrição bem-sucedida", "SubscriptionDeletedSuccessfully": "Subscrição eliminada com sucesso", "SubscriptionDescriptionPlaceholder": "Insira uma descrição da subscrição", "SubscriptionDetails": "Detalhes da Subscrição", "SubscriptionItems": "Itens da Subscrição", "SubscriptionName": "Nome da Subscrição", "SubscriptionNotFound": "Subscrição não encontrada", "SubscriptionNumber": "Número de Subscrição", "SubscriptionTax": "Imposto de Subscrição", "Subtotal": "Subtotal", "SubTotal": "Subtotal", "Success": "Sucesso", "Successful": "Bem-sucedido", "Successfully": "Com sucesso", "SuccessfullyDeletedBankStatementsFormat": "{0} extratos excluídos!", "SuccessfullyDeletedJournalVouchersFormat": "{0} lancamentos excluidos!", "SuccessRate": "Taxa de sucesso", "Suffix": "Sufixo", "Summary": "Resumo", "Supplier": "Fornecedor", "SupplierAddress": "Endereço do Fornecedor", "SupplierCode": "Código do Fornecedor", "SupplierCodeCannotBeChanged": "O código do fornecedor não pode ser alterado", "SupplierCreatedSuccessfully": "Fornecedor criado com sucesso", "SupplierDeletedSuccessfully": "Fornecedor eliminado com sucesso", "SupplierDetails": "Detalhes do Fornecedor", "SupplierEmail": "E-mail do Fornecedor", "SupplierId": "ID do fornecedor", "SupplierInvoiceHash": "Fatura Fornecedor #", "SupplierInvoiceReference": "Ref. Fatura Fornecedor", "SupplierList": "Lista de Fornecedores", "SupplierManagement": "Gestão de Fornecedores", "SupplierName": "Nome do Fornecedor", "SupplierNotFound": "Fornecedor não encontrado", "SupplierPhone": "Telefone do Fornecedor", "SupplierReference": "Referência Fornecedor", "Suppliers": "Fornecedores", "SupplierUpdatedSuccessfully": "Fornecedor atualizado com sucesso", "SupplierWithIdNotFound": "Fornecedor com ID não encontrado", "SupportedFormats": "Formatos Suportados", "SupportedFormatsMaxSize": "Formatos suportados e tamanho máximo", "SupportedHeaderVariations": "Variações de cabeçalho suportadas", "SupportedHeaderVariationsList": "Lista de variações de cabeçalho suportadas", "SWIFT": "SWIFT", "SystemInformation": "Informações do Sistema", "SystemNetAmount": "Valor líquido do sistema", "SystemSettings": "Configurações do Sistema", "SystemVATAmount": "Valor de IVA do sistema", "TablesAndFormatting": "Tabelas e formatação", "Task": "Tarefa", "Tax": "Imposto", "TaxID": "ID Fiscal", "TaxName": "Nome do Imposto", "TaxNumber": "Número Fiscal", "TaxRate": "Taxa de imposto", "TaxRateDeletedSuccessfully": "Taxa de imposto eliminada com sucesso", "TaxRates": "Alíquotas de Imposto", "Template": "Modelo", "TemplateAwareTables": "Tabelas compatíveis com modelos", "TemplateAwareTablesHelp": "Ajuda de tabelas compatíveis com modelos", "TemplateCreatedSuccessfully": "Modelo criado com sucesso", "TemplateCustomization": "Personalização do modelo", "TemplateDetails": "Detalhes do Modelo", "TemplateDownloadedSuccessfully": "Modelo baixado.", "TemplateDownloadedSuccessfullyFor": "Modelo descarregado com sucesso para", "TemplateEditorHelp": "Ajuda do editor de modelos", "TemplateFile": "Ficheiro de Modelo", "TemplateFileIsRequired": "É necessário um ficheiro de modelo", "TemplateGuidelines": "Diretrizes do Modelo", "TemplateIncludesSampleDataRemoveBeforeUpload": "Este modelo contém dados de exemplo. Remova-os antes de carregar.", "TemplateInformation": "Informações do modelo", "TemplateName": "Nome do Modelo", "TemplateNameIsRequired": "É necessário um nome para o modelo", "TemplateNotFound": "Modelo não encontrado", "TemplateRequirements": "Requisitos do Modelo", "Templates": "Modelos", "TemplatesFound": "Modelos encontrados", "TemplateUpdatedSuccessfully": "Modelo atualizado com sucesso", "FailedToLoadTemplates": "Nao foi possivel carregar os modelos.", "FailedToParseTemplateDataFormat": "Erro ao analisar os dados do modelo: {0}", "ErrorLoadingTemplatesFormat": "Erro ao carregar os modelos: {0}", "DefaultTemplateDownloadedSuccessfully": "Modelo predefinido descarregado com sucesso.", "FailedToDownloadDefaultTemplate": "Falha ao descarregar o modelo predefinido.", "ErrorDownloadingDefaultTemplateFormat": "Erro ao descarregar o modelo predefinido: {0}", "TemplateSetAsDefaultSuccessfully": "Modelo definido como predefinido com sucesso.", "FailedToSetTemplateAsDefault": "Falha ao definir o modelo como predefinido.", "ErrorSettingTemplateAsDefaultFormat": "Erro ao definir o modelo como predefinido: {0}", "TemplateDeletedSuccessfullyFormat": "Modelo '{0}' eliminado com sucesso.", "FailedToDeleteTemplate": "Falha ao eliminar o modelo.", "ErrorDeletingTemplateFormat": "Erro ao eliminar o modelo: {0}", "TermsAndConditions": "Termos e Condições", "TestApiConnection": "Testar Conexão API", "TestCompanyId": "ID Empresa Teste:", "TestCreateVatReturn": "Testar Criar Declaração", "TestDatabaseConnection": "Testar Conexão BD", "TestGetVatReturns": "Testar Obter Declarações", "TestingConnection": "Testando conexão...", "TestResult": "Resultado do Teste:", "TestSampleCharts": "Testar Gráficos de Exemplo", "TestTemplateBeforeUse": "Teste o modelo antes de usar", "TextToAppearAfterNumber": "Texto após o número", "TextToAppearBeforeNumber": "Texto antes do número", "ThisActionCannotBeUndone": "Esta ação não pode ser desfeita.", "ThisMonth": "Este Mês", "ThreeWayMatch": "Concilição Tripla", "TimeCreditNote": "Nota de crédito de tempo", "TimeCreditNoteDetails": "Detalhes da nota de crédito de tempo", "TimeCreditNotes": "Notas de crédito de tempo", "TimeCreditNotesList": "Lista de notas de crédito de tempo", "TimeEntries": "Registros de Tempo", "TimeEntriesPreview": "Prévia de Registros", "TimeEntriesReturned": "Registos de tempo devolvidos", "TimeEntriesTitle": "Registros de Tempo", "TimeEntriesTotal": "Total de Tempo", "TimeEntry": "Registro de Tempo", "TimeEntryDeletedSuccessfully": "Registro de tempo excluído com sucesso.", "TimeEntryDetails": "Detalhes do registo de tempo", "TimeEntryInformation": "Informação de Registo de Tempo", "TimeEntryNotFound": "Registo de tempo não encontrado", "TimeEntryNotFoundMessage": "O registo de tempo não foi encontrado.", "TimeEntrySavedSuccessfully": "Registo de tempo guardado com sucesso", "TimeEntryUpdatedSuccessfully": "Registo de tempo atualizado com sucesso", "TimeEntryWithIdNotFound": "Registo de tempo com ID não encontrado", "TimeFormat": "Formato de Hora", "TimeInvoice": "Fatura de tempo", "TimeInvoiceNotFound": "Fatura de tempo não encontrada", "TimeInvoiceNotFoundMessage": "A fatura de tempo não foi encontrada.", "TimeInvoicePdfDownloaded": "PDF da fatura de tempo descarregado", "TimeInvoices": "Faturas de Tempo", "TimeInvoiceUpdatedSuccessfully": "Fatura de tempo atualizada com sucesso", "TimeInvoiceWordDownloaded": "Documento Word da fatura de tempo descarregado", "TimeManagement": "Gestão de Tempo", "HR": "RH", "TimeSheet": "Planilha de Horas", "TimeTracking": "Registro de Tempo", "TimeTrackingDashboard": "Painel de Controle de Tempo", "Timezone": "Fuso Horário", "Tip": "Dica", "TipAddItemTable": "Dica: Adicionar tabela de itens", "TipAnyColumnNames": "Dica: Qualquer nome de coluna", "TipCreateInWord": "Dica: Criar no Word", "TipDesignTable": "Dica: Desenhar tabela", "Tips": "Dicas", "TipSampleDataRow": "Dica: Linha de dados de exemplo", "TipSaveAsDocx": "Dica: Guardar como DOCX", "To": "Até", "ToDate": "Data Final", "TooManyFiles": "Demasiados ficheiros", "TopActivities": "Principais Atividades", "TopClients": "Principais Clientes", "Total": "Total", "TOTAL_ASSETS": "Total Ativos", "TOTAL_LIABILITIES_AND_EQUITY": "Total Passivos e Patrimônio", "TotalActivities": "Total de Atividades", "TotalAmount": "Valor Total", "TotalAmountDue": "Valor total em dívida", "TotalAmountLabel": "Valor Total:", "TotalBankStatementsInDatabaseFormat": "Total de extratos no BD: {0}", "TotalCreditAmount": "Valor total a crédito", "TotalCreditNotes": "Total de notas de crédito", "TotalCurrentAssets": "Total Ativos Correntes", "TotalCurrentLiabilities": "Total Passivos Correntes", "TotalDepreciation": "Depreciação Total", "TotalDue": "Total em dívida", "TotalExclVAT": "Total sem IVA", "TotalExpenses": "Total Despesas", "TotalFixedAssets": "Total Ativos Fixos", "TotalGenerated": "Total gerado", "TotalHours": "Horas Totais", "TotalHoursLabel": "Horas Totais:", "TotalInclVAT": "Total com IVA", "TotalItemsInInvoice": "Total de itens na fatura", "TotalKilometers": "Quilómetros totais", "TotalLongTermLiabilities": "Total Passivos Longo Prazo", "TotalOutstandingReminders": "Total de lembretes pendentes", "TotalOwnersEquity": "Total Patrimônio Líquido", "TotalProjects": "Total de Projetos", "TotalPurchases": "Total de compras", "TotalQuotes": "Total de Cotações", "TotalReconciliations": "Total de Reconciliações", "TotalReminders": "Total de lembretes", "TotalRevenue": "Receita Total", "TotalRows": "Total de linhas", "Totals": "Totais", "TotalSales": "Total de vendas", "TotalToPay": "Total a pagar", "TotalVAT": "Total de IVA", "TotalVATDue": "Total de IVA Devido", "TransactionAnalysis": "Análise de transações", "TransactionDate": "Data da Transação", "TransactionFailed": "Transação falhada", "TransactionFailedFormat": "Transação falhou: {0}", "TransactionMappings": "Mapeamentos de Transações", "TransactionNumber": "Número da Transação", "TransactionReference": "Referência da Transação", "Transactions": "Transações", "TransactionsCount": "Quantidade de Transações", "TransactionsExistButNoneMapped": "Existem transações mas nenhuma está associada", "TransactionType": "Tipo de Transação", "TransactionTypeAssetDepreciation": "Depreciacao de ativo", "TransactionTypeBankEntry": "Lancamento bancario", "TransactionTypeMemorial": "Memorial", "TransactionTypePaymentIn": "Recebimento", "TransactionTypePaymentOut": "Pagamento", "Travel": "Viagem", "TrialBalance": "Balancete de Verificação", "TrialBalanceData": "Dados do balancete", "TryAdjustCriteria": "Tente ajustar os critérios", "TryAdjustingFilters": "Ajuste seus filtros", "TryAdjustingSearchFilter": "Tente ajustar a pesquisa ou o filtro.", "TryAdjustingSearchOrCreateNew": "Tente ajustar a pesquisa ou criar um novo comprovante", "TryAgain": "Tentar Novamente", "Turnover": "Volume de negócios", "TwoWayMatch": "Conciliação Dupla", "Type": "Tipo", "TYPE": "Tipo", "Unbalanced": "Desequilibrado", "Unbilled": "Não Faturado", "UnbilledAmount": "Valor Não Faturado", "UnbilledTimeEntries": "Registos de Tempo Não Faturados", "Undo": "Desfazer", "UniqueEmployeeCode": "Código único do funcionário", "Unit": "Unidade", "UnitDeletedSuccessfully": "Unidade eliminada com sucesso", "UnitInUseCannotDelete": "A unidade está em uso e não pode ser eliminada", "UnitList": "Lista de Unidades", "UnitName": "Nome da Unidade", "UnitNameAlreadyExists": "O nome da unidade já existe", "UnitNotFound": "Unidade não encontrada", "UnitPrice": "Preço Unitário", "Units": "Unidades", "UnitSavedSuccessfully": "Unidade guardada com sucesso", "UnitUpdatedSuccessfully": "Unidade atualizada com sucesso", "Unknown": "Desconhecido", "UnknownStatus": "Status desconhecido", "Unmatch": "Desconciliar", "UnmatchedBankTransactions": "Transações Bancárias Não Conciliadas", "UnmatchedInvoices": "Faturas Não Conciliadas", "Unpaid": "Não Pago", "UnpaidByClients": "Não pagas pelos clientes", "UnpaidInvoices": "Faturas Não Pagas", "Unreconciled": "Não Conciliado", "Update": "Atualizar", "update": "atualizar", "UpdateActivity": "Atualizar atividade", "UpdateAndApprove": "Atualizar & Aprovar", "UpdateBrand": "Atualizar marca", "UpdateBrandFailedFormat": "Falha atualização: {0}", "UpdateCategory": "Atualizar categoria", "UpdateCategoryFailedFormat": "Falha atualização: {0}", "UpdateCustomer": "Atualizar cliente", "updated": "atualizado", "Updated": "Atualizado", "UpdateEmailSettings": "Atualizar configurações de e-mail", "UpdateEmployee": "Atualizar funcionário", "UpdateFailed": "Atualização falhada", "UpdateFailedFormat": "Atualização falhou: {0}", "UpdateGeneralSettings": "Atualizar configurações gerais", "UpdateInvoice": "Atualizar Fatura", "UpdateOrganizationSettings": "Atualizar Definições da Organização", "UpdateProduct": "Atualizar produto", "UpdateProductFailedFormat": "Falha atualização: {0}", "UpdateProject": "Atualizar projeto", "UpdateQuote": "Atualizar Cotação", "UpdateReceipt": "Atualizar recibo", "UpdateSettings": "Atualizar configurações", "UpdateSubscription": "Atualizar subscrição", "UpdateSupplier": "Atualizar fornecedor", "UpdateTemplate": "Atualizar modelo", "UpdateTimeEntry": "Atualizar registo de tempo", "UpdateUnit": "Atualizar unidade", "UpdateUnitFailedFormat": "Falha ao atualizar unidade: {0}", "Updating": "A atualizar", "Upload": "Enviar", "UploadCustomTemplates": "Carregar modelos personalizados", "UploadFailed": "Carregamento falhado", "UploadingFiles": "A carregar ficheiros", "UploadInvoiceTemplate": "Carregar modelo de fatura", "UploadNewTemplateFile": "Carregar novo ficheiro de modelo", "UploadTemplate": "Carregar modelo", "UploadTemplateFileReplaceExisting": "Carregar ficheiro de modelo (substituir existente)", "UploadTemplateFileRequired": "Carregamento de ficheiro de modelo obrigatório", "UploadWordTemplateHelp": "Ajuda para carregar modelos Word", "UploadYourCompletedExcelFile": "Carregue o seu ficheiro Excel preenchido", "UsePlaceholdersInTemplate": "Usar marcadores no modelo", "User": "Utilizador", "UserAccess": "Acesso de Utilizador", "UserProfile": "Perfil do Usuário", "Users": "Utilizadores", "UserSettings": "Configurações do Usuário", "UseSelectFilesButton": "Usar o botão selecionar ficheiros", "UseToolbarForFormatting": "Usar a barra de ferramentas para formatação", "UseWordDocxFormat": "Use formato Word (.docx)", "Validate": "Validar", "ValidationError": "Erro de validação:", "ValidationFailed": "Validação falhou:", "ValidationResults": "Resultados da Validação", "ValidityDays": "Validade (Dias)", "Variance": "Variação", "VAT": "IVA", "VATAmount": "Valor de IVA", "VATCalculationBoxes": "Caixas de cálculo de IVA", "VATCalculationsUpdated": "Cálculos atualizados.", "VATCode": "Código IVA", "VATCodeHelp": "Escolha o código de IVA aplicável", "VATDue": "IVA Devido", "VATExclusive": "Valores sem IVA", "VATHandling": "Tratamento IVA", "VATInclusive": "Valores com IVA", "VATJournalPreview": "Pré-visualização do lançamento de IVA", "VATJournalPreviewTitle": "Prévia Diário IVA", "VATLedgerAccounts": "Contas de IVA do razão", "VatOnPurchase": "IVA na compra", "VatOnSales": "IVA na venda", "VATReturn": "Declaração de IVA", "VATReturnDetails": "Detalhes da Declaração", "VATReturnDiagnosticsSubtitle": "Subtítulo de diagnósticos da declaração de IVA", "VATReturnDiagnosticsTitle": "Diagnósticos da declaração de IVA", "VATReturnHistory": "Histórico de Declarações", "VATReturnInformation": "Informações da declaração de IVA", "VATReturnList": "Lista de Declarações de IVA", "ICPReturns": "Declaracoes ICP", "ICPReturnsSubtitle": "Gerencie as operacoes intracomunitarias por periodo", "ICPReturnMenu": "Declaracao ICP", "ICPReturn": "Declaracao ICP", "ICPReturnHistory": "Historico de declaracoes ICP", "NoICPReturnsFound": "Nenhuma declaracao ICP encontrada", "GetStartedCreateFirstICPReturn": "Crie uma declaracao ICP para um periodo com operacoes intracomunitarias.", "CreateICPReturn": "Criar declaracao ICP", "ErrorCreatingICPReturn": "Erro ao criar declaracao ICP:", "ConfirmDeleteICPReturn": "Tem certeza de que deseja excluir esta declaracao ICP?", "ErrorDeletingICPReturn": "Erro ao excluir declaracao ICP", "DeclarationPeriod": "Periodo da declaracao", "FiscalUnitPart": "Parte da unidade fiscal", "Goods": "Bens", "Services": "Servicos", "Corrections": "Correcoes", "ValidationMessages": "Mensagens de validacao", "CorrectionICPGoods": "Correcoes de entregas intracomunitarias de bens", "CorrectionICPServices": "Correcoes de servicos intracomunitarios", "ICPGoods": "Entregas intracomunitarias de bens", "ICPServices": "Servicos intracomunitarios", "AddICPCorrection": "Adicionar correcao ICP", "CorrectionPeriod": "Periodo de correcao", "CountryCode": "Codigo do pais", "Source": "Origem", "MarkAsSubmitted": "Marcar como enviada", "ICPReturnNotFound": "Declaracao ICP nao encontrada", "BackToICPReturns": "Voltar para declaracoes ICP", "ErrorRecalculatingICPReturn": "Erro ao recalcular declaracao ICP.", "ICPReturnValidated": "Declaracao ICP validada com sucesso.", "ConfirmSubmitICPReturn": "Tem certeza de que deseja marcar esta declaracao ICP como enviada manualmente?", "ICPReturnSubmitted": "Declaracao ICP marcada como enviada com sucesso.", "ErrorExportingICPReturn": "Erro ao exportar declaracao ICP.", "ConfirmDeleteICPCorrection": "Tem certeza de que deseja excluir esta correcao ICP?", "NoDataFound": "Nenhum dado encontrado", "VatReturnNotFoundForDiagnostics": "Declaração de IVA não encontrada para diagnósticos", "VATReturnNotFoundSubtitle": "Não existe ou foi removida.", "VATReturnNotFoundTitle": "Declaração não encontrada", "VATReturns": "Declarações de IVA", "VATReturnsSubtitle": "Gerencie suas declarações de IVA", "VATReturnSubmitted": "Declaração enviada.", "VATReturnSystemTestSubtitle": "Testar funcionalidade de declaração", "VATReturnSystemTestTitle": "Teste do Sistema de IVA", "VATReturnValidated": "Declaração validada.", "VATShort": "IVA", "VATSystemTest": "Teste do Sistema de IVA", "VATSystemTestPanel": "Painel de Teste IVA", "VehicleNo": "N.º do veículo", "Vendor": "Fornecedor", "VendorStoreName": "Fornecedor/Nome da Loja", "View": "Ver", "ViewAll": "Ver Tudo", "ViewAllReminders": "Ver Todos Lembretes", "ViewAllSuggestions": "Ver todas as sugestões", "ViewAllTemplates": "Ver todos os modelos", "ViewCreatedJournalConfirm": "Ver diário criado?", "ViewCreditInvoice": "Ver nota de crédito", "ViewCreditNote": "Ver Nota de Crédito", "ViewCreditNotes": "Ver Notas de Crédito", "ViewDetails": "Ver detalhes", "ViewEmployee": "Ver funcionário", "ViewEntry": "Ver Lançamento", "ViewImported": "Ver importados", "ViewingCreditNotePending": "Nota de crédito pendente em visualização", "ViewInvoice": "Ver Fatura", "ViewJournal": "Ver lançamento", "ViewJournalVoucher": "Ver documento contabilístico", "ViewOriginalInvoice": "Ver fatura original", "ViewPDF": "Ver PDF", "ViewPurchaseInvoiceTitle": "Ver Fatura de Compra", "ViewReceipt": "Ver Recibo", "ViewReceiptTitle": "Ver recibo", "ViewReconciliationFormat": "Ver reconciliação {0}", "ViewReminder": "Ver lembrete", "ViewReminderHistory": "Ver Histórico", "ViewReports": "Ver Relatórios", "ViewTimeInvoice": "Ver fatura de tempo", "ViewTimeInvoices": "Ver faturas de tempo", "ViewTransactionDetails": "Ver Detalhes da Transação", "ViewVATJournal": "Ver Diário IVA", "VisualReportDesigner": "Designer visual de relatórios", "Voucher": "Documento contabilístico", "VoucherNo": "Número do Comprovante", "VoucherType": "Tipo de documento", "VoucherTypeName": "Nome do tipo de documento", "Warehouse": "Armazém", "Warehouses": "Armazéns", "Warning": "Aviso", "Warnings": "Avisos", "Website": "Website", "Weekly": "Semanal", "WeeklyTimeSheet": "Planilha Semanal", "WelcomeSignInMessage": "Entre para continuar", "WhatWouldYouLikeToImport": "O que gostaria de importar?", "Widowed": "Viúvo", "WordDownloadedSuccessfully": "Documento Word descarregado com sucesso", "Workforce": "Equipe", "WriteOff": "Baixar", "XLS": "Exportar XLS", "Year": "Ano", "Yearly": "Anual", "YearlyDepreciation": "Depreciação Anual", "Yes": "Sim", "YesDeleteIt": "Sim, eliminar", "YesFutureWarning": "Sim, aviso futuro", "YouHaveBeenLoggedOut": "Você foi desconectado.", "YourCompanyName": "Nome da empresa", "AddAnyAdditionalNotesForTheInvoice": "Adicione quaisquer observacoes adicionais para a fatura...", "BackToQuotes": "Voltar para Orcamentos", "ConvertingItToAnInvoiceWillStillProceedReviewPricingAndTerms": "A conversao para fatura continuara, mas e recomendavel revisar precos e termos.", "ConvertTrackedTimeEntriesIntoInvoiceLineItems": "Converter lancamentos de tempo em itens da fatura", "CopyTermsAndConditionsToInvoice": "Copiar termos e condicoes para a fatura", "CustomerAcceptedTheQuote": "O cliente aceitou o orcamento", "CustomerDeclinedTheQuote": "O cliente recusou o orcamento", "EmailFunctionalityWouldBeImplementedHere": "A funcionalidade de e-mail seria implementada aqui", "ErrorAcceptingQuote": "Erro ao aceitar o orcamento", "ErrorDecliningQuote": "Erro ao recusar o orcamento", "ErrorDeletingQuote": "Erro ao excluir o orcamento", "ErrorLoadingQuote": "Erro ao carregar o orcamento", "ErrorSendingQuote": "Erro ao enviar o orcamento", "NoTimeEntriesFoundForThisQuote": "Nenhum lancamento de tempo encontrado para este orcamento.", "QuoteConvertedToInvoiceSuccessfully": "Orcamento convertido em fatura com sucesso!", "QuoteNotFound": "Orcamento nao encontrado", "SentToCustomer": "Enviado ao cliente", "TheRequestedQuoteCouldNotBeFound": "O orcamento solicitado nao foi encontrado.", "ThisQuoteHasExpiredOn": "Este orcamento expirou em", "YourCompany": "Sua empresa", "WarehouseManagement": "Gestao de armazens", "AddWarehouse": "Adicionar armazem", "AddNewWarehouse": "Adicionar novo armazem", "EditWarehouse": "Editar armazem", "WarehouseCode": "Codigo do armazem", "EnterWarehouseCode": "Insira o codigo do armazem", "EnterWarehouseName": "Insira o nome do armazem", "NoWarehousesFoundClickAddNewWarehouseToCreateOne": "Nenhum armazem encontrado. Clique em Adicionar novo armazem para criar um.", "ShowingPagingRangeOfEntries": "Mostrando {0} a {1} de {2} entradas", "ConfirmDeleteWarehouse": "Tem certeza de que deseja excluir este armazem?", "WarehouseNotFound": "Armazem nao encontrado.", "SaveWarehouse": "Salvar armazem", "UpdateWarehouse": "Atualizar armazem", "WarehouseCreatedSuccessfully": "Armazem criado com sucesso", "WarehouseUpdatedSuccessfully": "Armazem atualizado com sucesso", "WarehouseDeletedSuccessfully": "Armazem excluido com sucesso", "ErrorLoadingWarehouse": "Erro ao carregar armazem", "ErrorLoadingWarehouses": "Erro ao carregar armazens", "ErrorDeletingWarehouse": "Erro ao excluir armazem", "AllWarehouses": "Todos os armazens", "AllProducts": "Todos os produtos", "TotalProducts": "Total de produtos", "TotalStockUnits": "Total de unidades em estoque", "TotalStockValue": "Valor total do estoque", "StockDetails": "Detalhes do estoque", "LoadingStockData": "Carregando dados de estoque...", "NoStockDataAvailable": "Nenhum dado de estoque disponivel", "TryAdjustingYourFiltersOrRefreshTheData": "Tente ajustar seus filtros ou atualizar os dados.", "PurchaseQty": "Qtd. compra", "SalesQty": "Qtd. venda", "CurrentStock": "Estoque atual", "PurchaseRate": "Preco de compra", "SalesRate": "Preco de venda", "StockValue": "Valor do estoque", "NotAvailableShort": "N/D", "FailedToLoadStockDataPleaseTryAgain": "Falha ao carregar os dados de estoque. Tente novamente.", "FailedToExportDataPleaseTryAgain": "Falha ao exportar os dados. Tente novamente.", "AmountRange": "Faixa de valor", "Reports30Days": "30 dias", "Reports60Days": "60 dias", "Reports90Days": "90 dias", "ReportsAccountType": "Tipo de conta", "ReportsAdministration": "Administracao", "ReportsAdvanced": "Avancado", "ReportsAgingPeriod": "Periodo de vencimento", "ReportsAllAmounts": "Todos os valores", "ReportsAllCostCenters": "Todos os centros de custo", "ReportsAllDepartments": "Todos os departamentos", "ReportsAsOfDate": "Data de referencia", "ReportsBalanceSheetDescription": "Demonstracao de ativos, passivos e patrimonio liquido", "ReportsBothReceivablesPayables": "Recebimentos e pagamentos", "ReportsBranchOffice": "Filial", "ReportsComparisonPeriod": "Periodo de comparacao", "ReportsCostCenter": "Centro de custo", "ReportsCustom": "Personalizado", "ReportsCustomDate": "Data personalizada", "ReportsCustomersOnly": "Somente clientes", "ReportsDateFilter": "Filtro de data", "ReportsDefaultPrinter": "Impressora padrao", "ReportsDepartmentFilter": "Filtro de departamento", "ReportsDetailedLayout": "Layout detalhado", "ReportsDownloadErrorWithMessage": "Erro de download: {0}", "ReportsDownloadFailedWithStatus": "Falha no download: {0}", "ReportsDownloadingReport": "Baixando relatorio...", "ReportsErrorGeneratingPleaseTryAgain": "Erro ao gerar o relatorio. Tente novamente.", "ReportsErrorGeneratingWithStatus": "Erro ao gerar o relatorio: {0}", "ReportsErrorInvalidResponse": "Erro ao gerar o relatorio. Resposta invalida.", "ReportsErrorPreviewingPleaseTryAgain": "Erro ao visualizar o relatorio. Tente novamente.", "ReportsErrorPrintingPleaseTryAgain": "Erro ao imprimir o relatorio. Tente novamente.", "ReportsFailedToDownloadFileWithMessage": "Falha ao baixar o arquivo: {0}", "ReportsFilterEllipsis": "Filtrar...", "ReportsFilterGlAccount": "Filtro: conta contabil", "ReportsFilterTotalsBy": "Filtrar totais por:", "ReportsFinance": "Financeiro", "ReportsGenerate": "Gerar", "ReportsGeneratedSuccessfully": "Relatorio gerado com sucesso!", "ReportsGeneratingPdfDocument": "Gerando documento PDF...", "ReportsGeneratingReport": "Gerando relatorio...", "ReportsGenerationCancelled": "Geracao do relatorio cancelada.", "ReportsHandledByBrowser": "Processado pelo navegador", "ReportsMainOffice": "Escritorio principal", "ReportsNoComparison": "Sem comparacao", "ReportsNumber": "N.", "ReportsOutstandingPaymentsDescription": "Pagamentos pendentes de fornecedores e clientes", "ReportsOver1000": "Acima de $1,000", "ReportsOver10000": "Acima de $10,000", "ReportsOver5000": "Acima de $5,000", "ReportsPayablesOnly": "Somente pagamentos", "ReportsPaymentType": "Tipo de pagamento", "ReportsPreparingReport": "Preparando {0}...", "ReportsPreviousMonth": "Mes anterior", "ReportsPreviousYear": "Ano anterior", "ReportsPrinter": "Impressora", "ReportsProfitLossDescription": "Demonstracao de receitas e despesas", "ReportsReceivablesOnly": "Somente recebimentos", "ReportsReportLayout": "Layout do relatorio", "ReportsReportTitle": "Relatorio", "ReportsSaveAsPdf": "Salvar como PDF", "ReportsStandardLayout": "Layout padrao", "ReportsSummaryLayout": "Layout resumido", "ReportsSuppliersOnly": "Somente fornecedores", "ReportsTrialBalanceDescription": "Resumo dos saldos do razao", "ActiveRules": "Regras Ativas", "AmountBreakdown": "Detalhamento do Valor", "Any": "Qualquer", "AuditTrail": "Trilha de Auditoria", "AutoApply": "Aplicação Automática", "AutoApplyEnabled": "Aplicação Automática Ativada", "AutoMatchCompletedSuccessfully": "Conciliação automática concluída com sucesso.", "BackToReconciliation": "Voltar à Conciliação", "BankAccountLedger": "Livro Razão da Conta Bancária", "BankTransaction": "Transação Bancária", "BankWillBeCreditedDecreased": "O banco será creditado (diminuído)", "BankWillBeDebitedIncreased": "O banco será debitado (aumentado)", "BaseAmount": "Valor Base", "BookBankTransactionToGeneralLedger": "Lançar Transação Bancária no Livro Razão", "CaseSensitive": "Diferenciar Maiúsculas e Minúsculas", "ConfidenceFormat": "Confiança: {0}%", "ConfirmDeleteRuleFormat": "Tem certeza de que deseja excluir a regra ''{0}''?", "ConfirmDuplicateRuleFormat": "Tem certeza de que deseja duplicar a regra ''{0}''?", "ConfirmUnmatchReconciliationFormat": "Tem certeza de que deseja desassociar a conciliação {0}?", "ConfirmUnmatchReconciliationWithReverseFormat": "Tem certeza de que deseja desassociar a conciliação {0} e reverter o lançamento contábil?", "ContraAccountForTransaction": "A conta de contrapartida para esta transação", "CreateFirstRule": "Criar Primeira Regra", "CreateNewRule": "Criar Nova Regra", "CreateYourFirstMatchingRuleDescription": "Crie sua primeira regra de correspondência para automatizar a conciliação.", "DefaultAccount": "Conta Padrão", "EnhancedBankReconciliation": "Conciliação Bancária Avançada", "EnterReasonForUnmatching": "Insira um motivo para a desassociação:", "ErrorDuringAutoMatchFormat": "Erro durante a conciliação automática: {0}", "ErrorFormat": "Erro: {0}", "ErrorLoadingDashboardFormat": "Erro ao carregar o painel: {0}", "ErrorLoadingReconciliationFormat": "Erro ao carregar a conciliação: {0}", "ErrorLoadingReconciliationsFormat": "Erro ao carregar as conciliações: {0}", "ErrorLoadingRulesFormat": "Erro ao carregar as regras: {0}", "ErrorLoadingStatisticsFormat": "Erro ao carregar as estatísticas: {0}", "ErrorLoadingUnmatchedTransactionsFormat": "Erro ao carregar as transações não conciliadas: {0}", "ErrorResolvingDiscrepancyFormat": "Erro ao resolver a discrepância: {0}", "ErrorSearchingReconciliationsFormat": "Erro ao pesquisar conciliações: {0}", "ExportToExcelComingSoon": "Exportação para Excel em breve.", "ExportToPdfComingSoon": "Exportação para PDF em breve.", "FailedToApplySuggestion": "Falha ao aplicar sugestão.", "FailedToDeleteRule": "Falha ao excluir regra.", "FailedToDuplicateRule": "Falha ao duplicar regra.", "FailedToUnmatchReconciliation": "Falha ao desassociar conciliação.", "FailedToUpdateRuleStatus": "Falha ao atualizar status da regra.", "GeneralLedgerAccount": "Conta do Razão Geral", "GeneralLedgerOverview": "Visao do Razao Geral", "MakeSelection": "Fazer uma selecao", "FromAccount": "Da conta", "ToAccount": "A conta", "FreeSelection": "Selecao livre", "IncludeAccountsWithoutMutations": "Mostrar tambem contas sem movimentos", "CumulativeView": "Mostrar acumulado", "ToDateMustBeAfterFromDate": "A data final deve ser posterior a data inicial.", "GlAccountMatches": "Correspondências de Conta do Razão Geral", "InactiveRules": "Regras Inativas", "JournalEntry": "Lançamento Contábil", "JournalEntryPreview": "Pré-visualização do Lançamento Contábil", "JournalId": "ID do Diário", "JournalStatus": "Status do Diário", "JournalVoucherNo": "Número do Comprovante de Diário", "LedgerAccount": "Conta do Razão", "LinesFormat": "{0} linhas", "LoadingData": "Carregando dados...", "LoadingReconciliationDetails": "Carregando detalhes da conciliação...", "ManuallyUnmatchedByUser": "Desassociado manualmente pelo usuário", "MatchedUsingRuleFormat": "Conciliado com a regra: {0}", "MatchingDetails": "Detalhes de Correspondência", "MatchingMethod": "Método de Correspondência", "MatchingRules": "Regras de Correspondência", "MatchingRulesManagement": "Gestão de Regras de Correspondência", "MatchToGLAccount": "Associar à Conta do Razão Geral", "MatchToInvoice": "Associar à Fatura", "MatchType": "Tipo de Correspondência", "MoneyInIncomingReceipt": "Entrada de Dinheiro (Recebimento)", "MoneyOutOutgoingPayment": "Saída de Dinheiro (Pagamento)", "NoMatchingRules": "Sem regras de correspondência", "NoPayableAccount": "Sem conta a pagar", "NoReceivableAccount": "Sem conta a receber", "NotPosted": "Não Lançado", "NoVatAccounts": "Sem contas de IVA", "OptionalAutomaticallySplitsVat": "Opcional: Divide automaticamente o IVA do valor total", "OptionalDescriptionForJournalEntry": "Descrição opcional para o lançamento contábil", "Options": "Opções", "Patterns": "Padrões", "Payee": "Beneficiário", "Percentage": "Percentagem", "PleaseSelectBankAccountLedger": "Selecione um livro razão de conta bancária", "Posted": "Lançado", "Priority": "Prioridade", "ReconciledBy": "Conciliado Por", "ReconciliationNotFoundOrNoPermission": "Conciliação não encontrada ou você não tem permissão para visualizá-la.", "ReconciliationUnmatchedSuccessfully": "Conciliação desassociada com sucesso.", "RuleDeletedSuccessfully": "Regra excluída com sucesso.", "RuleDuplicatedSuccessfully": "Regra duplicada com sucesso.", "RuleName": "Nome da Regra", "RuleSavedSuccessfully": "Regra salva com sucesso.", "SelectAccountOption": "-- Selecionar Conta --", "SelectBankAccountLedger": "-- Selecionar Livro Razão de Conta Bancária --", "SelectBankAccountOption": "-- Selecionar Conta Bancária --", "SelectGlAccountForPayment": "Selecione a conta do razão a ser debitada/creditada por este pagamento", "SplitTransactionCreatedSuccessfully": "Transação dividida criada com sucesso.", "SplitTransactionLines": "Linhas de Transação Dividida", "SplitTransactions": "Dividir Transações", "SuggestionAppliedSuccessfully": "Sugestão aplicada com sucesso.", "TestRule": "Testar Regra", "TotalRules": "Total de Regras", "TransactionDetails": "Detalhes da Transação", "TransactionMatchedSuccessfully": "Transação conciliada com sucesso.", "TransactionsWithSuggestions": "Transações com Sugestões", "UnmatchedTransactions": "Transações Não Conciliadas", "ViewJournalEntry": "Ver Lançamento Contábil", "WhichBankAccountIsThisTransactionFor": "Para qual conta bancária é esta transação?", "RecNumber": "N° Conc.", "Method": "Método", "ViewXAccountsFormat": "Ver {0} Contas", "SplitLinesFormat": "Dividido ({0} linhas)", "Transaction": "Transação", "PatternMatching": "Correspondência de Padrões", "DescriptionPattern": "Padrão de Descrição", "PayeePattern": "Padrão de Beneficiário", "ReferencePattern": "Padrão de Referência", "UseRegularExpressions": "Usar Expressões Regulares", "MinimumAmount": "Valor Mínimo", "MaximumAmount": "Valor Máximo", "AnyType": "Qualquer Tipo", "TargetGLAccounts": "Contas Contábeis Destino", "ExpenseIncomeLedgerAccount": "Conta de Despesas/Receitas", "RuleOptions": "Opções de Regra", "EditMatchingRule": "Editar Regra de Correspondência", "CreateMatchingRule": "Criar Regra de Correspondência", "UpdateRule": "Atualizar Regra", "CreateRule": "Criar Regra", "TestThisRule": "Testar Esta Regra", "TestFromDate": "Testar a Partir de", "TestToDate": "Testar Até", "RunTest": "Executar Teste", "AutoApplied": "Aplicado Automaticamente", "Suggested": "Sugerido", "LowerNumberHigherPriority": "Número menor = Maior prioridade", "MatchExactCaseInPatterns": "Correspondência exata de maiúsculas", "LeaveEmptyNoMinimum": "Deixar vazio sem mínimo", "LeaveEmptyNoMaximum": "Deixar vazio sem máximo", "EnablePatternMatchingRegex": "Ativar correspondência com regex", "AutoApplyConfidenceDescription": "Corresponder automaticamente quando confiança = 80%", "AutoApplyInfoText": "Aplicação automática cria conciliações para correspondências de alta confiança", "AccountingEntryNote": "Quando esta regra corresponder, o sistema criará:", "RuleNameRequired": "O nome da regra é obrigatório", "PleaseSelectLedgerAccount": "Selecione uma conta do razão", "AtLeastOnePatternRequired": "É necessário pelo menos um padrão (Descrição, Beneficiário ou Referência)", "BankConnections": "Conexões Bancárias", "ConnectBankAccount": "Conectar Conta Bancária", "ConnectedBanks": "Bancos Conectados", "AutoSyncEnabled": "Sincronização Automática Ativada", "LastSync": "Última Sincronização", "YourBankConnections": "Suas Conexões Bancárias", "Sync": "Sincronizar", "SyncHistory": "Histórico de Sincronização", "NoBankConnectionsYet": "Sem Conexões Bancárias Ainda", "ConnectBankAccountDescription": "Conecte sua conta bancária para importar transações automaticamente", "ConnectYourFirstBank": "Conecte Seu Primeiro Banco", "Notifications": "Notificações", "NoSyncHistoryAvailable": "Nenhum histórico de sincronização disponível", "NoErrors": "Sem erros", "SelectLedgerAccount": "Selecionar Conta", "AccountingEntry": "Lançamento Contábil", "AmountTypeFilters": "Filtros de Valor e Tipo", "MoneyOut": "Saída de Dinheiro (Pagamento)", "MoneyIn": "Entrada de Dinheiro (Recebimento)", "AutoSync": "Sincronização Automática", "ConfirmDisconnectBank": "Tem certeza de que deseja desconectar este banco? Isso não pode ser desfeito.", "FailedToGetEmbedUrlFromServer": "Falha ao obter a URL incorporada do servidor", "FailedToInitiateBankConnection": "Falha ao iniciar a conexão bancária", "StartingSync": "Iniciando sincronização...", "SyncCompletedFetchedImportedFormat": "Sincronização concluída! Obtidos: {0}, Importados: {1}", "SyncFailed": "Falha na sincronização", "AutoSyncEnabledMessage": "Sincronização automática ativada", "AutoSyncDisabledMessage": "Sincronização automática desativada", "ConnectionSettingsComingSoon": "As configurações de conexão estarão disponíveis em breve", "BankDisconnectedSuccessfully": "Banco desconectado com sucesso", "FailedToDisconnectBank": "Falha ao desconectar o banco", "Suggestions": "Sugestões", "BestSuggestion": "Melhor sugestão", "Confidence": "Confiança", "SmartSuggestionsAvailable": "Sugestoes inteligentes disponiveis!", "TransactionsWithSuggestionsBasedOnRulesFormat": "{0} transacoes tem sugestoes correspondentes com base nas suas regras.", "ApplyAllHighConfidenceSuggestions": "Aplicar todas as sugestoes de alta confianca (80%+)", "RuleLabel": "Regra:", "Apply": "Aplicar", "ViewAllFormat": "Ver tudo ({0})", "AllSuggestionsForThisTransaction": "Todas as sugestoes para esta transacao:", "LoadingAdditionalSuggestions": "Carregando sugestoes adicionais...", "NoSuggestionsAvailable": "Nenhuma sugestao disponivel", "NoUnmatchedTransactionsWithSuggestionsForSelectedPeriod": "Nao ha transacoes nao conciliadas com sugestoes para o periodo selecionado.", "TryCreatingMatchingRulesForAutomaticSuggestions": "Tente criar regras de correspondencia para obter sugestoes automaticas.", "ManageMatchingRules": "Gerenciar regras de correspondencia", "LoginPageTitle": "Entrar - Business Navigator", "LoginWelcomeBack": "Bem-vindo de volta!", "LoginContinueText": "Inicie sessao para continuar no Business Navigator.", "EnterEmailPlaceholder": "Introduza o e-mail", "EnterPasswordPlaceholder": "Introduza a palavra-passe", "RememberMe": "Lembrar-me", "ForgotYourPassword": "Esqueceu-se da palavra-passe?", "SigningIn": "A iniciar sessao...", "DontHaveAnAccount": "Nao tem conta?", "SignUpNow": "Registe-se agora", "AuthQuoteStreamlineTitle": "\"Simplifique a sua contabilidade\"", "AuthQuoteStreamlineText": "Business Navigator oferece ferramentas completas para gerir as suas financas de forma eficiente.", "AuthQuoteSecureTitle": "\"Seguro e fiavel\"", "AuthQuoteSecureText": "Os seus dados estao protegidos com seguranca de nivel empresarial.", "AuthQuoteFeaturesTitle": "\"Funcionalidades poderosas\"", "AuthQuoteFeaturesText": "Da faturacao a reconciliacao bancaria, tudo o que precisa num unico lugar.", "BusinessNavigator": "Business Navigator", "CraftedWith": "Criado com", "LoginFailedCheckCredentials": "Falha no inicio de sessao. Verifique as credenciais.", "UnexpectedErrorTryAgain": "Ocorreu um erro inesperado. Tente novamente.", "ForgotPasswordPageTitle": "Esqueceu a palavra-passe - Business Navigator", "ForgotPasswordTitle": "Esqueceu a palavra-passe?", "ForgotPasswordSubtitle": "Redefina a palavra-passe com Business Navigator", "ForgotPasswordInstructions": "Introduza o seu e-mail e enviaremos as instrucoes.", "ResetLinkSentTitle": "Ligacao de reposicao enviada!", "ResetLinkSentMessage": "Se existir uma conta com este e-mail, recebera em breve uma ligacao de reposicao.", "CheckInboxAndSpam": "Verifique a caixa de entrada e a pasta de spam.", "BackToLogin": "Voltar ao login", "EnterYourEmailAddress": "Introduza o seu endereco de e-mail", "SendingResetLink": "A enviar ligacao de reposicao...", "SendResetLink": "Enviar ligacao de reposicao", "RememberPasswordPrompt": "Espere, lembrei-me da palavra-passe...", "ClickHere": "Clique aqui", "SignUp": "Registar", "ForgotQuoteSecureRecoveryTitle": "\"Recuperacao segura\"", "ForgotQuoteSecureRecoveryText": "A sua seguranca e a nossa prioridade. Usamos processos seguros de reposicao.", "ForgotQuoteQuickResetTitle": "\"Rapido e simples\"", "ForgotQuoteQuickResetText": "Redefina a palavra-passe em minutos.", "ForgotQuoteSupportTitle": "\"Suporte 24/7\"", "ForgotQuoteSupportText": "A nossa equipa de suporte esta disponivel para ajudar a qualquer hora.", "FailedToSendResetEmail": "Falha ao enviar e-mail de reposicao. Tente novamente.", "RegisterPageTitle": "Registo - Business Navigator", "CreateNewAccount": "Criar nova conta", "GetYourFreeAccountNow": "Obtenha agora a sua conta gratuita Business Navigator", "RegistrationSuccessful": "Registo concluido com sucesso!", "RegistrationSuccessCheckEmail": "Verifique o seu e-mail para validar a conta antes de iniciar sessao.", "GoToLogin": "Ir para login", "FirstName": "Primeiro nome", "FirstNamePlaceholder": "Primeiro nome", "LastName": "Ultimo nome", "LastNamePlaceholder": "Ultimo nome", "PasswordStrength": "Forca da palavra-passe:", "ConfirmPassword": "Confirmar palavra-passe", "ConfirmPasswordPlaceholder": "Confirme a palavra-passe", "IAgreeToThe": "Concordo com os", "TermsOfUse": "termos de utilizacao", "CreatingAccount": "A criar conta...", "AlreadyHaveAnAccount": "Ja tem conta?", "SignIn": "Entrar", "RegistrationFailedTryAgain": "Falha no registo. Tente novamente.", "RegisterQuoteStartTitle": "\"Comece hoje\"", "RegisterQuoteStartText": "Junte-se a milhares de empresas que simplificam a sua contabilidade.", "RegistrationSuccessPageTitle": "Registo concluido - Business Navigator", "CheckYourEmail": "Verifique o seu e-mail!", "VerificationEmailSentTo": "Enviamos um e-mail de verificacao para", "WhatsNext": "O que se segue?", "RegistrationNextStep1": "Verifique a sua caixa de entrada (e spam)", "RegistrationNextStep2": "Clique na ligacao de verificacao no e-mail", "RegistrationNextStep3": "Depois de verificar, pode iniciar sessao", "DidntReceiveEmail": "Nao recebeu o e-mail?", "Sending": "A enviar...", "ResendVerificationEmail": "Reenviar e-mail de verificacao", "YourRegisteredEmail": "o seu e-mail registado", "EmailAddressNotFoundRegisterAgain": "Endereco de e-mail nao encontrado. Registe-se novamente.", "VerificationEmailSentCheckInbox": "E-mail de verificacao enviado! Verifique a caixa de entrada.", "FailedToResendEmail": "Falha ao reenviar e-mail. Tente novamente.", "ErrorOccurredTryLater": "Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.", "TenantSetupPageTitle": "Configuracao da empresa - Primeira configuracao", "TenantSetupWelcomeTitle": "Bem-vindo! Vamos configurar a sua empresa", "TenantSetupSuccessMessage": "A sua empresa foi configurada com sucesso.", "RedirectingToDashboard": "A redirecionar para o painel...", "TenantSetupIntroText": "Para comecar, diga-nos sobre a sua empresa.", "CompanyInfo": "Informacoes da empresa", "TenantSetupCompanyNamePlaceholder": "ex., Acme Corporation", "FullName": "Nome completo", "SelectOption": "-- Selecionar --", "StreetAddress": "Morada", "StreetAddressPlaceholder": "Rua e numero", "FiscalInfo": "Informacoes fiscais", "VatNumber": "Numero de IVA", "ChamberOfCommerceNumber": "Numero da camara de comercio", "TenantSetupSecureDataMessage": "Os seus dados serao armazenados numa base de dados segura e isolada.", "CreatingYourCompany": "A criar a sua empresa...", "CreateMyCompany": "Criar a minha empresa", "YourDataIsEncryptedAndSecure": "Os seus dados estao encriptados e seguros", "SettingUpYourCompany": "A configurar a sua empresa...", "CheckingRegistration": "A verificar registo...", "EmailAlreadyInUse": "Este endereco de e-mail ja esta em uso.", "EmailAlreadyInUseDetailed": "Este endereco de e-mail ja esta em uso. Utilize outro endereco.", "CreatingCompanyDatabase": "A criar base de dados da empresa...", "SuccessSettingUpWorkspace": "Sucesso! A configurar o seu espaco de trabalho...", "TenantCreationFailedMessage": "Algo correu mal ao criar a sua empresa. Tente novamente.", "TenantCreationFailedLaterOrSupport": "Algo correu mal ao criar a sua empresa. Tente mais tarde ou contacte o suporte.", "UnexpectedErrorCheckInternet": "Ocorreu um erro inesperado. Verifique a sua ligacao a internet e tente novamente.", "MatchesPatternFormat": "{0} corresponde ao padrao '{1}'", "ImportAccounts": "Importar contas", "AddGroup": "Adicionar grupo", "ImportChartOfAccounts": "Importar plano de contas", "MaximumFileSizeAcceptedFormats": "Tamanho maximo do ficheiro: 10MB. Formatos aceites: .xlsx, .xls", "BeforeImporting": "Antes de importar:", "DownloadTemplateToSeeRequiredFormat": "Descarregue o modelo para ver o formato necessario", "CheckAccountGroupsSheetForAvailableGroups": "Verifique a folha 'Account Groups' para grupos disponiveis", "EnsureAllRequiredFieldsAreFilled": "Garanta que todos os campos obrigatorios estao preenchidos", "DeleteSampleRowsFromTemplate": "Elimine as linhas de exemplo do modelo", "ImportSummary": "Resumo da importacao", "Skipped": "Ignorados", "ImportCompletedAccountsImportedSuccessfullyFormat": "Importacao concluida: {0} contas importadas com sucesso", "ImportCompletedWithErrorsReviewDetails": "Importacao concluida com erros. Reveja os detalhes.", "ImportFailedFormat": "Importacao falhou: {0}", "ErrorUploadingFileFormat": "Erro ao carregar ficheiro: {0}", "ErrorDownloadingTemplateFormat": "Erro ao descarregar modelo: {0}", "AddAccountGroup": "Adicionar grupo de contas", "EditAccountGroup": "Editar grupo de contas", "AccountType": "Tipo de conta", "IfrsCompliantAccountClassification": "Classificacao de conta conforme IFRS", "SelectAccountType": "Selecionar tipo de conta", "PrimaryClassificationAccountTypeDescription": "Classificacao primaria (Ativos, Passivos, Capital proprio, Receitas, Despesas)", "SubCategory": "Subcategoria", "DetailedFinancialReportingCategory": "Categoria detalhada para relatorios financeiros", "SelectSubCategory": "Selecionar subcategoria", "PleaseSelectAccountTypeFirst": "Selecione primeiro um tipo de conta", "SelectedValueFormat": "Selecionado: {0}", "ParentGroupOptional": "Grupo pai (opcional)", "EnterOptionalNarration": "Insira narracao opcional", "GroupNameIsRequired": "O nome do grupo e obrigatorio", "PleaseSelectAnAccountType": "Selecione um tipo de conta", "PleaseSelectASubCategory": "Selecione uma subcategoria", "GroupSavedSuccessfully": "Grupo guardado com sucesso", "FailedToSaveGroup": "Falha ao guardar grupo", "GroupUpdatedSuccessfully": "Grupo atualizado com sucesso", "FailedToUpdateGroup": "Falha ao atualizar grupo", "FailedToLoadAccountGroup": "Falha ao carregar grupo de contas", "ErrorLoadingGroupFormat": "Erro ao carregar grupo: {0}", "ErrorSavingGroupFormat": "Erro ao guardar grupo: {0}", "DeleteGroupConfirmation": "Tem a certeza de que pretende eliminar este grupo?", "GroupDeletedSuccessfully": "Grupo eliminado com sucesso", "CannotDeleteGroupInUse": "Nao e possivel eliminar este grupo. Pode estar em uso.", "ErrorDeletingGroupFormat": "Erro ao eliminar grupo: {0}", "OpenInReconciliation": "Abrir na reconciliacao", "LeaveEmptyForAutomaticAmount": "Deixe em branco ou 0 para usar o valor automatico.", "CustomerSupplierName": "Cliente/Fornecedor", "XafAuditFile": "Auditfile/XAF", "XafImport": "Importacao XAF", "XafExport": "Exportacao XAF", "XafFile": "Ficheiro XAF", "ImportMode": "Modo de importacao", "MergeCurrentCompany": "Unir com a empresa atual", "CreateNewCompany": "Criar nova empresa", "SkipDuplicates": "Ignorar duplicados", "ImportOpeningBalances": "Importar saldos iniciais", "ImportTransactions": "Importar transacoes", "XafPreview": "Pre-visualizacao XAF", "SelectXafFileForPreview": "Selecione um ficheiro .xaf ou .xml para pre-visualizar.", "LedgerAccounts": "Contas contabilisticas", "Journals": "Diarios", "TransactionLines": "Linhas de transacao", "VatCodes": "Codigos de IVA", "TotalDebit": "Total debito", "TotalCredit": "Total credito", "IncludeOpeningBalances": "Incluir saldos iniciais", "IncludeTransactions": "Incluir transacoes", "ExportXaf": "Exportar XAF", "BookBalancingDifferences": "Lancar diferencas em conta transitoria", "BookBalancingDifferencesHelp": "Transacoes XAF desequilibradas recebem uma linha de correcao nesta conta. Reveja e corrija depois.", "SuspenseLedgerCode": "Codigo da conta transitoria", "DuplicateXafImportDetected": "Este ficheiro XAF ja foi importado.", "DuplicateXafImportOverrideHelp": "Pode importa-lo mesmo assim se removeu os lancamentos de proposito ou quer recria-los.", "ImportAnyway": "Importar mesmo assim", "ConfirmForceXafDuplicateImport": "Este ficheiro XAF ja foi importado. Importar novamente mesmo assim?", "XafImportCompletedDialogMessageFormat": "Importacao concluida.\n\n{0}", "Administrations": "Administracoes", "AdministrationsSubtitle": "Abra a sua propria administracao ou uma administracao de cliente a que tem acesso.", "OwnAdministration": "Administracao propria", "ClientAdministration": "Administracao de cliente", "CurrentAdministration": "Administracao atual", "OpenDashboard": "Abrir painel", "OpenAdministration": "Abrir administracao", "SwitchAdministrationFailed": "Nao foi possivel abrir esta administracao.", "WorkingInAdministration": "Agora esta a trabalhar na administracao: {0}", "LastAccess": "Ultimo acesso", "CreateOwnAdministration": "Criar administracao propria", "Messages": "Mensagens", "Message": "Mensagem", "NewMessage": "Nova mensagem", "UnreadMessages": "Mensagens nao lidas", "Subject": "Assunto", "Recipient": "Destinatario", "SendMessage": "Enviar mensagem", "MessageSent": "Mensagem enviada", "NoMessages": "Sem mensagens", "MarkAsRead": "Marcar como lida", "MessageBody": "Mensagem", "Read": "Lida", "Unread": "Nao lida", "SelectMessage": "Selecione uma mensagem", "New": "Novo", "Tasks": "Tarefas", "NewTask": "Nova tarefa", "AssignedToMe": "Atribuidas a mim", "CreatedByMe": "Criadas por mim", "TaskTitle": "Titulo", "TaskDescription": "Descricao", "TaskStatus": "Estado", "TaskCreated": "Tarefa criada", "TaskUpdated": "Tarefa atualizada", "TaskCompleted": "Tarefa concluida", "NoTasks": "Nenhuma tarefa encontrada.", "UnseenTasks": "Novas tarefas", "SelectTask": "Selecione uma tarefa.", "AssignedTo": "Atribuida a", "Open": "Aberta", "InProgress": "Em andamento", "Completed": "Concluida", "Complete": "Concluir", "Low": "Baixa", "Normal": "Normal", "High": "Alta", "CreatedInvoices": "Faturas criadas", "ThisWillCreateSalesAndTimeInvoices": "Sera criada uma fatura de venda para produtos e uma fatura de tempo. As horas do orcamento sao registadas automaticamente como horas e faturadas de imediato.", "ThisWillCreateTimeInvoiceFromBookedHours": "As horas do orcamento sao registadas automaticamente como horas e processadas de imediato numa fatura de tempo.", "ThisWillCreateSalesInvoice": "Sera criada uma fatura de venda a partir das linhas de produto.", "QuoteConvertConfirmationPrefix": "Tem a certeza de que pretende converter o orcamento", "QuoteConvertConfirmationFor": "para", "QuoteConvertConfirmationSuffix": "numa fatura?", "UseAdvancedConversionOptions": "Usar opcoes avancadas de conversao", "QuoteExpiredOnPrefix": "Este orcamento expirou em", "ConversionWillStillProceed": "A conversao continuara mesmo assim.", "ConvertedToInvoiceSuccessfully": "foi convertido em fatura com sucesso.", "QuoteValidityExtendedBy30Days": "Validade do orcamento prolongada por 30 dias.", "PreparingWordDocument": "A preparar documento Word...", "QuoteExportedToWordSuccessfully": "Orcamento exportado para Word com sucesso.", "FailedToExportQuote": "Falha ao exportar o orcamento", "ErrorExportingQuote": "Erro ao exportar o orcamento", "ExportToWord": "Exportar para Word", "Accepted": "Aceite", "Converted": "Convertido", "QuoteAlreadyConverted": "Este orcamento ja foi convertido. Abra as faturas associadas nos detalhes do orcamento.", "QuoteMustBeAcceptedBeforeConversion": "Este orcamento tem de ser aceite antes de criar uma fatura.", "QuoteExpiredCannotConvert": "Este orcamento expirou. Prolongue primeiro a validade.", "QuoteNoLinkedBookedHours": "Este orcamento nao tem horas registadas associadas. Registe e associe horas antes de criar uma fatura de tempo.", "QuoteLinkedHoursNoLongerExist": "Este orcamento contem horas associadas que ja nao existem:", "QuoteLinkedHoursAlreadyInvoiced": "Algumas horas associadas ja foram faturadas:", "UnknownError": "Erro desconhecido", "QuoteNoTimeLines": "Este orcamento nao contem linhas de tempo. Adicione primeiro horas ao orcamento.", "QuoteTimeLinesIncomplete": "Nem todas as linhas de tempo estao completas. Verifique funcionario, atividade e horas na(s) linha(s):", "QuoteTimeLineReferencesInvalid": "Um funcionario ou uma atividade nas linhas de tempo ja nao existe. Verifique as horas do orcamento.", "OpenPosts": "Itens em aberto", "MakeSelection": "Faca uma selecao", "PayablesToPay": "A pagar (credores)", "ReceivablesToReceive": "A receber (devedores)", "AsOfDate": "Em", "Relation": "Relacao", "AllSuppliers": "Todos os fornecedores", "ShowPaidInvoices": "Mostrar faturas pagas", "ShowOnlyOverdueInvoices": "Mostrar apenas faturas vencidas", "GroupByRelation": "Agrupar por relacao", "DetailedOverview": "Resumo detalhado", "OpenPostsPayables": "Itens em aberto de credores", "Rows": "linhas", "SelectedTotal": "Total selecionado", "ExportPaymentBatch": "Exportar lote de pagamentos", "NoOpenPostsFound": "Nenhum item em aberto encontrado.", "OpenPostsLoadFailed": "Nao foi possivel carregar os itens em aberto.", "Paid": "Pago", "ToPay": "A pagar", "OwnIban": "IBAN proprio (empresa)", "ExecutionDate": "Data de execucao", "SelectedInvoices": "Faturas selecionadas", "FileFormat": "Formato do ficheiro", "DownloadSepaXml": "Transferir SEPA XML", "PaymentBatchCreateFailed": "Nao foi possivel criar o lote de pagamentos.", "DigipoortSubmission": "Submissao Digipoort", "ExportSubmission": "Exportar envio", "RefreshStatus": "Atualizar estado", "MessageReference": "Referencia da mensagem", "Environment": "Ambiente", "LastStatusCheck": "Ultima verificacao de estado", "DigipoortStatusUpdated": "Estado Digipoort atualizado.", "PreProduction": "Pre-producao", "Production": "Producao", "Mock": "Simulacao", "Processing": "Em processamento", "Accepted": "Aceite", "Rejected": "Rejeitado", "TechnicalError": "Erro tecnico", "FunctionalError": "Erro funcional", "Unknown": "Desconhecido", "PeppolSettings": "Peppol / Faturacao eletronica", "PeppolProfile": "Perfil Peppol", "PeppolSelfServiceHelp": "Ative o Peppol para esta empresa via Storecove. Uma entidade legal e identificadores Peppol serao criados no ambiente configurado.", "PeppolKycConfirmation": "Confirmo que os dados da empresa foram verificados e que a responsabilidade KYC esta coberta neste ambiente.", "ActivatePeppol": "Ativar Peppol", "PeppolIdentifiers": "Identificadores Peppol", "NoPeppolIdentifiers": "Ainda nao ha identificadores Peppol configurados.", "PeppolActivated": "Ativacao Peppol iniciada.", "Sandbox": "Sandbox", "Provider": "Fornecedor", "NotConfigured": "Nao configurado", "PeppolInbox": "Caixa Peppol", "ReceivedPeppolInvoices": "Faturas Peppol recebidas", "PeppolInboxHelp": "Revise as faturas Peppol recebidas antes de criar rascunhos de fatura de compra.", "NoPeppolDocuments": "Nenhum documento Peppol recebido ainda.", "CreatePurchaseDraft": "Criar rascunho de compra", "CreatePurchaseDraftComingSoon": "A criacao de rascunhos de compra sera adicionada a seguir.", "PeppolReceivedStatus_New": "Novo", "PeppolReceivedStatus_Review": "Para revisar", "PeppolReceivedStatus_ConvertedToPurchaseDraft": "Rascunho criado", "PeppolReceivedStatus_Ignored": "Ignorado", "PeppolReceivedStatus_Error": "Erro", "PeppolScheme": "Esquema Peppol", "PeppolIdentifier": "Identificador Peppol", "EnterPeppolIdentifier": "Insira o identificador Peppol", "LastValidated": "Ultima validacao", "CheckPeppol": "Verificar Peppol", "PeppolReceiverFound": "Destinatario encontrado no Peppol.", "PeppolReceiverNotFound": "Destinatario nao encontrado no Peppol.", "SendViaPeppol": "Enviar via Peppol", "PeppolStatus": "Estado Peppol", "PeppolPreflightFailed": "Preflight Peppol falhou.", "PeppolInvoiceSubmitted": "Fatura enviada ao Peppol.", "PeppolSendFailed": "Nao foi possivel enviar a fatura via Peppol.", "PeppolActivationFailed": "Nao foi possivel concluir a ativacao Peppol. Verifique os dados da empresa e os identificadores Peppol e tente novamente.", "DeactivatePeppol": "Desativar Peppol", "DeactivatePeppolConfirm": "Tem a certeza de que pretende desativar o Peppol para esta empresa? A rececao via Peppol tambem sera interrompida.", "PeppolDeactivated": "Peppol foi desativado para esta empresa.", "PeppolDeactivationFailed": "Ainda nao foi possivel desativar o Peppol. Tente novamente mais tarde.", "EmailInvoice": "Enviar fatura por email", "EmailQuote": "Enviar orçamento por email", "EmailCompose": "Compor email", "EmailDeliveryHint": "O SMTP proprio e tentado primeiro; se falhar, o provedor de fallback e usado automaticamente.", "FromName": "Nome do remetente", "FromEmail": "Email do remetente", "Cc": "CC", "Bcc": "BCC", "ReplyTo": "Responder para", "EmailTemplate": "Modelo", "InvoiceEmailTemplate": "Email de fatura", "ShortEmailTemplate": "Email curto", "IncludePdfAttachment": "Incluir PDF", "IncludeUblAttachment": "Incluir UBL", "SaveMessageAsDefault": "Salvar texto da mensagem", "AddAttachments": "Anexos extras", "SendingEmail": "Enviando email...", "SendEmail": "Enviar", "EmailDraftLoadFailed": "Nao foi possivel carregar o rascunho do email.", "EmailSendSuccess": "Email enviado com sucesso.", "EmailSendFailed": "Nao foi possivel enviar o email.", "OpenPostsReceivables": "Lancamentos em aberto de clientes", "ToReceive": "A receber", "OpenPostRemindersSent": "Lembretes enviados com sucesso.", "Templates": "Modelos", "EditTemplate": "Editar modelo", "Preview": "Pre-visualizacao", "ResetToDefault": "Repor predefinido", "Name": "Nome", "Type": "Tipo", "Language": "Idioma", "Default": "Predefinido", "TemplateSavedSuccessfully": "Modelo guardado com sucesso.", "SaveFailed": "Falha ao guardar.", "ResetFailed": "Falha ao repor.", "ManageEmailTemplates": "Gerir modelos de email", "EmailTemplatesManagedCentrally": "Os textos de lembrete sao geridos centralmente nos modelos de email.", "Dimensions": "Dimensions", "Dimension": "Dimension", "DimensionSettingsDescription": "Manage dimensions and dimension values for reporting, exports and transaction analysis.", "DimensionValues": "Dimension Values", "DimensionValue": "Dimension Value", "AddDimension": "Add Dimension", "AddDimensionValue": "Add Dimension Value", "SaveDimension": "Save Dimension", "SaveDimensionValue": "Save Dimension Value", "ShortcutDimension": "Shortcut Dimension", "ShortcutOrder": "Shortcut Order", "DisplayOrder": "Display Order", "Inactive": "Inactive", "SelectDimension": "Select a dimension to manage its values.", "CodeAndNameRequired": "Code and name are required.", "DimensionsSaved": "Dimensions saved successfully.", "CostCenter": "Cost Center", "Payroll": "Folha de pagamento", "PayrollAdministration": "Administração da folha de pagamento", "PayrollDashboard": "Painel da folha de pagamento", "PayrollEmployees": "Funcionários na folha de pagamento", "PayrollRuns": "Processamentos salariais", "Payslips": "Recibos de vencimento", "PayrollComponents": "Componentes salariais", "PayrollDeclaration": "Declaração salarial", "FiscalTables": "Tabelas fiscais", "PayrollSettings": "Definições da folha de pagamento", "ActivePayrollEmployees": "Funcionários ativos na folha de pagamento", "MissingPayrollData": "Dados salariais em falta", "GrossPayThisYear": "Salário bruto deste ano", "EmployerCostsThisYear": "Custos do empregador deste ano", "NoActiveTaxVersion": "Não existe uma versão fiscal ativa", "OpenFiscalTables": "Abrir tabelas fiscais", "RecentPayrollRuns": "Processamentos salariais recentes", "StartPayrollRun": "Iniciar processamento salarial", "GrossPay": "Salário bruto", "NetPay": "Salário líquido", "PayrollTax": "Retenção salarial", "EmployerCosts": "Custos do empregador", "ExistingEmployees": "Funcionários existentes", "CompletePayrollData": "Completar dados salariais", "SelectEmployeePayroll": "Selecione um funcionário para gerir os dados salariais.", "Bsn": "BSN", "EmployeeType": "Tipo de funcionário", "IncomeRelationNumber": "Número da relação de rendimentos", "WageTaxCode": "Código de retenção salarial", "ZvwCode": "Código Zvw", "ZvwCodeHelp": "K é o padrão para empregados com contribuição Zvw do empregador. Escolha outro código apenas se a lista oficial ou a situação exigir.", "PayrollTaxCredit": "Crédito fiscal salarial", "ActiveForPayroll": "Ativo para a folha de pagamento", "DgaLowerWageReason": "Motivo do salário DGA inferior", "SavePayrollProfile": "Guardar perfil salarial", "EmploymentContract": "Contrato de trabalho", "ValidFrom": "Válido a partir de", "ValidTo": "Válido até", "GrossMonthlySalary": "Salário mensal bruto", "ContractHours": "Horas contratuais", "FullTimeHours": "Horas a tempo inteiro", "HolidayAllowancePercentage": "Percentagem do subsídio de férias", "TravelKilometers": "Quilómetros de deslocação", "WrittenContract": "Contrato escrito", "IndefiniteContract": "Contrato sem termo", "OnCallContract": "Contrato a pedido", "AppearanceObligation": "Obrigacao de comparencia", "PayrollEmploymentScenario": "Cenario de folha", "PayrollEmploymentScenarioHelp": "Escolha o cenario para trabalhadores a pedido, estudantes e estagiarios; os padroes de declaracao e seguros sao ajustados.", "EmployeeInsurance": "Seguros do empregado", "EmployeeInsuranceHelp": "Verifique WW, WIA/WAO e ZW para estudantes, estagiarios e situacoes especiais de seguro.", "StudentScholar": "Estudante/escolar", "Intern": "Estagiario", "PayrollScenario_Regular": "Empregado regular", "PayrollScenario_OnCallWithAppearanceObligation": "Trabalhador a pedido com obrigacao de comparencia", "PayrollScenario_OnCallWithoutAppearanceObligation": "Trabalhador a pedido sem obrigacao de comparencia", "PayrollScenario_StudentScholar": "Regime de estudantes e escolares", "PayrollScenario_InternRealEmployment": "Estagiario com emprego real", "PayrollScenario_InternFictionalEmployment": "Estagiario com emprego ficticio", "PayrollScenario_InternSchoolFund": "Bolsa de estagio para escola/fundo", "SaveContract": "Guardar contrato", "PayrollProfileSaved": "Perfil salarial guardado.", "ContractSaved": "Contrato guardado.", "AllActivePayrollEmployeesIncluded": "Todos os funcionários ativos na folha de pagamento estão incluídos.", "AllPayrollEmployees": "Todos os funcionarios", "NewIncomeRelation": "Nova relacao de rendimento", "PayrollRunEmployeeSelectionHelp": "Selecione um funcionario/relacao de rendimento ou deixe em branco para todos os funcionarios ativos na folha. Se o periodo ja existir, so serao incluidas relacoes de rendimento ainda nao processadas.", "Supplemental": "Processamento salarial complementar", "PeriodsAndStatuses": "Períodos e estados", "NoPayrollRunsForYear": "Não foram encontrados processamentos salariais para este ano.", "SelectPayrollRun": "Selecione um processamento salarial para ver os detalhes.", "Calculate": "Calcular", "Review": "Rever", "FinalizeAndPost": "Finalizar e contabilizar", "Checks": "Verificações", "Passed": "Aprovado", "DownloadPayslip": "Transferir recibo de vencimento", "EmailPayslip": "Enviar recibo de vencimento por e-mail", "PayslipEmailSent": "Recibo de vencimento enviado.", "ConfirmFinalizePayroll": "Tem a certeza de que pretende finalizar e contabilizar este processamento salarial?", "NoPayslips": "Não existem recibos de vencimento disponíveis.", "AddPayrollComponent": "Adicionar componente salarial", "Taxable": "Tributável", "HolidayAllowanceBase": "Base do subsídio de férias", "HolidayAllowanceReserve": "Provisão para subsídio de férias", "UntaxedTravelAllowance": "Subsídio de deslocação isento", "NetAllowance": "Subsídio líquido", "NetDeduction": "Dedução líquida", "EmployerCost": "Custo do empregador", "UnpaidLeaveDeduction": "Dedução por licença não remunerada", "PensionEmployeeContribution": "Contribuição do trabalhador para a pensão", "PensionEmployerContribution": "Contribuição do empregador para a pensão", "Bootstrap2026": "Inicializar versão fiscal 2026", "FiscalTableSourceNotice": "Verifique os dados de origem antes da ativação. Uma versão fiscal ativada não pode ser alterada.", "TaxYear": "Ano fiscal", "Version": "Versão", "DeclarationXml2026": "XML da declaração salarial 2026", "DeclarationXmlExplanation": "Gere o XML oficial a partir de um processamento salarial definitivo.", "Blocked": "Bloqueado", "TaxAndPremiumSettings": "Definições fiscais e contributivas", "PayrollTaxNumber": "Número de retenção salarial", "WhkWgaRate": "Taxa Whk WGA", "WhkZwFlexRate": "Taxa Whk ZW flexível", "SmallEmployer": "Pequeno empregador", "LedgerMappings": "Mapeamentos de contas do razão", "LedgerIdHelp": "Selecione as contas do razão para os lançamentos salariais. A finalização fica bloqueada enquanto faltarem mapeamentos obrigatórios.", "GrossWageLedger": "Conta de salários brutos", "NetWagePayableLedger": "Conta de salários líquidos a pagar", "PayrollTaxPayableLedger": "Conta de retenções salariais a pagar", "EmployerCostLedger": "Conta de custos do empregador", "HolidayExpenseLedger": "Conta de despesas do subsídio de férias", "HolidayLiabilityLedger": "Conta de provisão do subsídio de férias", "JournalDescription": "Descrição do diário", "Reviewed": "Revisto", "Finalized": "Finalizado", "Corrected": "Corrigido", "Regular": "Processamento salarial regular", "Validated": "Validado", "EmployeePayrollComponents": "Componentes salariais do funcionário", "CreateComponentDefinitionFirst": "Crie primeiro uma definição de componente salarial.", "PayrollComponent": "Componente salarial", "EmployeeComponentSaved": "Componente salarial do funcionário guardado.", "CreateCorrection": "Criar correção", "CorrectionRun": "Processamento de correção", "GrossAdjustment": "Ajuste bruto", "NetAllowanceAdjustment": "Ajuste do subsídio líquido", "NetDeductionAdjustment": "Ajuste da dedução líquida", "CalculateCorrection": "Calcular correção", "CorrectionReasonRequired": "Introduza um motivo para a correção.", "CorrectionAmountsHelp": "Introduza apenas a diferença adicional em relação à posição definitiva atual do período. Utilize um valor negativo para uma redução.", "CorrectedRunReplacedHelp": "Este processamento salarial foi substituído por uma correção mais recente e não pode ser corrigido novamente. Abra a correção definitiva mais recente.", "CorrectionRunDeltaHelp": "Esta correção mostra apenas as diferenças em relação à posição definitiva anterior. O processamento original e todas as correções definitivas formam em conjunto a posição atual do período.", "SelectJournalTypeOption": "-- Selecione o tipo de diário --", "PayslipsGeneratedAfterFinalization": "Este processamento foi revisto. Os recibos de vencimento são gerados ao finalizar e contabilizar.", "PayslipsAvailableAfterFinalization": "Este processamento é definitivo. Os recibos de vencimento estão agora disponíveis.", "OpenPayslips": "Abrir recibos de vencimento", "ReviewedRunsNeedFinalization": "Existem processamentos salariais revistos, mas os recibos só são gerados após a finalização.", "OpenPayrollRuns": "Abrir processamentos salariais", "PayrollReports": "Relatórios salariais", "PayrollReportsHelp": "Verifique por período se os processamentos salariais foram calculados, contabilizados, têm recibos e estão incluídos na declaração.", "PayrollControlReport": "Controlo e reconciliação salarial", "PayrollControlReportHelp": "Resumo mensal de processamentos, lançamentos, recibos, declarações e imposto final WKR.", "PayrollReportInteractive": "Resumo interativo", "PayrollReportExports": "Relatórios e exportações", "PayrollReportExportsHelp": "Descarregue dados de suporte salarial para controlo, contabilista, pagamentos e declarações em CSV.", "PayrollReportWageSummary": "Resumo salarial", "PayrollReportWageSummaryHelp": "Salários fiscais, retenções, prémios, pensão, viatura da empresa e subsídio de férias por funcionário e processamento.", "PayrollReportPaymentList": "Lista de pagamentos salariais", "PayrollReportPaymentListHelp": "Valores líquidos a pagar com IBAN e referência de pagamento.", "PayrollReportJournalSummary": "Diário salarial", "PayrollReportJournalSummaryHelp": "Todas as linhas do diário salarial com conta, débito, crédito e descrição.", "PayrollReportDeclarationSummary": "Resumo de declarações", "PayrollReportDeclarationSummaryHelp": "Estado, sequência, correções, hashes e processamentos de origem por período.", "PayrollReportWkrSpecification": "Especificação WKR", "PayrollReportWkrSpecificationHelp": "Itens WKR e tributações finais contabilizadas com espaço livre e excesso.", "PayrollReportLeaveAbsence": "Férias e ausências", "PayrollReportLeaveAbsenceHelp": "Saldos de férias, ausências, processamento WAZO e continuação salarial.", "PayrollReportPensionPremiums": "Prémios de pensão", "PayrollReportPensionPremiumsHelp": "Salário pensionável, base e prémios do funcionário e empregador.", "PayrollReportAuditTrail": "Trilho de auditoria salarial", "PayrollReportAuditTrailHelp": "Histórico de processamentos, correções, recibos, ligações ao diário e declarações.", "FinalizedRuns": "Processamentos definitivos", "OpenRuns": "Processamentos abertos", "GeneratedDeclarations": "Declarações geradas", "OutstandingWkr": "WKR por contabilizar", "OpenPayrollRunIssue": "Ainda existem processamentos salariais abertos.", "MissingPayrollJournal": "Lançamento salarial em falta.", "MissingPayrollJournalDetailed": "{0} processamento(s) salarial(is) com valor ainda não têm lançamento.", "MissingJournalRunsFormat": "{0} processamento(s) em falta", "PartiallyPosted": "Parcialmente contabilizado", "DownloadCsv": "Descarregar CSV", "MissingPayslips": "Recibo de vencimento em falta.", "DeclarationNotGenerated": "A declaração salarial ainda não foi gerada.", "OutstandingWkrFinalLevyIssue": "O imposto final WKR ainda tem de ser contabilizado.", "OpenDeclarations": "Abrir declarações", "NoIssues": "Sem pontos de atenção", "InstallBundled2026Table": "Instalar tabela 2026 incluída", "ImportFiscalVersion": "Importar versão fiscal", "NewFiscalYearRequiresRates": "Um novo ano salarial requer uma tabela fiscal ativa e as taxas e limites legais desse ano.", "VersionCode": "Código da versão", "SourceUrl": "URL de origem", "OfficialTaxTableFile": "Ficheiro oficial da tabela fiscal", "FiscalImportFileHelp": "Carregue a tabela mensal branca oficial da Belastingdienst em formato Excel. A pré-visualização valida a estrutura e a soma de verificação.", "FiscalTableType": "Tipo de tabela", "TaxTablePeriod": "Período da tabela", "WhiteMonthlyTable": "Tabela mensal branca", "WhiteQuarterlyTable": "Tabela trimestral branca", "WhiteSpecialTaxTable": "Tabela branca de remunerações especiais", "GreenSpecialTaxTable": "Tabela verde de remunerações especiais", "SpecialRemunerationTables": "Tabelas de remunerações especiais", "SpecialRemunerationTablesHelp": "As tabelas brancas são usadas para subsídio de férias; as verdes para indemnizações e compensações de transição.", "NoSpecialFiscalVersionsForYear": "Não há tabelas de remunerações especiais disponíveis para {0}.", "LowestTableWage": "Salário de tabela mais baixo", "HighestTableWage": "Salário de tabela mais alto", "ImportAndValidate": "Importar versão validada", "AvailableFiscalVersions": "Versões fiscais disponíveis", "NoFiscalVersionsForYear": "Não existem versões fiscais disponíveis para {0}.", "NoActiveFiscalVersionForYear": "Não existe uma versão fiscal ativa para {0}. Ative uma versão validada antes de processar salários.", "FiscalVersionInstalled": "A versão fiscal incluída foi instalada.", "FiscalVersionImported": "A versão fiscal foi importada e validada.", "FiscalVersionActivated": "A versão fiscal foi ativada.", "HolidayAllowance": "Subsídio de férias", "PayoutMonth": "Mês de pagamento", "CreateHolidayAllowanceRun": "Criar processamento do subsídio de férias", "HolidayAllowanceRunHelp": "Por padrão, em maio é pago o saldo acumulado até ao mês escolhido. A folha normal desse mês deve estar finalizada.", "NoHolidayAllowanceBalances": "Não existem saldos de subsídio de férias.", "Accrued": "Acumulado", "AvailableBalance": "Saldo disponível", "PayrollOpeningBalances": "Saldos iniciais da folha", "OpeningBalanceHelp": "Use para acumulados de um sistema de folha anterior. Após aprovação, o saldo é imutável.", "TaxableWage": "Salário fiscal", "EmploymentTaxCredit": "Crédito de trabalho aplicado", "EmployeeZvw": "Contribuição Zvw do trabalhador", "EmployerZvw": "Encargo Zvw do empregador", "HolidayAllowanceBalance": "Saldo do subsídio de férias", "ApproveAndLock": "Aprovar e bloquear", "AnnualStatements": "Declarações anuais", "GenerateAnnualStatements": "Gerar declarações anuais", "AnnualStatementHelp": "Pode ser gerada após a folha definitiva de dezembro ou no fim do contrato. Correções criam uma nova versão.", "NoAnnualStatements": "Ainda não existem declarações anuais.", "Replaced": "Substituído", "AnnualStatementsGenerated": "As declarações anuais foram geradas.", "ZeroDeclaration": "Declaração zero", "OfficialSchemaAvailable": "Pacote de esquema oficial disponível", "OfficialSchemaMissing": "Pacote de esquema oficial em falta", "PayrollSchemaDownloadHelp": "O pacote oficial da administração fiscal neerlandesa contém o XSD, as listas de códigos e a especificação de dados. Descarregue o pacote de 2026; a exportação XML permanece bloqueada até a aplicação verificar e ativar esta versão.", "OpenOfficialPayrollSpecification": "Abrir a especificação oficial de 2026", "InstallOfficial2026SchemaPackage": "Instalar o pacote oficial de 2026", "SchemaPackageInstalled": "O pacote de esquema oficial de 2026 foi validado e ativado.", "PayrollSchemaAutomaticHelp": "As versões oficiais do esquema são geridas automaticamente pela aplicação. Contacte o administrador se esta mensagem continuar após atualizar.", "AllChecksPassed": "Todas as verificações passaram", "GenerateCorrection": "Gerar correção", "GenerateXml": "Gerar XML", "XmlGenerated": "O XML da declaração salarial foi gerado.", "DeclarationContactDetails": "Contacto da declaração salarial", "ContactName": "Nome do contacto", "ContactPhone": "Telefone do contacto", "IncomeRelationTypeCode": "Tipo de relação de rendimento", "EmploymentRelationshipCode": "Código da relação laboral", "EmploymentEndReasonCode": "Motivo do fim do emprego", "OfficialCodeListRequired": "É necessária a lista oficial de códigos", "HolidayAllowanceRunCreated": "O subsídio de férias foi calculado e está pronto para revisão.", "NationalityCode": "Código de nacionalidade", "NationalityCodeHelp": "Código oficial de 4 dígitos; 0001 representa a nacionalidade neerlandesa.", "CaoCode": "Código de acordo coletivo", "CaoCodeHelp": "Código oficial de 4 dígitos da lista da declaração salarial. Use 9999 quando não houver acordo coletivo regular aplicável.", "EmployeeMasterData": "Dados principais do funcionário", "EditEmployeeMasterData": "Editar sexo ou endereço", "PayrollTreatment": "Tratamento salarial", "RegularWork": "Trabalho normal", "PaidLeave": "Licença remunerada", "UnpaidLeave": "Licença sem vencimento", "PayrollTreatmentHelp": "As atividades de licença são enviadas para aprovação salarial. A licença sem vencimento aprovada reduz o salário bruto.", "LeaveBalances": "Saldos de licença", "RegisterLeaveHours": "Registar horas de licença", "LeaveRegistrationHelp": "Registe a licença como entrada de horas com uma atividade configurada como remunerada ou não remunerada. Apenas horas aprovadas afetam o saldo e o processamento salarial.", "NoLeaveBalances": "Não foram encontrados saldos de licença.", "Taken": "Utilizado", "AdjustLeaveBalance": "Ajustar saldo de licença", "Accrual": "Acumulação", "LeaveCorrectionHoursHelp": "Use horas negativas para reduzir o saldo.", "RegisteredLeaveHours": "Horas de licença registadas", "AllStatuses": "Todos os estados", "NoLeaveHours": "Não foram encontradas horas de licença.", "Reject": "Rejeitar", "ProcessedInPayroll": "Processado na folha salarial", "CompleteRequiredFields": "Preencha todos os campos obrigatórios.", "LeaveBalanceSaved": "O saldo de licença foi guardado.", "LeaveApproved": "As horas de licença foram aprovadas.", "LeaveRejected": "As horas de licença foram rejeitadas.", "LeaveEntryModeHelp": "Está a registar horas de licença. Apenas são apresentadas atividades configuradas como licença remunerada ou sem vencimento.", "NoLeaveActivitiesConfigured": "Ainda não foram configuradas atividades de licença.", "CreateLeaveActivity": "Criar atividade de licença", "SelectLeaveActivity": "Selecione uma atividade configurada como licença remunerada ou sem vencimento.", "CompanyVehicles": "Viaturas da empresa", "CompanyVehicle": "Viatura da empresa", "CompanyVehicleHelp": "Registe aqui as viaturas e atribuições. O processamento salarial calcula o benefício por dia de calendário e guarda os dados no instantâneo definitivo.", "AddCompanyVehicle": "Adicionar viatura da empresa", "EditCompanyVehicle": "Editar viatura da empresa", "ManageCompanyVehicles": "Gerir viaturas", "NoCurrentCompanyVehicle": "Este colaborador não tem atualmente uma viatura da empresa.", "LicensePlate": "Matrícula", "Model": "Modelo", "Vehicle": "Viatura", "VehicleType": "Tipo de viatura", "DriveType": "Motorização", "FirstAdmissionDate": "Data da primeira admissão", "FirstRegistrationDate": "Data do primeiro registo", "CatalogueValue": "Valor de catálogo", "MarketValue": "Valor de mercado", "MarketValueYoungtimerHelp": "Obrigatório quando a viatura tem mais de 16 anos.", "VehicleRegister": "Frota", "NoCompanyVehicles": "Ainda não foram registadas viaturas da empresa.", "PassengerCar": "Automóvel de passageiros", "DeliveryVan": "Carrinha", "CombustionOrHybrid": "Combustão ou híbrida", "ZeroEmission": "Zero emissões", "Hydrogen": "Hidrogénio", "SolarCell": "Viatura solar", "AssignCompanyVehicle": "Atribuir viatura", "EditVehicleAssignment": "Editar atribuição", "SelectCompanyVehicle": "Selecione uma viatura da empresa", "UsageScheme": "Regime fiscal", "MonthlyEmployeeContribution": "Contribuição mensal do colaborador", "EvidenceReference": "Declaração ou referência de prova", "EvidenceValidTo": "Prova válida até", "NoAdditionEvidenceHelp": "Obrigatório quando não há benefício tributável. Registe a declaração, o acordo ou a referência interna.", "PreviewAddition": "Pré-visualizar benefício", "BasisValue": "Base", "PrivateUseValue": "Valor de uso privado", "EmployeeContribution": "Contribuição do colaborador", "TaxableAddition": "Benefício tributável", "VehicleAssignments": "Atribuições de viaturas", "NoVehicleAssignments": "Ainda não foram atribuídas viaturas da empresa aos colaboradores.", "Ongoing": "em curso", "CompanyVehicleSaved": "A viatura da empresa foi guardada.", "VehicleAssignmentSaved": "A atribuição da viatura foi guardada.", "TaxablePrivateUse": "Uso privado tributável", "EmployerAgreement": "Proibição de uso privado pelo empregador", "NoPrivateUseStatement": "Declaração de ausência de uso privado", "OtherEvidence": "Outra prova de ausência de uso privado", "AlternatingUseDeliveryVan": "Carrinha de uso alternado contínuo", "BusinessUseOnlyDeliveryVanStatement": "Declaração de uso exclusivamente profissional da carrinha", "CompanyVehicleContributionLedger": "Contribuição do colaborador para viatura", "CompanyVehicleContributionLedgerHelp": "Conta de crédito para a contribuição retida no salário líquido.", "CompanyVehiclePrivateUseValue": "Valor acumulado de uso privado da viatura", "CompanyVehicleEmployeeContribution": "Contribuição acumulada do colaborador para a viatura", "PeriodContributionOverride": "Contribuição diferente para um período", "PeriodContributionOverrideHelp": "Utilize para um acerto pontual. O valor do período substitui a contribuição mensal fixa.", "SavePeriodContribution": "Guardar contribuição do período", "PeriodContributionSaved": "A contribuição do colaborador para este período foi guardada.", "Pensions": "Pensões", "PensionHelp": "A pensão é opcional. Apenas colaboradores com atribuição ativa entram no cálculo.", "AddPensionScheme": "Adicionar plano de pensão", "EditPensionScheme": "Editar plano de pensão", "PensionProvider": "Entidade de pensões", "PensionSchemeCode": "Código do plano", "PensionExpenseLedger": "Custo de pensão do empregador", "PensionLiabilityLedger": "Contribuições de pensão a pagar", "PensionLedgerOverrideHelp": "Deixe vazio para usar a configuração geral de salários.", "UsePayrollDefaultLedger": "Usar conta salarial predefinida", "UseCustomPensionLedgerAccounts": "Usar contas contabilísticas diferentes", "PensionLedgerOverrideExplanation": "Estas contas substituem, para este plano de pensão, as contas predefinidas nas configurações salariais. Mantenha uma conta como predefinida para usar a configuração da empresa.", "PayrollDefaultLedgerAccounts": "Contas predefinidas usadas das configurações salariais", "PensionSchemes": "Planos de pensão", "PensionScheme": "Plano de pensão", "SelectPensionScheme": "Selecionar plano de pensão", "NoVersion": "Sem versão", "NewVersion": "Nova versão", "EditPensionSchemeDetails": "Editar plano", "EditDraftVersion": "Editar rascunho", "ActivateDraftVersion": "Ativar rascunho", "DraftVersionHelp": "Esta versão ainda é um rascunho. Pode editá-la e guardá-la. Ative-a depois antes de atribuir o plano aos funcionários.", "OnlyActivePensionVersionsAssignable": "Só podem ser atribuídos planos com uma versão ativa para o período selecionado.", "PensionSchemeVersion": "Versão do plano", "VersionCode": "Código da versão", "PensionRegime": "Regime de pensão", "Wtp": "Wtp", "Transitional": "Regime transitório", "AnnualFranchise": "Franquia anual", "MaximumPensionableSalary": "Salário pensionável anual máximo", "EmployeeRate": "Percentagem do colaborador", "EmployerRate": "Percentagem do empregador", "IncludeHolidayAllowance": "Subsídio de férias pensionável", "ReducePensionForUnpaidLeave": "Reduzir base por licença sem vencimento", "PensionableComponents": "Componentes salariais pensionáveis", "SaveVersion": "Guardar versão", "EditPensionAssignment": "Editar atribuição de pensão", "AssignPensionScheme": "Atribuir plano de pensão", "FixedEmployeePension": "Contribuição fixa do colaborador", "FixedEmployerPension": "Contribuição fixa do empregador", "FixedPensionOverrideHelp": "Deixe vazio para usar a franquia e percentagens do plano.", "PartTimeFactor": "Fator de tempo parcial", "PensionableSalary": "Salário pensionável", "PensionFranchise": "Franquia mensal", "PensionBase": "Base de pensão", "EmployeePensionContribution": "Contribuição de pensão do colaborador", "EmployerPensionContribution": "Contribuição de pensão do empregador", "EmployerContribution": "Contribuição do empregador", "PensionAssignments": "Atribuições de pensão", "AccordingToScheme": "Segundo o plano", "PensionSchemeSaved": "O plano de pensão foi guardado.", "PensionVersionSaved": "A versão da pensão foi guardada.", "PensionVersionActivated": "A versão da pensão foi ativada.", "PensionAssignmentSaved": "A atribuição de pensão foi guardada.", "ManagePension": "Gerir pensão", "NoCurrentPensionScheme": "Este colaborador não tem atualmente um plano de pensão ativo.", "EmploymentTerminations": "Cessações de vínculo", "ReportEmploymentTermination": "Registar cessação", "NoEmploymentTerminations": "Ainda não há cessações registadas.", "LastWorkingDate": "Último dia de trabalho", "SettlementPeriod": "Período de acerto final", "EndReason": "Motivo da cessação", "SelectEndReason": "Selecione o motivo da cessação", "ManualGrossAdjustment": "Ajuste bruto manual", "ManualNetAllowanceAdjustment": "Abono líquido manual", "ManualNetDeductionAdjustment": "Dedução líquida manual", "TransitionCompensation": "Compensação de transição", "SeveranceCompensation": "Indemnização por cessação", "GreenTableCompensationHelp": "Tributada pela tabela verde ativa de remunerações especiais.", "FinalSettlementPreview": "Pré-visualização do acerto final", "CreateFinalSettlement": "Criar acerto final", "ResolveBeforeFinalSettlement": "Resolva estes pontos antes de criar o acerto final.", "ProRatedSalary": "Salário proporcional", "PaidCalendarDays": "Dias de calendário pagos", "RemainingPaidLeaveHours": "Horas de férias pagas restantes", "PaidLeavePayout": "Pagamento de férias restantes", "SpecialCompensationGross": "Compensação bruta pela tabela verde", "SpecialCompensationPayrollTax": "Retenção da tabela verde", "NetSpecialCompensation": "Compensação líquida pela tabela verde", "GrossSettlementAmount": "Acerto final bruto", "FinalSettlementRunCreated": "O acerto final foi calculado e está pronto para revisão.", "FinalSettlementRunHelp": "Esta execução é um acerto final por cessação de vínculo. Após a contabilização final, o colaborador deixa de entrar em folhas regulares posteriores.", "FinalSettlement": "Acerto final", "FinalSettlementCreated": "Acerto final criado", "Settled": "Liquidado", "PayrollAbsences": "Ausencias e WAZO", "PayrollAbsencesHelp": "Registe doenca, licenca WAZO e continuacao salarial. Apenas entradas aprovadas sao processadas na folha.", "NewAbsence": "Adicionar ausencia", "NewAbsenceEntry": "Nova ausencia", "PayrollAbsenceFilterHelp": "Use estes campos para filtrar ausencias existentes. Crie ou edite ausencias no formulario a direita.", "RegisteredAbsences": "Ausencias registadas", "NoAbsences": "Ainda nao existem ausencias registadas.", "OpenEnded": "sem data final", "PaymentMode": "Processamento", "WagePaymentPercentage": "Continuacao salarial %", "EditAbsence": "Editar ausencia", "AddAbsence": "Adicionar ausencia", "AbsencePaymentModeHelp": "Escolha se o empregador continua o salario, paga uma prestacao WAZO na folha ou se o UWV paga diretamente.", "WaitingDays": "Dias de espera", "WazoBenefitAmount": "Prestacao WAZO", "WazoBenefitAmountHelp": "Preencha apenas quando a prestacao WAZO for paga pelo empregador.", "SaveAbsence": "Guardar ausencia", "AbsenceSaved": "Ausencia guardada.", "AbsenceApproved": "Ausencia aprovada.", "AbsenceCancelled": "Ausencia cancelada.", "Sickness": "Doenca", "WazoPregnancyBirth": "WAZO gravidez/nascimento", "WazoPartnerBirth": "WAZO licenca de parceiro", "WazoAdoptionFoster": "WAZO adocao/acolhimento", "WazoParental": "WAZO licenca parental", "WageContinuation": "Continuacao salarial", "BenefitPaidByEmployer": "Prestacao via empregador", "BenefitPaidDirectlyToEmployee": "Prestacao paga diretamente pelo UWV", "AccountType_Assets": "Ativos", "AccountType_Liabilities": "Passivos", "AccountType_Equity": "Capital próprio", "AccountType_Income": "Rendimentos", "AccountType_Expenses": "Gastos", "AccountSubCategory_CurrentAssets": "Ativos correntes", "AccountSubCategory_NonCurrentAssets": "Ativos não correntes", "AccountSubCategory_CashAndCashEquivalents": "Caixa e equivalentes de caixa", "AccountSubCategory_TradeAndOtherReceivables": "Clientes e outras contas a receber", "AccountSubCategory_Inventories": "Inventários", "AccountSubCategory_PrepaymentsAndAccruedIncome": "Pagamentos antecipados e rendimentos a receber", "AccountSubCategory_PropertyPlantEquipment": "Ativos fixos tangíveis", "AccountSubCategory_IntangibleAssets": "Ativos intangíveis", "AccountSubCategory_NonCurrentFinancialAssets": "Ativos financeiros não correntes", "AccountSubCategory_OtherNonFinancialAssets": "Outros ativos não financeiros", "AccountSubCategory_CurrentLiabilities": "Passivos correntes", "AccountSubCategory_NonCurrentLiabilities": "Passivos não correntes", "AccountSubCategory_TradeAndOtherPayables": "Fornecedores e outras contas a pagar", "AccountSubCategory_CurrentFinancialLiabilities": "Passivos financeiros correntes", "AccountSubCategory_NonCurrentFinancialLiabilities": "Passivos financeiros não correntes", "AccountSubCategory_ContractLiabilities": "Passivos de contratos", "AccountSubCategory_AccrualsAndOtherPayables": "Acréscimos e outras contas a pagar", "AccountSubCategory_OtherLiabilities": "Outros passivos", "AccountSubCategory_Provisions": "Provisões", "AccountSubCategory_DeferredTaxLiabilities": "Passivos por impostos diferidos", "AccountSubCategory_ShareCapital": "Capital social", "AccountSubCategory_SharePremium": "Prémio de emissão", "AccountSubCategory_RetainedEarnings": "Resultados retidos", "AccountSubCategory_OtherReserves": "Outras reservas", "AccountSubCategory_TreasuryShares": "Ações próprias", "AccountSubCategory_OtherEquity": "Outro capital próprio", "AccountSubCategory_RevenueFromContractsWithCustomers": "Rendimentos de contratos com clientes", "AccountSubCategory_ServiceRevenue": "Rendimentos de serviços", "AccountSubCategory_FinanceIncome": "Rendimentos financeiros", "AccountSubCategory_OtherIncome": "Outros rendimentos", "AccountSubCategory_Gains": "Ganhos", "AccountSubCategory_CostOfSales": "Custo das vendas", "AccountSubCategory_OperatingExpenses": "Gastos operacionais", "AccountSubCategory_AdministrativeExpenses": "Gastos administrativos", "AccountSubCategory_DistributionCosts": "Custos de distribuição", "AccountSubCategory_DepreciationAndAmortization": "Depreciações e amortizações", "AccountSubCategory_FinanceCosts": "Custos financeiros", "AccountSubCategory_IncomeTaxExpense": "Gasto de imposto sobre o rendimento", "AccountSubCategory_OtherExpenses": "Outros gastos", "AccountSubCategory_Losses": "Perdas", "SpecialRewards": "Remunerações especiais", "SpecialRewardsHelp": "Use isto para bónus, horas extra, décimo terceiro mês e outras remunerações tributadas pela tabela branca de remunerações especiais.", "CreateSpecialRewardRun": "Criar processamento especial", "SpecialRewardKind": "Tipo de remuneração", "Bonus": "Bónus", "Overtime": "Horas extra", "ThirteenthMonth": "Décimo terceiro mês", "OtherSpecialReward": "Outra remuneração especial", "SpecialRewardCreated": "A remuneração especial foi calculada e está pronta para revisão.", "OpenPayrollRun": "Abrir processamento salarial", "HowItWorks": "Como funciona", "SpecialRewardStepTable": "Garanta que a tabela branca de remunerações especiais deste ano está ativa.", "SpecialRewardStepReview": "Revise a retenção calculada e o pagamento líquido no processamento.", "SpecialRewardStepFinalize": "Finalize para criar o recibo salarial e o lançamento contabilístico.", "SpecialRewardStepSepa": "Depois pode descarregar o ficheiro SEPA para pagamento salarial.", "SpecialRewardValidation": "Selecione um colaborador e introduza um valor superior a 0.", "SpecialRewardRunHelp": "Este processamento usa a tabela branca de remunerações especiais. A remuneração entra nos acumulados, declaração salarial e declaração anual.", "DownloadSepaPayment": "Descarregar pagamento SEPA", "SalaryPayments": "Pagamentos salariais", "SalaryPaymentSourceIban": "IBAN da conta de pagamento", "SalaryPaymentSourceIbanHelp": "Conta usada para pagar salários líquidos. Se estiver vazia, é usado o IBAN da empresa.", "SalaryPaymentDebtorName": "Nome do pagador", "SalaryPaymentDebtorNameHelp": "Nome usado no ficheiro de pagamento SEPA.", "FiscalYearReadiness": "Transição de ano e prontidão fiscal", "RegularPayroll": "Processamento regular", "MissingFiscalItems": "Elementos em falta", "AllFiscalItemsReady": "Tudo pronto", "Ready": "Pronto", "Missing": "Em falta", "WhiteMonthlyTable": "Tabela mensal branca", "WhiteQuarterlyTable": "Tabela trimestral branca", "WhiteSpecialTaxTable": "Tabela branca de remunerações especiais", "GreenSpecialTaxTable": "Tabela verde de remunerações especiais", "StatutoryRates": "Taxas legais", "DeclarationSchema": "Esquema da declaração salarial", "SpecialReward": "Remuneração especial", "PayrollComponentType.SpecialReward": "Remuneração especial", "PayrollWkr": "Regime de custos de trabalho", "PayrollWkrHelp": "Registe reembolsos e beneficios para a WKR. Itens aprovados no espaco livre usam a margem disponivel; o excesso mostra a tributacao final de 80%.", "AllCategories": "Todas as categorias", "FiscalWage": "Salario fiscal", "Remaining": "Restante", "WkrFreeSpace": "Espaco livre WKR", "DesignatedWkrAmount": "Valor WKR designado", "WkrFinalLevy": "Tributacao final WKR", "OverExcess": "sobre excesso", "WkrItems": "Itens WKR", "NoWkrItems": "Ainda nao ha itens WKR registados.", "WkrAmount": "Valor WKR", "AddWkrItem": "Adicionar item WKR", "EditWkrItem": "Editar item WKR", "NoEmployeeSpecific": "Nao especifico de empregado", "WkrEmployeeHelp": "Selecione um empregado se este item deve aparecer no recibo de salario. Itens nao especificos do empregado contam apenas nos resumos WKR e no lancamento contabil.", "WkrCategoryHelp": "Itens no espaco livre contam para a WKR. Isencoes direcionadas, valorizacoes nulas e custos intermediarios nao reduzem o espaco livre.", "DeleteWkrItemConfirm": "Tem a certeza de que deseja eliminar este item WKR?", "WkrExpenseLedger": "Despesa tributacao final WKR", "WkrPayableLedger": "Tributacao final WKR a pagar", "WkrLedgerHelp": "Estas contas sao usadas quando o espaco livre e excedido e a tributacao final de 80% deve ser lancada.", "FreeSpace": "Espaco livre", "TargetedExemption": "Isencao direcionada", "NilValuation": "Valorizacao nula", "IntermediaryCost": "Custo intermediario", "EmployeeTaxableWage": "Salario tributavel empregado", "WkrFinalLevySettlement": "Lancar tributacao final WKR", "WkrFinalLevySettlementHelp": "Lance a tributacao final WKR como lancamento contabil. Se a WKR mudar depois, apenas a diferenca e lancada ou revertida.", "BookedWkrFinalLevy": "Ja lancado", "OutstandingWkrFinalLevy": "Ainda por lancar", "BookWkrFinalLevy": "Lancar tributacao", "BookWkrFinalLevyReversal": "Lancar reversao", "BookWkrFinalLevyConfirm": "Tem a certeza de que deseja lancar a tributacao final WKR deste ano?", "BookWkrFinalLevyReversalConfirm": "Foi lancada mais tributacao final WKR do que o calculo atual. Deseja reverter a diferenca?", "WkrFinalLevyBooked": "A tributacao final WKR foi lancada.", "WkrFinalLevyFullyBooked": "A tributacao final WKR esta totalmente atualizada.", "LastBooking": "Ultimo lancamento", "ShowPreviousBookings": "Mostrar lancamentos anteriores", "WageGarnishment": "Penhora salarial", "PayrollComponentType.WageGarnishment": "Penhora salarial", "WageGarnishments": "Penhoras salariais", "PayrollWageGarnishmentsHelp": "Registe penhoras salariais por empregado. Penhoras ativas sao deduzidas do salario liquido apos o calculo da folha, respeitando o valor liquido protegido.", "PayrollWageGarnishmentFilterHelp": "Use os filtros para ver penhoras ativas, pausadas ou terminadas.", "RegisteredWageGarnishments": "Penhoras salariais registadas", "NoWageGarnishments": "Ainda nao ha penhoras salariais registadas.", "NewWageGarnishment": "Nova penhora salarial", "AddWageGarnishment": "Adicionar penhora salarial", "EditWageGarnishment": "Editar penhora salarial", "SaveWageGarnishment": "Guardar penhora salarial", "WageGarnishmentSaved": "A penhora salarial foi guardada.", "WageGarnishmentActivated": "A penhora salarial foi ativada.", "WageGarnishmentEnded": "A penhora salarial foi terminada.", "EndWageGarnishment": "Terminar", "CreditorName": "Credor", "ReferenceNumber": "Numero de referencia", "MonthlyAmount": "Valor mensal", "ProtectedNetAmount": "Valor liquido protegido", "TotalClaimAmount": "Valor total da divida", "DeductedThisYear": "Deduzido este ano", "RemainingClaimAmount": "Divida restante", "MonthlyWageGarnishmentHelp": "Valor maximo a deduzir por periodo salarial.", "ProtectedNetAmountHelp": "Salario liquido que deve permanecer disponivel para o empregado.", "TotalClaimAmountHelp": "Deixe vazio se nao houver valor total fixo conhecido.", "WageGarnishmentStatusActive": "Ativa", "WageGarnishmentStatusPaused": "Pausada", "WageGarnishmentStatusEnded": "Terminada", "WageGarnishmentPayableLedger": "Penhora salarial a pagar", "WageGarnishmentPayableLedgerHelp": "Conta de passivo usada para penhoras retidas ate ao pagamento ao credor.", "DashboardToDo": "A fazer", "DashboardOpenTasks": "Abrir tarefas", "DashboardBankTransactions": "Movimentos bancarios", "DashboardActionRequired": "Acao necessaria", "DashboardRecentDone": "Feito nos ultimos 30 dias", "DashboardOpenTransactions": "Abrir transacoes", "DashboardInvoicesProcessedFormat": "Processei {0} faturas.", "DashboardOutstandingFollowupFormat": "{0} ainda esta em aberto para reconciliar ou acompanhar.", "DashboardMonthlyResultFormat": "O resultado deste mes e {0}.", "DashboardNewClientsFormat": "{0} novos clientes foram adicionados este mes.", "DashboardOpenInvoices": "Abrir faturas", "DashboardPaidThisYear": "Pago este ano", "DashboardReceivable": "A receber", "DashboardOverdue": "Vencido", "DashboardOpenVatReturn": "Abrir declaracao de IVA", "DashboardCurrentPeriod": "Periodo atual", "DashboardOpenIncomeStatement": "Abrir demonstracao de resultados", "DashboardProfit": "Lucro", "DashboardRevenueCompared12Months": "Receita comparada em 12 meses", "DashboardRevenueCompared2Years": "Receita comparada em 2 anos", "DashboardCostsRevenueLast12Months": "Custos e receitas dos ultimos 12 meses", "DashboardOpenReports": "Abrir relatorios", "DashboardCashAndBank": "Caixa e banco", "DashboardOpenBankReconciliation": "Abrir reconciliacao bancaria", "DashboardUnbilled": "Nao faturado", "DashboardMonthlyResult": "Resultado deste mes", "DashboardCashflowSignal": "Sinal de fluxo de caixa", "DashboardOpenBalance": "Abrir balanco", "DashboardOutstanding": "Em aberto", "LiquidityForecast": "Previsão de liquidez", "LiquidityForecastExportFileName": "Previsao_de_liquidez", "ColumnBalance": "Balanço de colunas", "ColumnBalanceExportFileName": "Balanco_de_colunas", "ReferenceDate": "Data de referência", "ExpectedLiquidity": "Liquidez prevista", "CashAndBanks": "Caixa e bancos", "OtherCurrentItems": "Impostos e outros itens correntes", "CumulativeLiquidity": "Liquidez acumulada", "LoadingLiquidityForecast": "A carregar previsão de liquidez...", "FailedToLoadLiquidityForecast": "Não foi possível carregar a previsão de liquidez.", "NoLiquidityForecastData": "Não foram encontrados itens correntes de liquidez para esta data.", "LoadingColumnBalance": "A carregar balanço de colunas...", "FailedToLoadColumnBalance": "Não foi possível carregar o balanço de colunas.", "NoColumnBalanceData": "Não foram encontrados lançamentos para este período.", "PerMonth": "Por mês", "PerQuarter": "Por trimestre", "PerYear": "Por ano", "CustomPeriod": "Período personalizado", "QuarterFormat": "Trimestre {0}", "PreviousPeriod": "Período anterior", "NextPeriod": "Período seguinte", "BalanceOfAccounts": "Balanço de saldos", "Result": "Resultado", "EndingBalance": "Balanço final", "ProfitAndLoss": "Resultados", "FiscalYearResult": "Resultado do exercício", "TotalBalanceSheet": "Total do balanço", "TotalProfitAndLoss": "Total de resultados", "GrandTotal": "Total geral", "ColumnBalanceScrollableTable": "Balanço de colunas com deslocamento horizontal e vertical", "SwipeHorizontallyToViewAllColumns": "Deslize horizontalmente para ver todas as colunas", "FromDateMustBeBeforeToDate": "A data inicial deve ser anterior à data final.", "ColumnBalanceSaldo": "Saldo", "PaymentProviders": "Prestadores de pagamento", "PaymentProvidersIntro": "Configure Stripe e Mollie para links de pagamento nas faturas. As credenciais são encriptadas e nunca são exibidas novamente.", "PaymentRequestFields": "Campos do pedido de pagamento", "IsoCurrencyCode": "Código ISO da moeda", "IsoCurrencyCodeHelp": "Código ISO 4217 de três letras, por exemplo EUR. Obrigatório para links de pagamento.", "TestEnvironment": "Teste", "LiveEnvironment": "Produção", "EnterApiKey": "Introduza a chave API", "StoredCredential": "Credencial guardada", "WebhookSecret": "Segredo do webhook", "EnableProvider": "Ativar prestador", "TestConnection": "Testar ligação", "SetAsDefault": "Definir como padrão", "PaymentProviderSaved": "Prestador de pagamento guardado.", "ConnectionTestCompleted": "Teste de ligação concluído.", "PaymentRequest": "Pedido de pagamento", "PaymentProvider": "Prestador de pagamento", "PaymentUrl": "URL de pagamento", "PaidViaProviderReconciliationRequired": "Pago através do prestador — a reconciliação continua necessária.", "StripeWebhookSecretHelp": "Não é a sua chave API. Abra o endpoint webhook no Stripe e copie o segredo de assinatura (whsec_...). Só é usado para receber estados de pagamento com segurança.", "StripeWebhookSecretInvalid": "O segredo webhook do Stripe deve começar por whsec_. Pode deixá-lo vazio até configurar o webhook.", "PaymentProviderApiKeyRequired": "Introduza primeiro a chave API. O teste de ligação irá guardá-la com segurança.", "PaymentProviderConnectionSucceeded": "A ligação funciona.", "PaymentProviderConnectionFailed": "O Stripe não conseguiu verificar estas credenciais. Verifique a chave API e o ambiente.", "PaymentProviderRequestFailed": "Não foi possível concluir a ação do prestador de pagamento. Tente novamente.", "PaymentProviderWebhookUnavailable": "Modo local: os links funcionam, mas os estados automáticos exigem um URL HTTPS público ou um túnel.", "AiAssistantOpen": "Abrir assistente de IA", "AiAssistantClose": "Fechar assistente de IA", "AiAssistantTitle": "Assistente de IA", "AiAssistantNewConversation": "Nova conversa", "AiAssistantExpand": "Expandir ou reduzir o chat", "AiAssistantWelcomeTitle": "Como posso ajudar?", "AiAssistantWelcomeText": "Pergunte sobre Accounting.App, contabilidade ou salários.", "AiAssistantBalanceSuggestion": "Mostrar saldo bancário e de caixa", "AiAssistantCashBankBalance": "Saldo bancário e de caixa", "AiAssistantAccountingBalanceAsOf": "Saldo contabilístico até", "AiAssistantNoCashBankAccounts": "Não foram encontradas contas bancárias ou de caixa.", "AiAssistantThinking": "O assistente está a responder", "AiAssistantPlaceholder": "Faça uma pergunta...", "AiAssistantStop": "Parar resposta", "AiAssistantSend": "Enviar mensagem", "AiAssistantDisclaimer": "A IA pode cometer erros. Confirme conselhos importantes de contabilidade e salários.", "AiAssistantConnecting": "A ligar...", "AiAssistantReconnecting": "A restabelecer ligação...", "AiAssistantOnline": "Online", "AiAssistantReady": "Pronto", "AiAssistantUnavailable": "O assistente de IA está indisponível neste momento.", "AiAssistantBusy": "Já está a ser gerada uma resposta.", "AiAssistantRateLimited": "Enviou demasiados pedidos. Aguarde um momento.", "AiAssistantTimeout": "A resposta demorou demasiado. Tente novamente.", "AiAssistantCancelled": "A resposta foi interrompida.", "AiAssistantMessageTooLong": "A sua mensagem é demasiado longa.", "AiAssistantUnauthorized": "A sua sessão deixou de ser válida. Inicie sessão novamente.", "AiAssistantError": "Ocorreu um erro. Tente novamente.", "AiAssistantRetry": "Tentar novamente", "AiAssistantBalanceQuestion": "Qual é o saldo das minhas contas bancárias e de caixa?", "Login": "Iniciar sessão", "ProfileLoading": "A carregar o perfil...", "AccountInfo": "Informações da conta", "Username": "Nome de utilizador", "EmailStatus": "Estado do e-mail", "Verified": "Verificado", "NotVerified": "Não verificado", "PersonalDetails": "Dados pessoais", "Preferences": "Preferências", "EnterYourFirstName": "Introduza o seu nome", "EnterYourLastName": "Introduza o seu apelido", "EmailCannotBeChangedHere": "O e-mail não pode ser alterado nesta página", "PreferredLanguage": "Idioma preferido", "LanguageEnglishUS": "Inglês (EUA)", "LanguageDutchNL": "Neerlandês (NL)", "LanguageGermanDE": "Alemão (DE)", "LanguageFrenchFR": "Francês (FR)", "LanguageSpanishES": "Espanhol (ES)", "TimeZone": "Fuso horário", "TimeZoneUtc": "UTC (tempo universal coordenado)", "TimeZoneAmsterdam": "Amesterdão (CET/CEST)", "TimeZoneBerlin": "Berlim (CET/CEST)", "TimeZoneLondon": "Londres (GMT/BST)", "TimeZoneNewYork": "Nova Iorque (EST/EDT)", "TimeZoneLosAngeles": "Los Angeles (PST/PDT)", "TimeZoneChicago": "Chicago (CST/CDT)", "TimeZoneTokyo": "Tóquio (JST)", "TimeZoneShanghai": "Xangai (CST)", "TimeZoneSydney": "Sydney (AEDT/AEST)", "AccessDenied": "Acesso negado", "LoginRequiredToViewPage": "Tem de iniciar sessão para ver esta página.", "FailedToLoadProfileFormat": "Não foi possível carregar o perfil: {0}", "ProfileUpdatedSuccessfully": "Perfil atualizado com sucesso!", "FailedToUpdateProfileFormat": "Não foi possível atualizar o perfil: {0}", "ErrorUpdatingProfileFormat": "Erro ao atualizar o perfil: {0}", "UnableToAccessFileInput": "Não foi possível aceder à seleção de ficheiros.", "ProfilePictureUpdatedSuccessfully": "Foto de perfil atualizada com sucesso!", "NoFileSelected": "Nenhum ficheiro selecionado.", "InvalidProfilePictureType": "Tipo de ficheiro inválido. Apenas são permitidas imagens JPG, PNG e GIF.", "ProfilePictureTooLarge": "O ficheiro excede o limite de 5 MB.", "FailedToUploadProfilePicture": "Não foi possível carregar a foto de perfil.", "FailedToUploadProfilePictureFormat": "Não foi possível carregar a foto de perfil: {0}", "ErrorUploadingProfilePictureFormat": "Erro ao carregar a foto de perfil: {0}", "ProfilePicture": "Foto de perfil", "ChangeProfilePicture": "Alterar a foto de perfil" }